Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "solidité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOLIDITÉ EM FRANCÊS

solidité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLIDITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Solidité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOLIDITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «solidité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de solidité no dicionário francês

A definição de solidez no dicionário é a qualidade do que é sólido. Resistência aos esforços, restrições físicas, tempo.

La définition de solidité dans le dictionnaire est qualité de ce qui est solide. Résistance aux efforts, aux contraintes physiques, au temps.


Clique para ver a definição original de «solidité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOLIDITÉ


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
frigidité
frigidité
fétidité
fétidité
humidité
humidité
intrépidité
intrépidité
invalidité
invalidité
limpidité
limpidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
turbidité
turbidité
validité
validité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOLIDITÉ

solidage
solidago
solidaire
solidairement
solidariser
solidarisme
solidariste
solidarité
solide
solidement
solidien
solidification
solidifier
solidisme
solidiste
solidus
soliflore
solifluer
solifluxion
soliloque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOLIDITÉ

algidité
flaccidité
gravidité
hybridité
hyper-lucidité
hyperacidité
impavidité
insipidité
lividité
perfidité
placidité
psychorigidité
putridité
rancidité
sapidité
sordidité
superfluidité
torridité
translucidité
tépidité

Sinônimos e antônimos de solidité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOLIDITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «solidité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de solidité

ANTÔNIMOS DE «SOLIDITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «solidité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de solidité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOLIDITÉ»

solidité airain aplomb assiette assurance autorité bien fondé caractère chaîne compacité consistance constance coriacité courage cran durabilité dureté endurance énergie équilibre estomac fermeté fidélité fixité fond force homogénéité immuabilité immutabilité inflexibilité solidité définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp corresp solide momies roches bern harm calcaire forme énormes wiktionnaire cabanement doit être évité tout prix part parce points quille subissent alors réaction cale présentent tous utilisation service gratuite réservée usage strictement personnel reverso voir aussi manquer solidarité solidaire expression exemple mediadico notrefamille wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit sort world warcraft wowhead durée effets étourdissement réduits supplémentaires financière anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises fiche technique système financier mars

Tradutor on-line com a tradução de solidité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOLIDITÉ

Conheça a tradução de solidité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de solidité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «solidité» em francês.

Tradutor português - chinês

坚固
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

solidez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

solidity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दृढ़ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

основательность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

solidez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘনত্ব
260 milhões de falantes

francês

solidité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekukuhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Solidität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

硬度
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

견고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

solidity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vững
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செறிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

solidity
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

solidità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

solidność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грунтовність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soliditate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στερεότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soliditeit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soliditet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soliditet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de solidité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLIDITÉ»

O termo «solidité» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.466 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «solidité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de solidité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «solidité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOLIDITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «solidité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «solidité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre solidité

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SOLIDITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra solidité.
1
Léon Blum
Que redoute-t-on quand un homme fixe sa vie avant d'avoir “mené la vie de garçon” ? On craint que la solidité du mariage ne résiste pas au déchaînement subit de l'instinct viril. Juste crainte, mais qui n'est pas moins fondée pour la femme.
2
George Orwell
Le langage politique est destiné à rendre vraisemblables les mensonges, respectables les meurtres, et à donner l’apparence de la solidité à ce qui n’est que vent.
3
René Barjavel
Les hommes rêvent, se fabriquent des mondes idéaux et des dieux. Les femmes assurent la solidité et la continuité du réel.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOLIDITÉ»

Descubra o uso de solidité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com solidité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de géométrie et d'architecture, théorique et ...
(67) Solidité d'un Cilindre ou d'un Pritme. Flanche 14, Í171. Si le cil1ndre on le prisme est droit, il faut d'abord trouver la superficie de l'un des cercles ou du poligone qui lui sert de base, (133, 146.) et multiplier le produit par la hauteur, ...
Claude-Jacques Toussaint, 1812
2
Œuvres de Pothier
Celle décision n'a pas lieu, si la quittance par laquelle le créancier déclare avoir reçu d'un tel pour sa part, porte une réserve de la solidité : car les termes formels par lesquels le créancier se réserve son droit de solidité, l'emportent sur la ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
3
Journal des sciences militaires
lèles, soient A et B ses bases; ^ÂB sera la moyenne proportionnelle entre elles, et la solidité du tronc sera : Q =-| h (A+B+\/ÂB). 399. Soit B la base d'un tronc de prisme triangulaire, h', h!' et h'" les hauteurs de ces trois sommets supérieurs, ...
4
Dictionnaire raisonné de physique
Pour avoir la solidité d'un Cône quelconque ( fig. 1 o et i i ), il faut évaluer sa base BGDHen mesures quar- rées ; par exemple , en décimètres ou en mètres quarrés , et sa hauteur A C (fis. i o ) ou A M (fig- i i ) , en parties égales au côté du  ...
Mathurin Jacques Brisson, 1800
5
Aide-mémoire de l'ingénieur militaire, ou Recueil d'études ...
lèles, soient A et B ses bases; V XË sera la moyenne proportionnelle entre elles, et la solidité du tronc sera - Q =% ( A+B+V E3). 399. Soit 15 la base d'un tronc de prisme triangulaire, 11.', h' et h'" les hauteurs de ces trois sommets supérieurs ...
Pierre-Auguste-Marius Grivet, 1839
6
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
De la remise de la solidité. 2-sj. Le droit de solidité qu'a un créancier contre plusieurs débiteurs d'une même dette , étant un droit établi en fa faveur, il n'est pas douteux que, suivant la maxime cuifue licet juri in suum favorem introduHo ...
Robert Joseph Pothier, 1773
7
Cours élémentaire et complet de mathématiques-pures
La solidité d'un corps est la portion d'étendue Comprise entre ses faces. Ainsi deux cylindres de même grosseur et de même hauteur ont une même solidité , de quelque matière qu'on les suppose , l'un de plomb massif, par exemple, l' autre ...
Nicolas-Louis de La Caille, 1798
8
Histoire de l'Académie royale des sciences : année ...
Il y a beaucoup de cristaux dont les surfaces sont striées ; mais les cannelures qui ordinairement indiquent d'une manière assez claire la position des lames dont le cristal Or la solidité du noyau cubique est à 8 a). Donc réunissant à cette ...
Académie des sciences, Fontenelle, 1788
9
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
cette renonciation, il ne s'ensuivrait autre chose sinon que ces termes, pour sa part, et ceus-ci, sans prijudict de la solidité . te détruiraient réciproquemenl, et que la quittance devrait être regardée comme si elle ne contenait ni les uns ni lss  ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1829
10
Cours de physique expérimentale...
Cela posé , dans les corps de même espece , mais de volumes inégaux , la surface du plus petit sera dans un plus grand rapport avec sa solidité , que la surface du plus grand avec la sienne. En effet dans l'exemple que nous venons ...
Petrus Van Musschenbroek, Sigaud de La Fond, 1769

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLIDITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo solidité no contexto das seguintes notícias.
1
Le secteur du transport-logistique confirme sa solidité
Toujours de belles dynamiques de croissance. Le chiffre d'affaires du logisticien ID Logistics progresse de 6,6% au deuxième trimestre, à 227 ... «Boursorama, jul 15»
2
Tour de France - La Toussuire et Zélande, les deux regrets de …
Sa résilience face à la tension de la première semaine et sa bonne tenue sur les pavés confirment qu'il a la solidité nécessaire, la carrure de ... «Yahoo Sport, jul 15»
3
Wall Street à la merci des résultats d'entreprise
... provoqués par la solidité du dollar et l'effondrement des matières premières, via la contreperformance des engins de chantier de Caterpillar, ... «Libération, jul 15»
4
Honda HR-V : un gros Renault Captur
... a même été jusqu'à garantir quelque temps un million de kilomètres son petit diesel 1,6 de 120 chevaux, histoire de démontrer sa solidité. «Challenges.fr, jul 15»
5
Auto contre scooter à Lyon : plus de peur que de mal !
Presque comme son engin, qui a fourni la preuve de sa solidité ! > Soyez le 1er informé, inscrivez-vous gratuitement à nos newsletters, cliquez ... «Le Progrès, jul 15»
6
Ashton Carter en visite dans la région du Kurdistan irakien
... à plusieurs reprises les échecs de l'armée irakienne face aux combattants islamistes, les Etats-Unis ont souvent loué la solidité des Kurdes. «Boursorama, jul 15»
7
[F] Les sept Bleues de la Coupe du Monde de retour à l …
... de chance car solidité défensive et d'une erreur d'arbitrage au retour qui nous laisse marquer sur hors jeu, sur notre seule occasion en plus.). «Canal Supporters, jul 15»
8
Football - Amical : Quevilly-Rouen Métropole en panne d'efficacité
Du côté de Marigard, malgré le penalty concédé, sa solidité défensive et son apport offensif sont un véritable plus pour l'effectif normand. «Paris Normandie, jul 15»
9
L'OL perd Grenier et s'écroule violemment face à Arsenal
Tu mets Jallet-Bedimo le match est totalement différent, tant en apport offensif, qu'en solidité défensive. Merci de t'inquiéter pour nous mais ... «Foot01.com, jul 15»
10
Focus : le marché du sport garde la forme
Pour la Fédération des entreprises du sport, le marché du cycle profite la dynamique des vélos enfants (+17,5%), la solidité du segment leader ... «Toute-la-Franchise.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Solidité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/solidite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z