Baixe o aplicativo
educalingo
vasistas

Significado de "vasistas" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VASISTAS EM FRANCÊS

vasistas


CATEGORIA GRAMATICAL DE VASISTAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vasistas e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VASISTAS EM FRANCÊS

basculante

A vasistas é uma abertura disposta em uma janela ou em uma porta, no auge dos olhos ou na parte superior. Também significa uma janela instalada em um telhado ou em uma parede para ventilação e iluminação do sótão ou uma adega.

definição de vasistas no dicionário francês

A definição de vasistas no dicionário é um painel móvel que se encaixa na porta de um carro.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VASISTAS

galetas · taffetas · tas

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VASISTAS

vasectomie · vasectomiser · vaseline · vaseliner · vaselineux · vaser · vaseux · vasicole · vasiducte · vasière · vaso-constricteur · vaso-constriction · vaso-dépresseur · vaso-dilatateur · vaso-dilatation · vaso-excitateur · vaso-inhibiteur · vaso-moteur · vaso-motricité · vaso-presseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VASISTAS

amas · ananas · as · atlas · bas · bras · cas · chas · christmas · damas · en-cas · glas · gras · jas · las · mas · papas · pas · sas · thomas

Sinônimos e antônimos de vasistas no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VASISTAS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vasistas» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VASISTAS»

vasistas · fenêtre · lucarne · ouverture · tabatière · origine · leroy · merlin · lapeyre · galerie · toit · velux · prix · fenetre · aménagée · dans · porte · hauteur · yeux · leur · partie · supérieure · désigne · aussi · installée · pour · vasistas · wiktionnaire · manœuvra · cordon · mais · donnait · loge · gaby · million · vedette · avait · laissé · chiens · bêtes · mirent · aboyer · définition · contemporain · montpellier · herault · languedoc · roussillon · actualité · avec · expositions · actuelles · précédentes · venir · artistes · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · quelle · signification · century · août · toute · façon · affaire · annonçait · prononciation · laborieuse · vazisstass · limitait · entrée · usage · oral · futura · sciences · petite · ajoutée · souvent · permet · apercevoir · extérieur · sans · avoir · ouvrir · totalité · anglais · reverso · francais · voir · vassal · vassaliser · vassalité · expression · drawing · room · avenue ·

Tradutor on-line com a tradução de vasistas em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VASISTAS

Conheça a tradução de vasistas a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de vasistas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vasistas» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

气窗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

montante de abanico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fanlight
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पंखे रूप का खिड़की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نافذة مشبكة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фрамуга
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

basculante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

fanlight
260 milhões de falantes
fr

francês

vasistas
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fanlight
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fanlight
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

fanlight
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부채꼴 채광창
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fanlight
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đèn quạt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fanlight
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दरवाजावरील किंवा खिडकीवरील काचेचे तावदान असलेली अर्धवर्तुळाकृती खिडकी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kapı üstü yelpaze şeklinde pencere
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lunetta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

naświetle
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фрамуга
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

supralumină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φεγγίτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bolig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

LJUDSFÖNSTER
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fanlight
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vasistas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VASISTAS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vasistas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vasistas».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vasistas

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VASISTAS»

Descubra o uso de vasistas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vasistas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales de l'agriculture française
( '16 ) a du sommet; ce qui établira un courant d'air de bas en haut. Si la laiterie d besoin d'être ventilée, on lève le vasistas K, et 1'on ferme en même temps le ' vasistas N : alors tciut l'air nécessaire pour former le courant dans le tuyau sera ...
2
Livre de l'économie et de l'administration rurale: guide ...
Si le vasistas en » est ouvert, l'air échauffé s'échappera par le soupirail du sommet, ce qui établira un courant d'air de bas en haut. Si la laiterie a besoin d' être ventilée , on lève le vasistas k, et l'on ferme en même temps le vasistas m; alors ...
Joseph de Mauny de Mornay, Edouard Monneret, 1838
3
Art de faire le beurre et les meilleurs fromages
plétement renouvelé (i). Quand le vasistas k est fermé, et que les vasistas n et i sont ouverts, la ventilation ne s'opère que sur l'espace extérieur de la laiterie. Si les vasistas A- et n sont fermés en même temps , aucune ventilation ne s'opérera.
J. Anderson, 1833
4
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
du sommet ;'ce qui'-ëtablirahu courant (fait de bas en haut. 'Si la laiterie a besoin d'être ven.» lilée,-on lève le vasistas K, et'l'on ferme en même temps le 'vasistas N {alors tout l'air né- i cessaire- Pour former 'le courant dans le tuyau - sera tiré ...
5
Art de faire le beurre et les meilleurs fromages
vert, l'air échauffé s'échappera par le soupirail du sommet; ce qui établira un courant d'air de bas en haut. Si la laiterie a besoin d'être ventilée , on lève le vasistas K , et l'on ferme en même temps le vasistas N : alors tout l'air nécessaire pour ...
‎1828
6
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
Une forge munie d'un fourneau d'appel, des vasistas, la surélévation de la cheminée, les gants de vessie, la saturation des eaux sont les principales conditions prescrites pour les ateliers de metteurs en couleur. Quant aux doreurs par le ...
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
CCCC, cadre du vasistas de la portière. DDDD, bâti de la portière. EEEE, donnant de la portière. Fig. 2 , coupe suivant A B représentant la coulisse dans laquelle doit se mouvoir le vasistas. CC, bâti de la portière. D, coulisse dans laquelle se ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1865
8
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
20 sans . n'uxn'amrrou _ f.—- Grande croisée destinée à éclairer convenablement le dessous de la hotte c et toute la table [1. s. —-Porte-manteau pour placer les vêtemens propres ' pendant l'opération. t.—Vasistas servant à fournir la ...
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
CCCC, cadre du vasistas de la portière. DDDD, bâti de la portière. EEEE, dormant de la portière. Fig. 2 , coupe suivant AB représentant la coulisse dans laquelle doit se mouvoir le vasistas. CC, bâti de la portière. D, coulisse dans laquelle se ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1865
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Cette calèche, afin qu'elle puisse servir de voiture de ville, esta avance; elle a cinq glaces , dont une sur le devant et deux sur chacun des côtés pour remplacer les vasistas. Le premier cerceau de la capote se déploie droit en équerre contre  ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VASISTAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vasistas no contexto das seguintes notícias.
1
La Miroiterie avignonnaise se positionne sur le haut de gamme
... dans le haut de gamme, avec un service à la carte, il n'empêche qu'elle remplace aussi le petit vasistas fendu par un violent coup de mistral. «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
2
Un enfant de 7 ans se blesse en chutant d'un toit à Ris-Orangis
Il est passé au travers du vasistas de la cuisine centrale de la ville. Nul ne savait ce jeudi soir comment il était arrivé là. L'enfant a été transporté ... «Le Parisien, jul 15»
3
Logement : 20 propositions qui déménagent
... 15 m² d'en face, donc plein nord, éclairé par un vasistas d'un autre âge, avec cabine de douche premier prix plantée dans un coin du séjour, ... «Le Point, jul 15»
4
Attention au home jacking pendant les grosses chaleurs !
C'est ainsi que, dans la nuit du 29 juin, il s'est emparé d'une Fiat 500 après être passé par un vasistas pour s'introduire dans le domicile et ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Melun : condamnés à de la prison ferme pour un incendie de 2008
Deux jeunes faisaient la courte échelle à un troisième pour pénétrer dans cet établissement par le vasistas resté ouvert. Il ne restait plus au ... «Le Parisien, jun 15»
6
Condamnés à de la prison ferme sept ans après un incendie
Deux jeunes faisaient la courte échelle à un troisième pour pénétrer dans cet établissement par le vasistas resté ouvert. Il ne restait plus au ... «Le Parisien, jun 15»
7
Canicule : 5 astuces pour rafraîchir votre logement sans climatiseur
Le jour, pensez bien à fermer les volets et les vitres sans aucune exception, et pensez également à protéger les vasistas afin d'éviter « l'effet ... «SeLoger.com, jun 15»
8
Canicule : comment garder son habitation au frais (sans climatiseur)
VASISTAS et VELUX. Equipez vos fenêtres de toit de protection solaire pour éviter l'effet loupe. De nuit : ouvrez pour créer des courants d'air. «TF1, jun 15»
9
Qui est la frenchie Ariane Labed, nouvelle venue au casting d …
C'est à la FAC qu'elle commence à jouer au théâtre et co-fonde sa compagnie, Vasistas. Ces expériences sur les planches avec la troupe lui ... «AlloCiné, jun 15»
10
[Critique] « Une seconde mère » : une comédie sociale brésilienne …
Jessica va devoir habiter chez les employeurs de sa mère, qui n'occupe qu'une minuscule chambre de bonne avec vasistas. L'arrivée de la ... «Toutelaculture, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vasistas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vasistas>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT