Baixe o aplicativo
educalingo
troglodyte

Significado de "troglodyte" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TROGLODYTE EM FRANCÊS

troglodyte


CATEGORIA GRAMATICAL DE TROGLODYTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Troglodyte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROGLODYTE EM FRANCÊS

Habitação da caverna

Desde os tempos pré-históricos, o habitat troglodita tem sido uma arquitetura rudimentar ou sumptuosa, presente em várias tradições, consistindo na construção de habitats subterrâneos ou escavados na rocha na montanha. As habitações das cavernas geralmente são escavadas em rochas sedimentares ou vulcânicas em todos os climas. Do abrigo da rocha ao castelo ou à cidade subterrânea, esta arquitetura tem uma função de habitat temporário ou permanente, mas tradicionalmente tem outros usos domésticos ou agrícolas e também, muitas vezes, uma função religiosa em muitas sociedades.

definição de troglodyte no dicionário francês

A primeira definição de troglodita no dicionário é o homem pré-histórico que vivia em cavernas, em abrigos naturais. Pessoa que vive em escavações naturais ou escavou artificialmente e providenciou habitat. O que está localizado ou permanece em escavações naturais ou artificiais. Uma pessoa que trabalha no subsolo, que ocupa um lugar subterrâneo que normalmente não é destinado a habitação. Ninguém que executa tarefas ingratos e obscuras, desatualizado. Outra definição de troglodita é um pequeno passereiro da Europa e da América do Norte, com uma plumagem cinza-marrom marcada com preto e branco, corpo redondo, asas curtas e arredondadas, cauda reta, conta fina, cantando melodioso e que vive nos buracos das paredes, os matois. O troglodita também é habitat, trogloditas do modo de vida.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TROGLODYTE

acolyte · ammodyte · astrocyte · baryte · endophyte · granulocyte · histiocyte · leucocyte · lymphocyte · monocyte · néophyte · oligodendrocyte · oocyte · peltodyte · phagocyte · presbyte · pélodyte · sporophyte · zoophyte · électrolyte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TROGLODYTE

trochilidés · trochin · trochisque · trochiter · trochléaire · trochlée · trochléen · trochure · troène · troglobie · troglodytique · troglodytisme · troglophile · trogloxène · trognard · trogne · trognon · trognonner · troïka · trois

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TROGLODYTE

achromatocyte · alyte · ampholyte · choanocyte · cryptophyte · dermatophyte · fibrocyte · hydrophyte · lithophyte · macrocyte · mastocyte · ovocyte · prosélyte · saprophyte · sarcolyte · spermatocyte · spermatophyte · thrombocyte · trachyte · épiphyte

Sinônimos e antônimos de troglodyte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TROGLODYTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «troglodyte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TROGLODYTE»

troglodyte · troglophile · restaurant · mignon · définition · chant · hotel · vendre · tours · montesquieu · depuis · préhistoire · habitat · troglodytique · architecture · rudimentaire · somptueuse · présente · dans · différentes · traditions · consistant · aménager · troglodyte · troglodytes · eurasian · wren · fiche · identification · ordre · passériformes · famille · troglodytidés · wiktionnaire · tʁɔ · ɡlɔ · masculin · féminin · identiques · antiquité · donné · anciens · race · fabuleuse · hommes · cavernicoles · vivaient · nbsp · rochemenier · village · principaux · sites · touristiques · loire · maison · anjou · maine · même · transformé · leur · confortable · troglogîte · gîte · histoire · permettre · leurs · hôtes · vivre · expérience · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · bienvenue · vallée · goupillieres · site · plan · accès · tarifs · azay · rideau · indre · france · week · proche · saumur · pour · bien · préparer · votre · découvrez · idées ·

Tradutor on-line com a tradução de troglodyte em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TROGLODYTE

Conheça a tradução de troglodyte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de troglodyte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «troglodyte» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

类人猿
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

troglodita
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

troglodyte
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गुहावासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساكن الكهوف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

троглодит
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

troglodita
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্জনবাসী সন্ন্যাসী
260 milhões de falantes
fr

francês

troglodyte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penghuni gua
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Troglodyt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

類人猿
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

은자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

troglodyte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thú ở hang
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

troglodyte
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुरातन काळातील गुहेत राहणारा मनुष्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ilkel insan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

troglodita
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

troglodyta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

троглодит
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

troglodit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρωγλοδύτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troglodiet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

troglodyte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

troglodyte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de troglodyte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROGLODYTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de troglodyte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «troglodyte».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre troglodyte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TROGLODYTE»

Descubra o uso de troglodyte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com troglodyte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nids & oeufs
Taille: 16x12 mm Poids: 1,1 à 1,3 g Couleur: Bleu finement tacheté de rouille Forme: Ovale pointu HABITAT : Fréquent aussi bien en plaine qu'en montagne, le troglodyte affectionne les endroits ombragés, souvent a proximité de l'eau, les  ...
Maurice Dupérat, 2008
2
Troglodytidae: Troglodyte Des Cactus, Troglodyte Mignon, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Les Troglodytidae sont une famille d'oiseaux, de l'ordre des Passeriformes, qui regroupe des oiseaux appels troglodytes.
Livres Groupe, 2010
3
La nuit troglodyte
" Ils sentirent comme une présence nocturne qui déambulait dans les entrailles de la Grotte-Blanche.
Thierry Lefèvre, 2001
4
Oeuvres complètes de Buffon
tel est le nom de troglodyte, qui signifie habitant des antres et des cavernes , que les anciens avaient donné à ce petit oiseau, et que nous lui rendons aujourd'hui; car c'est par erreur que les modernes l'ont appelé roitelet. Cette méprise vient ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
5
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 2
Cette méprise vient de ce que le véritable roitelet , que nous appelons tout aussi improprement poul ou souci huppé f est aussi petit que le troglodyte, n° 65i, fig. 2. Celui-ci paroît en hiver autour de nos habitations; . on le voit sortir du fort des ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Voyez Troglodyte. ROMPETTE DE BRAC, OISEAU )MPETTE. Labat, Relat. de l' Afr. ocad. 1 , tom. IV, pag. i 60. Voyc{ BraC (le ). \O l TE-CHEMIN. Voye{ Motteuk. ilOUPlALE. s troupiales ont , pour caractère , quatre doigts, és de membranes ...
7
Mammalogie ou description des espèces de mammifères
Il nous semble que cette espèce n'habite pas exclusivement dans le nord du nouveau Continent; car le Troglodyte brun dont parle Firm n dans sa Description de Surinam t où il porte aussi le nom de Rossignol^ nous paroît avoir de grands ...
Anselme Gaëtan Desmarest, 1820
8
Chroniques de la nature
“Le troglodyte... et les roitelets” car le troglodyte n'est pas un roitelet comme on le croit souvent encore. Il existe même, en France, deux espèces de roitelets que nous évoquerons en fin de chronique mais, auparavant, identifions le troglodyte.
Philippe Gramet, 2009
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: tableau ...
Il nous semble que cette espèce n'habite pas exclusivement dans le nord du nouveau Continent; car le Troglodyte brun dont parle Firmin dans sa Description de Surinam , où il porte aussi le nom de Rossignol, nous paroît avoir de grands ...
Pierre Joseph Bonnaterre, Anselme Gaëtan Desmarest, Louis Jean Pierre Vieillot, 1823
10
Œuvres complètes
VULGAIREMENt Et IMPROPREMENt LE ROITELET. JJans le choix des dénominations, celle qui peint ou qui ca* ractérise l'objet doit toujours être préférée : tel est le nom de troglodyte , qui signifie habitant des antres et des cavernes, que les ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROGLODYTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo troglodyte no contexto das seguintes notícias.
1
Israël: Susya, le village de Bédouins qui résistent à l'expulsion
Expulsés de leur habitat en partie troglodyte, en 1986, après le classement du hameau comme site archéologique, les Bédouins ont alors ... «L'Express, jul 15»
2
Maine-et-Loire: un département unique par la beauté de ses paysages
... comme le vignoble angevin, les châteaux et l'habitat Troglodyte. Se situant juste en arrière de la façade atlantique, le Maine-et-Loire est la ... «BFMTV.COM, jul 15»
3
5 châteaux de la Loire (DIAPORAMA)
... ses souterrains –un univers secret et troglodyte dans les entrailles du château– qui accueillent chaque année un marché de Noël. Un caviste ... «France Soir, jul 15»
4
Si les troglodytes m'étaient contés
... mis en scène et joué par une trentaine de bénévoles de l'association Saint-Rémy Village Troglodyte (SRVT), qui fait revivre ce site original. «Centre Presse, jul 15»
5
Voyage - Où partir en août ?
Le fleuve roi est superbe en été et, du côté de l'Anjou, on peut même s'offrir un petit week-end troglodyte… Plus à l'ouest, jouez la carte de la ... «Routard.com, jul 15»
6
Entre la roche et l'eau, les perles de Montsoreau
En sortant, une excursion dans le village troglodyte s'impose. Sous 35 degrés, arpenter les sentiers pentus requiert une certaine ténacité de la ... «Ouest-France, jul 15»
7
Bich Dông, la pagode troglodyte
Bich Dông est une grotte de Jade de la province de Ninh Binh. Elle a aussi donné son nom à la pagode qu'elle dissimule. Construit au XVIIIe ... «Le Courrier du Vietnam, jul 15»
8
HISTOIRES DE GROTTES Sur les traces d'un troglodyte mondain …
HISTOIRES DE GROTTES Sur les traces d'un troglodyte mondain du XIXe siècle... Depuis son refuge construit à l'entrée de la grotte, Jules ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
9
La Basilicate, l'Italie secrète
La Basilicate est une province discrète et peu peuplée, dont on connaît essentiellement la cité troglodyte de Matera, un extraordinaire décor de ... «Routard.com, jul 15»
10
Reportage. Entre la roche et l'eau, les perles de Montsoreau
Dans les rues du village troglodyte, qui surplombe le paysage, on découvre la Loire qui vient à la rencontre de la Vienne et le château, ... «Ouest-France, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Troglodyte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/troglodyte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT