Baixe o aplicativo
educalingo
trente-et-un

Significado de "trente-et-un" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRENTE-ET-UN EM FRANCÊS

trente-et-un


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRENTE-ET-UN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trente-Et-Un e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRENTE-ET-UN EM FRANCÊS

definição de trente-et-un no dicionário francês

A definição de trinta e uma no dicionário é um jogo de cartas onde se trata de totalizar trinta e um pontos com três cartas da mesma cor ou, na sua falta, abordá-las o máximo possível.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRENTE-ET-UN

quatre-cent-vingt-et-un · quatre-centvingtet-un · vingt-et-un

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRENTE-ET-UN

trémulant · trémulation · trémulement · trémuler · trenail · trench-coat · trend · trénis · trentain · trentaine · trente · trente-deuxain · trente-et-quarante · trente-six · trente-six mille · trente-sixain · trente-sixième · trente-sous · trentenaire · trentième

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRENTE-ET-UN

alun · aucun · brun · chacun · commun · embrun · falun · homespun · immun · importun · inopportun · jeun · kanoun · opportun · palun · quelqu´un · shogun · simoun · tribun · un

Sinônimos e antônimos de trente-et-un no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRENTE-ET-UN»

trente-et-un · trente · vies · italie · espagnol · pizza · concile · anglais · glorieuses · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · rechercher · voir · aussi · nbsp · nombre · almanach · nombres · carte · identité · principales · propriétés · curiosités · mettre · expressio · signification · plus · beaux · habits · origine · auteurs · livres · expressions · sont · tous · accord · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · french · expression · about · learn · meaning · uses · idiomatic · être · projet · voltaire · mars · pour · fêter · noël · saint · sylvestre · généralement · rigueur · mais · vous · êtes · demandé · curieux ·

Tradutor on-line com a tradução de trente-et-un em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRENTE-ET-UN

Conheça a tradução de trente-et-un a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de trente-et-un a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trente-et-un» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

31
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

treinta y uno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

thirty one
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इकतीस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واحد وتلاثون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тридцать-одна
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trinta e um
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একত্রিশ
260 milhões de falantes
fr

francês

trente-et-un
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tiga puluh satu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

einunddreißig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

三〇から一
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

삼십일
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

telung puluh siji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ba mươi mốt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முப்பத்து ஒரு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तीस-एक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

otuz bir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trentuno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trzydzieści jeden
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тридцять-одна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

treizeci și unu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τριάντα ένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dertig-een
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trettioen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trettien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trente-et-un

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRENTE-ET-UN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trente-et-un
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trente-et-un».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trente-et-un

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRENTE-ET-UN»

Descubra o uso de trente-et-un na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trente-et-un e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trente et un au cube: poésie
Digte.
Jacques Roubaud, 1973
2
Le trente-et-un decembre et le premier janvier ...
LE TRENTE—ET—ÜN DÉCEMBRE L'l LE PREMIER JANVIER. A—propos— Vaudevllle en deux actes. ACTE PREMIER. —«Q<ÿ)o—— t{Le Trente-et—un Décembre. 'Le Théâtre représente. une salle à manger; deux portes de chaque côté; ...
Gustave Labottiere, 1858
3
Traité de la législation criminelle
Que , si quelques lois romaines , relativement à des cas particuliers, ont fixé à trente le nombre des jours de chaque mois (leg. ult. Code de Jur. deliber. leg. 31 , § 22 ff. de œdilitio Edicto ) ; d'autres , à trente et un (leg. ult. Code de Temporib.
Jean Marie Le Graverend, 1832
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
Trente et un, trente-deux. Treste est pris quelquefois pour Trentième. Le trente du mois. Au jeu de la Paume, on appelle Trente, La moitié d'un jeu qui est de quatre points, dont chacun vaut quinze. Trente et quaraste. Jeu c'e pur hasard, qui se ...
5
Oeuvres completes de Voltaire. Tome trente-troisieme ...
(b) Le lecteur croirait encore peut-être qu'il suffisait de trente et un rois pendus , mais en voilà encore soixante et dix non moins maltraités dans un pays de sept à huit lieues : car il parait, par les autres endroits du texte , que le peuple juis n'en ...
Voltaire, Charles-Guillaume Ettinger ((Gotha)), 1786
6
Je compte de un à dix mille
... vingt-huit, vingt-neuf, trente, trente et un, trente- deux, trente-trois, trente-quatre, trente-cinq, trente-six, trente-sept, trente-huit, trente-neuf, quarante, quarante et un, quarante-deux, quarante-trois, quarante-quatre, quarante-cinq, quarante-six,  ...
Tafforeau Jean-Luc
7
Affiches, annonces et avis divers et feuille judiciaire de ...
La première lecture et pnblicajion du cahier des charges, servant à la vente des biens ci-dessus désignés, aura lieu à l'audience des criées du tribunal civil de Baveux, le jour de Samedi trente et un Décembre prochain, onze heures du matin.
8
Commentaire sur le code de procédure civile
Maintenant que l'on est revenu au calendrier grégorien, que sept mois de l'année ont trente et un jours, doit-on ne réitérer la consignation de 20 livres que le trente et nnième jour ? Nous ne le pensons pas ; ce serait exposer le prisonnier à ...
Pierre J. Thomine-Desmazures, 1839
9
Des Homonymes français
Ou dit de même : n ce mois a trente et un jour , et non pas trente et un a jours. Si on y joint un adjectif, il faut dire au pluriel : n il y a trente et un jour passés, qu'on n'a reçu de ses n lettres n' - _ _ Vint est le prétérit du 'verbe venir .- je vins, tu ...
Louis Philipon de La Madelaine, 1806
10
Le miroir de l'ogre: nouvelles
Trente et un élèves dans une classe c'est beaucoup pour leur maître mais si vous ajoutez à ce chiffre trente et une mères avec trente et un pères c'est trop. La classe leur appartient, à partir de là ils sont prêts à porter leur enfant jusqu'au Ciel.
René-Jean Clot, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRENTE-ET-UN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trente-et-un no contexto das seguintes notícias.
1
A la Une: la colère du Grand Turc
Au Kenya, Barack Obama était attendu « comme le Messie », ajoute Le Figaro. Nairobi s'était mis « sur son trente-et-un » pour accueillir le chef ... «RFI, jul 15»
2
Quel français pour le « yellow jersey » ?
Je rêve que l'an prochain, nos jeunes se mettent sur leur trente-et-un. Pour le décrocher enfin, ce « yellow jersey » ! Publié par francetvsport ... «francetv sport, jul 15»
3
Kate Middleton : la plus culte de ses robes est à nouveau en boutique !
Les amoureux ont annoncé la nouvelle au cours d'une interview pour laquelle ils étaient sur leur trente-et-un. La robe bleu nuit que portait ... «Puretrend.com, jul 15»
4
Le premier 14-Juillet de la Victoire
Ce samedi, Bordeaux a rendez-vous avec l'histoire. À 9 heures pétantes, la ville entière est sur son trente-et-un pour acclamer la prise d'armes ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Dan Aykroyd : une apparition dans le reboot de « Ghostbusters »
Il était l'un des piliers de la saga. Il y a trente-et-un ans, Dan Aykroyd s'illustrait dans « SOS Fantômes » dans le rôle d'un chasseur de ... «Elle, jul 15»
6
Amazon Premium Day – Témoin 10 « On m'a servi du vin pour le …
Huit ans dans le groupe LVMH, je me suis donc mis sur mon trente-et-un, costume et cravate. J'ai l'impression de débarquer comme un ... «IDBOOX, jul 15»
7
Handball : Nikola Karabatic pour quatre ans au PSG
Sacré meilleur joueur du monde en 2007 et 2014, Karabatic, trente-et-un ans, 249 sélections en équipe de France, avait rompu le 2 juillet son ... «Les Échos, jul 15»
8
Les Francofolies sur leur trente-et-un
Christine & the Queens était à l'honneur sur la grande scène lors de la soirée d'ouverture, dans un show à la chorégraphie maîtrisé. Crédits ... «Le Figaro, jul 15»
9
Arras: ce qu'on a aimé et ce qu'on n'a pas aimé lors du passage du …
La place des Héros, déjà magnifiée par France 2 pour le Monument préféré des Français cet été, s'était mise sur son trente-et-un hier. Et voir le ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
10
Côte-d'Or - Education Santenay : Trente-et-un étudiants oenologues …
Ce vendredi, dans l'enceinte de la maison Prosper Maufoux à Santenay, trente-et-un élèves de master oenologie de l'Institut universitaire de la ... «Bien Public, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trente-Et-Un [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trente-et-un>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT