Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jeun" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JEUN EM FRANCÊS

jeun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JEUN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jeun e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA JEUN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jeun» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
jeun

jejum

Jeûne

O jejum é a privação, voluntária ou não, de alimentos, acompanhada ou não por um consumo de água. O jejum coloca em movimento mecanismos de adaptações fisiológicas que são o legado do lento processo de evolução. Do ponto de vista médico, o período de jejum começa a partir da sexta hora após a última refeição. O jejum é parte integrante da prática de muitas religiões. Le jeûne est la privation, volontaire ou non, de nourriture, accompagnée ou pas d'une consommation d'eau. Le jeûne met en marche des mécanismes d'adaptations physiologiques qui sont l'héritage du lent processus de l'évolution. D'un point de vue médical, la période de jeûne commence à partir de la sixième heure après le dernier repas. Le jeûne fait partie intégrante de la pratique de nombreuses religions.

definição de jeun no dicionário francês

A definição de rápido no dicionário está no estado de uma pessoa que não foi alimentada por algum tempo.

La définition de jeun dans le dictionnaire est dans l'état d'une personne qui ne s'est pas alimentée depuis un certain temps.

Clique para ver a definição original de «jeun» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JEUN

jeteuse
jeton
jetonnier
jettatore
jettatura
jettature
jeu
jeudi
jeun à
jeune
jeûne
jeune-france
jeunement
jeûner
jeunesse
jeunet
jeunette
jeûneur
jeunir
jeunot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JEUN

alun
aucun
brun
chacun
commun
embrun
falun
homespun
immun
importun
inopportun
opportun
palun
quelqu´un
shogun
simoun
trente-et-un
tribun
un
vingt-et-un

Sinônimos e antônimos de jeun no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JEUN»

jeun fumer prise sang opération bilan sanguin glycemie heures boire pour jeûne privation volontaire nourriture accompagnée consommation marche mécanismes adaptations physiologiques sont héritage lent processus évolution point médical définition dans internaute sans avoir mangé jeun service homme planète programme accélérer rencontre entre vous secteur innovant…à wiktionnaire ʒœ̃ rien journée encore prendre remède voudriez rester longtemps courir entrainement sportif matin habitue corps mobiliser réserves contraint graisses fournir énergie utilisable mais faut être patient assidu nbsp anglais wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso francais aussi jeune jeûner carte conjugaison expression définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression sport passion bienfaits dangers

Tradutor on-line com a tradução de jeun em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JEUN

Conheça a tradução de jeun a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jeun a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jeun» em francês.

Tradutor português - chinês

禁食
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ayuno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fasting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपवास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صيام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

голодание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jejum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপবাস
260 milhões de falantes

francês

jeun
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

puasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fasten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

断食
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pasa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn chay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உண்ணாவிரதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपवास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

perhiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

digiuno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na czczo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

голодування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

post
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νηστεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fastande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fasting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jeun

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JEUN»

O termo «jeun» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.418 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jeun» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jeun
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jeun».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JEUN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jeun» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jeun» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jeun

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «JEUN»

Citações e frases célebres com a palavra jeun.
1
Benjamin Franklin
Tel qui vit d’espoir meurt à jeun.
2
Anthelme Brillat-Savarin
La cuisine est le plus ancien des arts parce que Adam naquit à jeun.
3
Jean-Baptiste Louvet de Couvray
Un malheureux qui est à jeun ne raisonne pas du tout comme un malheureux qui vient de faire un bon repas.
4
Henri-Frédéric Amiel
Le philosophe est l’homme à jeun dans l’ébriété universelle.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JEUN»

Descubra o uso de jeun na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jeun e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Endocrinologie, diabétologie, nutrition
sont les suivantes : Une glycémie à jeun supérieure ou égale à 1,26 g/1 (6,93 mmol/l), ou une glycémie à 2 heures lors d'une HQPO supérieure ou égale à 2 g/l définissent le diabète. Pour porter le diagnostic de diabète, les tests doivent être  ...
Gabriel Perlemuter, 2002
2
Endocrinologie
Pour des études d'épidémiologie, l'estimation de la prévalence du diabète et de son incidence devrait être basée sur la détermination de la glycémie en plasma veineux à jeun, critère peu coûteux et peu contraignant à déterminer.
Georges Hennen, 2001
3
Leçons sur les propriétes physiologiques et les altérations ...
Ae jeun. En digestion. A jeun , jours. En digestion. Digesl., affaibli. En digestion. Fin dig., vigour. Début digestion. e A jeun, vigr Ur. Digest., vigour. A ]eun, alcool' A jeun ,j, éther Digest., vigour. Petite taille. Affiibli. Affaibli. A jeun, vigour.
Claude Bernard, 1859
4
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Digestion. A jeun. Début digestion. Début digestion. ++++++++++++++++++ A jeun. -——ar—"”" » A l'inspection de ces trois tableaux , on. A jeun. Digestion. A jeun. En digestion. Digestion. A jeun. A jeun. En digestion. + + A jeun a jours. .Î + .+.
5
Manuel pratique de nutrition: l'alimentation préventive et ...
On peut distinguer : - L'intolérance au glucose, définie par une glycémie à jeun inférieure à 1,26 g/I et une glycémie supérieure ou égale à 1 ,4 g/l mais inférieure à 2 g/l deux heures après une charge orale de 75 grammes de glucose, ...
Jacques Médart, 2005
6
Gynécologie-obstétrique
On administre une dose de charge de sucre de 50 g per os, et la glycémie est mesurée une heure plus tard, que la femme soit à jeun ou pas. Le seuil retenu n' est pas consensuel : 1,30 g/L ou 1,40 g/L. On considère que si la glycémie est > 2 ...
Yael Blumental, Jérémie Belghiti, Marine Driessen, 2008
7
La perpétuité de la foi de l'église catholique touchant ...
Quidoi- H n'est pas moins remarquable que le même Patriarche, & plusieurs Heim"2 Constitutions ou Canons, ordonnent que Pensant fera à jeun lorsqu'il recevra P Eucharistie. Le Patriarche Christodule, dans celles qu'il fit l'an des Martyrs ...
Antoine Arnauld, Eusèbe Renaudot, Pierre Nicole, 1782
8
Manuel de prière musulmane: Questions et réponses
Ainsi, bien que le jeun commence à l'aube, la recherche de la nouvelle lune marquant le début ou la fin du mois de Ramadhan se fait au crépuscule, immédiatement après le coucher du soleil. L'apparition de la lune marque le début d'un jour ...
Ousmane Modji Ndiaye, 2012
9
Judith et Duprey
25 'il0 Jeux. Judith . . . . . . . . . . . . . . . . 32 VII0 Jeux. Judith sort de Béthulie . . . . . . . . .. 39 \iltlc Jeux. Judith dans la tente d'Holoferne.. 46 ]X° Joue. Judith coupe la tète d'Holoferne.. 52 XB Jeun. Judith de retour à Béthulie .... . . 58 XI° Joue.
Joseph Gaume, 1870
10
Traité de nutrition artificielle de l'adulte
L–1) Unité nette (–) Référence Diverses pathologies rénales 0,73 μmoles.min–1 – 18 7 Cirrhose hépatique à jeun (12 h) μmoles.min–1.m–2 – 42 8 à jeun (3 j) 0 Obésité, à jeun (3 semaines) 1,19 μmoles.min–1 – 40 35 Obésité, à jeun (5-6 ...
Noel Cano, Didier Barnoud, Michel Hasselmann, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JEUN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jeun no contexto das seguintes notícias.
1
Stéphane Bounguendza crée un camp d'entrainement pour jeun
La rédaction de Gaboneco.com a surpris Stéphane Bounguendza, le coach de l'équipe des Panthères du Gabon B, championne en titre de la ... «Gabon Eco, jul 15»
2
Don du sang. Un appel à la mobilisation générale - Lannion - Le …
Il n'est, en revanche, pas nécessaire d'être à jeun. Tous les groupes sanguins sont les bienvenus, même si le groupe O- est particulièrement ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Don du sang. Une collecte aujourd'hui - Plescop - Le Télégramme …
Pour donner son sang, il ne faut pas venir à jeun, être muni d'une pièce d'identité si c'est un premier don, avoir plus de 18 ans et peser plus de ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Cameroun : Une filiale d'Attijariwafa Bank reçoit une lourde amende
La SCB s'est vu infliger une amende de près de 228 000 euros pour trente manquements, selon un communiqué repris par Jeun Afrique. «Yabiladi, jul 15»
5
Sanary : Mobilisez vous pour donner votre sang! - Ouest-Var.net
Ne pas oublier sa pièce d'identité et ne pas venir à jeun. Prochaines collectes de l'été à la médiathèque: jeudi 6 août 15h30-19h30, vendredi ... «Ouest-Var.net, jul 15»
6
Don du sang. Une campagne spéciale - Saint-Pol-de-Léon - Le …
Pour donner son sang il faut être âgé de 18 à 70 ans révolus, ne pas venir à jeun et se munir d'une pièce d'identité pour un premier don. «Le Télégramme, jul 15»
7
Le rétroviseur - Chroniqueurs - Deux mots à vous dire - Estrieplus …
Pour les shows rock, il se peut aussi qu'on veuille seulement voir, un peu plus à jeun, ce que ça donnait vraiment... Mais ça, c'est autre chose! «EstriePlus.com, jul 15»
8
Marseille: Le maire communiste de Gardanne réélu haut la main …
La victoire de l'octogénaire réjouit jusque dans les rangs du PS, à jeun de victoires lors des élections partielles, et qui soutenait Georges Meï. «20minutes.fr, jul 15»
9
Et si c'était une gastrite - Femme Actuelle
... peuvent nécessiter une mise au repos de l'estomac afin de limiter les risques de complications, autrement dit le patient doit rester à jeun quelques jours. «Femme Actuelle, jul 15»
10
A Lieusaint, le message de paix des musulmans pour l'Aïd-el-Fitr
D'autant que davantage d'associations avaient un stand, notamment Human Appeal, Jeun'Esperance de Sénart, Les petites lumières, etc. «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jeun [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jeun>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z