Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tribun" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIBUN EM FRANCÊS

tribun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIBUN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tribun e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIBUN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tribun» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tribun no dicionário francês

A definição de tribuna no dicionário é eleita representativa da plebe encarregada da defesa dos direitos e interesses dos plebeus contra os patricios e os cônsules e cujo poder, muito importante, se limitou a Roma e seus subúrbios. Outra definição de tribuna é na França, sob o consulado, membro do tribunat. Empregado nas contas de uma casa comercial, geralmente trabalhando em uma tribuna.

La définition de tribun dans le dictionnaire est représentant élu de la plèbe chargé de la défense des droits et des intérêts des plébéiens contre les patriciens et les consuls et dont le pouvoir, très important, était limité à rome et à sa banlieue. Une autre définition de tribun est en france, sous le consulat, membre du tribunat. Employé aux factures d'une maison de commerce, travaillant généralement dans une tribune.


Clique para ver a definição original de «tribun» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRIBUN

triboluminescent
tribomètre
tribométrique
tribord
tribordais
tribotaxie
tribouil
tribouiller
tribouler
triboulet
tribraque
tribromobenzène
tribu
tribulation
tribunal
tribunat
tribune
tribunitien
tribut
tributaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRIBUN

alun
aucun
brun
chacun
commun
embrun
falun
homespun
immun
importun
inopportun
jeun
opportun
palun
quelqu´un
shogun
simoun
trente-et-un
un
vingt-et-un

Sinônimos e antônimos de tribun no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRIBUN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tribun» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tribun

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRIBUN»

tribun baratineur cicéron déclamateur démagogue discoureur harangueur logographe magistrat orateur parleur rhéteur kaltim news dergi laticlave progrès militaire timur progres tribun définition dans populaire sait wiktionnaire souffle animait discours faisant véritable souverain chambre alfred barbou trois républiques françaises avec nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison représentant élu plèbe chargé défense droits intérêts plébéiens contre patriciens consuls dont pouvoir très important reverso voir aussi tribune libre tribu expression exemple usage

Tradutor on-line com a tradução de tribun em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIBUN

Conheça a tradução de tribun a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tribun a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tribun» em francês.

Tradutor português - chinês

论坛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tribuna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tribune
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रिब्यून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трибуна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tribuna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্রিবিঊন
260 milhões de falantes

francês

tribun
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mimbar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tribun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トリビューン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호민관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prajurit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diển đàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ட்ரிப்யூன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोकनायक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tribün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tribuna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trybun
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трибуна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tribună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tribune
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tribun
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tribune
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tribun

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIBUN»

O termo «tribun» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.534 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tribun» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tribun
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tribun».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIBUN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tribun» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tribun» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tribun

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRIBUN»

Descubra o uso de tribun na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tribun e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gracchus Babeuf: tribun du peuple
Gracchus Babeuf (1760-1797), homme de lettres, journaliste, pamphlétaire, agitateur politique, est l'une des grandes figures de la Révolution française de 1789.
Françoys Larue-Langlois, 2003
2
Le tribun de Gand par Henri Conscience: Tome 1
244-. LE. TRIBUN. DE. emn.-'. 1 . ' vous le répète avec une inébranlable conviction, la-lùtte entre la noblesse et le peuple est une lutte . à la vie ou à la mort. Si nous ne réunissons pas nos forces pour couper les ailes et les griffes à ce monstre ...
‎1861
3
Recueil complet des discours prononcés lors de la ...
Rapport du tribun Goupil-Préfeln, au tribu- nat, sur le même litre. 281 Discours du tribun Savoie-Rollin, au corps législatif, sur le même titre. 284 Exposé, par le conseiller d'État Portalis, des motifs du titre II , de la propriété. 286 Rapport du ...
France, 1850
4
Recueil complet des descours prononcés lors de la ...
Rapport du tribun GRENIER, sur lo même titre. . Discours du tribun Faune , sur le même titre. . Exposé, par le conseiller d'État TREILIIARB, des motifs du titre l", de la jouissance et de la privation des droits civils. . Discours du tribun Gxnv , au ...
France. Conseil d'Etat, 1838
5
La maîtresse du tribun (Harlequin Les Historiques)
La captive du tribun, Michelle Styles Sur une île proche de la Crète, des légionnaires romains conduits par le tribun Marcus Livius Tullio sont faits prisonniers par le pirate Androceles et retenus au temple de Cybèle en attendant qu ...
Michelle Styles, 2008
6
Léon Gambetta: tribun et stratège de la république, 1838-1882
Si le nom sonore de Gambetta est familier aux Français, il n'évoque aujourd'hui pour beaucoup qu'une silhouette floue, s'échappant en ballon d'un Paris assiégé.
Pierre Barral, 2008
7
L'Art de vérifier les dates des faits historiques: des ...
Sempronius Atratinus II (A.), tribun militaire, à Rome, IV, 284. Sempronius Atratinus III (A), tribun militaire à Rome , IV , 287. Sempronius Blasus (C), consul à Rome, IV , 462. Sempronius Blaesus II (C) , consul à Rome , IV, 469. Sempronius ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), Maurists, 1819
8
Aventures Burlesques Et Dramatiques
PARTlE. Premier Tableau SCENE I PREMIER TRIBUN et DEUXIEME TRIBUN UN AVEUGLE — UN UNIJAMBISTE — LA FOULE Sur la place de Bourg- Pacifique. Mouvement incessant de foule bigarrée et animée. Rumeurs, rires, liesse.
Lucien Dabril
9
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
Le tribun fit sonner l'alarme pour rasse1nbler_des milices et 'aller le combattre; mais le peuple 'était fatigué du bon état , des repré. seutations théâtrales et des déclama'lions de son chef. Il refusa d'obéir 'à_ ses ordres: ilse rassembla, mais ...
Michaud, 1824
10
Histoire romaine depuis la fondation de Rome [jusqu'a l'an ...
Il quitte son armée & revient a Rome } pour s'opposer aux violences du Tribun Sulpicius. Portrait de ce Tribun. Il fe fait l'inflrument des fureurs & de l'ambition de Ma- rius. Les deux Consuls Sylla & Pompéius s'unissent contre le Faélieux ...
François Catrou, Rollin, 1730

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIBUN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tribun no contexto das seguintes notícias.
1
C'était Jean-Marie Le Pen (3)...
Avant, c'était un tribun, il ne faisait pas attention à sa tenue. Là, il veut être le Reagan français. Il joue la droite patriotique à l'américaine » ... «Francetv info, jul 15»
2
Tribun(e) William Shakespeare (***)
Le tribun est accompagné d'un violoncelliste mais peut-être est-il un peu trop tribun, un peu trop véhément. Cette "tribune" est un spectacle ... «La Provence, jul 15»
3
Le Pen sera jugé pour ses propos sur les chambres à gaz
La première des nombreuses sorties du tribun d'extrême droite sur le sujet remonte au 13 septembre 1987, quand il avait déclaré : «Je n'ai pas ... «Le Matin Online, jul 15»
4
Montpellier : sur le pouce à Castellane "petit village de quartier"
C'est en février 1999 qu'est érigée une troisième statue en pied du tribun, à l'initiative du maire, Georges Frêche. Il s'agit du moulage de celle ... «Midi Libre, jul 15»
5
Afrique du Sud: la résidence privée du président Zuma de nouveau …
Plusieurs enquêtes gouvernementales l'ont exonéré de toute responsabilité, et l'opposition de gauche radicale, menée par le tribun Julius ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
Politique française juillet 2015 : panorama de la situation
Emmené par une présidente très pugnace avec de fortes qualités de tribun, le FN représente aujourd'hui une force d'alternance politique pour ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
7
Jaurès avait de la parenté à la Montagnarié
... l'inauguration de la place Jean Jaurés et de la plaque apposée sur la maison où ont habité des ancêtres du tribun. Comme au 18ème siècle, ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Guadeloupe. Jesse Jackson a vraiment assuré pour son 1er …
Le révérend tribun hors pair, a été très fortement acclamé et ce à plusieurs reprises. D'abord quand il a affirmé que de tous les « musées » ( Le ... «CARAIB CREOLE NEWS, jul 15»
9
Le IVe Reich
Connaissant notre ombrageux tribun, cela serait imprudent, mais surtout, outre insulter l'avenir, cela serait faux, grossier et pour tout dire ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
10
Nikos Aliagas, le Grec de service
Je ne parle pas comme un Grec de l'étranger, mais comme un enfant d'immigrés qui aime le pays de ses parents », a-t-il martelé, tribun ... «Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tribun [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tribun>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z