Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "placidité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLACIDITÉ EM FRANCÊS

placidité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLACIDITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Placidité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLACIDITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «placidité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de placidité no dicionário francês

A definição de placidez no dicionário é o caráter, o estado plácido de uma pessoa, de um dos seus atributos, às vezes de um animal, um conjunto de pessoas ou animais.

La définition de placidité dans le dictionnaire est caractère, état placide d'une personne, d'un de ses attributs, parfois d'un animal, d'un ensemble de personnes ou d'animaux.


Clique para ver a definição original de «placidité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLACIDITÉ


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
frigidité
frigidité
humidité
humidité
intrépidité
intrépidité
invalidité
invalidité
limpidité
limpidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
turbidité
turbidité
validité
validité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLACIDITÉ

placenta
placentaire
placentation
placer
placet
placette
placeur
placeuse
placide
placidement
placier
placière
placis
placodermes
placodontes
placoïdes
placoplâtre
placoschème
placotage
placoter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLACIDITÉ

algidité
flaccidité
fétidité
gravidité
hybridité
hyper-lucidité
hyperacidité
impavidité
insipidité
lividité
perfidité
psychorigidité
putridité
rancidité
sapidité
sordidité
superfluidité
torridité
translucidité
tépidité

Sinônimos e antônimos de placidité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLACIDITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «placidité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de placidité

ANTÔNIMOS DE «PLACIDITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «placidité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de placidité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLACIDITÉ»

placidité accalmie calme douceur égalité flegme froideur impassibilité imperturbabilité indifférence modération patience quiétude sang froid sérénité tranquillité angoisse colère courroux émoi emportement énervement excitation fougue frénésie fureur placidité définition dans caractère placide définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire malgré corpulence excessive autorité hector subordonnés guère contestable doit surtout étudiée solennel reverso voir aussi placoïde platinide placier expression exemple usage contraire état personne attributs parfois animal ensemble personnes

Tradutor on-line com a tradução de placidité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLACIDITÉ

Conheça a tradução de placidité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de placidité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «placidité» em francês.

Tradutor português - chinês

平顺性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

placidez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

placidity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सौम्यता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رباطة جأش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безмятежность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

placidez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শান্তভাব
260 milhões de falantes

francês

placidité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketenangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gelassenheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

静けさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

placidity
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

placidity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự nhẹ nhàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

placidity
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

placidity
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sükunet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

placidità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spokój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безтурботність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηρεμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kalmte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

placidity
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

placidity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de placidité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLACIDITÉ»

O termo «placidité» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.622 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «placidité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de placidité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «placidité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLACIDITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «placidité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «placidité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre placidité

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PLACIDITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra placidité.
1
Marie-Claire Blais
Comment n'êtes-vous pas révolté par la douleur humaine ? Cette sorte de placidité serait-elle la sagesse ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLACIDITÉ»

Descubra o uso de placidité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com placidité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guide de l'art chrétien: études d'esthétique et d'iconographie
Il a fallu un mot pour exprimer une chose aussi habituelle dans l'art réputé classique au premier chef: ce mot est celui de placidité. La placidité n'est point ce froid du marbre ou de la pierre , auquel le sculpteur doit concéder une certaine ...
comte Henri Léonard Grimouard de Saint-Laurent, Henri Léonard comte de Grimouard de Saint-Laurent, 1872
2
Johannes Vermeer
Johannes Vermeer (Delft, 1632 – 1675) Vermeer est le seul peintre correspondant à l'idée que l'on se fait habituellement de la placidité hollandaise.
Jp. A. Calosse, 2011
3
Le Rêve du papillon
C'est pourquoi on dit que la placidité, la solitude, le vide, l'inaction sont le niveau de l'univers et la substance de la Voie et de son Efficace. C'est pourquoi on dit que les per— sonnes avisées conservent le repos, que ce repos leur assure ...
Tchouang Tseu, 2008
4
Revue du mouvement catholique: philosophie, histoire, ...
Or la bonhomie, qui n'est pas une qualité purement naturelle, de racines souvent peu profondes, signifie la simplicité ayant pour formes la franchise et la placidité, la franchise d'une âme qui est humblement éprise de la vérité et ne veut ...
5
Laws on Religion and the State in Post-Communist Europe:
Mais, du même coup, le rapport entre naturel et placide n'est absolument plus le même que celui entre enfant et placide : parmi les nombreuses qualités qu'il possède, l'enfant a de la placidité, mais la placidité n'est pas l'une des qualités de ...
Danièle Van de Velde, 1995
6
Revue britannique
... jusqu'à son embouchure dans le spiritualisme chrétien. Après l'Egypte vient la Grèce, après la pierre vient le marbre , après l'immobilité la vie. C'est l'âge heureux, épanoui, glorieux, olympique de la matière. C'est encore la placidité, si l 'on ...
7
N[ovo diccionario] francez-portuguez
Placidité, t. f. des. (placidité) placidez (humor placido). Placier, ere, s. (placiê, ère) o, a que aluga logares (nos mercados). Placite. e, adj. for. (placité) approvado , ratificado, a. Plafond, s. m. (plafón) forro-do-tecto— tecto- d'estuque. Plafonner ...
José da Fonseca, 1836
8
Gaston Pineau : trajet d'un forgeron de la formation: ...
Ces contrastes, ces différences vont jusqu'à notre mode d'être respectif; j'admire chez Gaston sa grande placidité, telle qu'elle se manifeste, sans chercher à savoir ce qu'elle pourrait cacher d'impétueux ; cette placidité face à l'événement,  ...
Christine Abels-Eber, 2010
9
La puissance des rêves: La libération des affects
Le psychisme déborde de partout, éclate dans tous les sens, fabrique des systèmes absurdes, se donne en spectacle, se rit des lois et des normes et la pire des absurdités engendrées par lui est peut-être cette croyance dans la placidité ...
Michel Lobrot, 2009
10
Philippe Ariès: un traditionaliste non-conformiste : de ...
Il s'efforce d'expliquer cette placidité par la montée du niveau de vie des différentes catégories sociales qui s'homogénéisent dans les classes moyennes et qui deviennent indifférentes à une forme de politique et d'esprit civique. En outre, il ...
Guillaume Gros, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLACIDITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo placidité no contexto das seguintes notícias.
1
L'intellect défensif de Martin au service des Penguins
Malgré sa placidité consacrée, Martin n'a pas dissimulé son optimisme lorsque rencontré par la chaîne TVA Sports pendant qu'il gérait les ... «TVA Sports, jul 15»
2
Que devient Filouse, égérie du Salon de l'agriculture
Filouse, elle, observe ça avec une placidité toute bovine, concentrée sur le petit veau qu'elle mettra bas à la fin de l'année. Cet article vous a ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Four Tet - Morning/Evening
L'idée en elle-même est intéressante, même si peut-être un peu présomptueuse : mettre en musique la placidité matinale et la mélancolie du ... «Sound of Violence, jul 15»
4
Comment la “bande” est devenue “la Secte”
(Avec cette précision de l'aigreur de Merkel, de plus en plus aigre, à côté de Hollande, de plus en plus poire dans sa placidité vantée pour ... «de defensa, jul 15»
5
Le Monde Diplomatique, juillet 2015
... M. Stéphane Le Foll, porte-parole du gouvernement, a réagi avec une placidité admirable : « Il faut qu'on garde la mesure de tout cela, il faut ... «Le Grand Soir.info, jul 15»
6
La fabuleuse histoire sans fin de Valère Novarina
Depuis quarante ans, son regard bleu comme le Léman de son enfance, ses mains robustes de pâtre, sa placidité d'ermite fortuné, hantent le ... «Le Temps, jul 15»
7
Tribune. Il faut refuser le dilemme « Moi ou le chaos »
Entre la fureur des foules et la placidité du pouvoir, il nous faut maintenant choisir. Pour avoir nos libertés individuelles, il faudrait être prêt à ... «Telquel.ma, jul 15»
8
Introverti? Cinq conseils pour casser votre coquille
Vous êtes taxé d'impassibilité, de placidité, voire de froideur. Il est vrai que face à une réussite comme à un raté, vous intériorisez la joie, ... «L'Express, jul 15»
9
Fureur à l'Elysée...
... renseignement américains de trois chefs d'Etat français successifs, M. Stéphane Le Foll, porte-parole du gouvernement, a réagi avec une placidité admirable ... «Monde Diplomatique, jul 15»
10
Le spleen idéal de Bartabas
Rivés à leurs chevaux, ces émissaires divins, dont il ne reste que la carcasse, sont observés avec placidité par des dindons de passage, pas ... «Le Petit Bulletin Lyon, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Placidité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/placidite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z