Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lunetta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUNETTA EM ITALIANO

lu · net · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUNETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lunetta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUNETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lunetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lunetta

Lunetta

Lunetta

O bisel é um elemento arquitetônico, típico dos ambientes abobadados. Esta é a porção da parede onde o barril, o cruzeiro ou a vela são intersecados com a própria parede: no caso de arcos abobadados, a luneta tem a forma de um semicírculo, mas também pode ser uma queda nítida e abaixada , elíptica, etc. Da mesma forma, o espaço entre o dintel de uma porta e uma saliência também é definido como uma luneta. O painel é particularmente interessante na história da arte, porque muitas vezes é decorado com frescos ou outros tipos de pintura, de esculturas de alto relevo ou bas-relief, ou de cerâmicas policromadas, arte em que o Della Robbia ecclesero. A decoração das lunetas com esculturas se espalhou por todo o período românico, na França e na Espanha, e depois na Itália. Um lunette, no campo da pintura, é definido como uma mesa semicircular, ou conformação semelhante, colocada como uma coroa de retábulo, poliptico ou outro. La lunetta è un elemento architettonico, tipico di ambienti coperti da volte. Si tratta della porzione di parete dove una volta a botte, a crociera o a vela si interseca con la parete stessa: in caso di volte con archi a tutto sesto la lunetta ha la forma di un semicerchio, ma può essere anche a sesto acuto, ribassata, ellittica, ecc. Per similitudine di forma si definisce lunetta anche lo spazio tra l'architrave di una porta e un arco sovrastante. La lunetta è particolarmente interessante nella storia dell'arte perché spesso decorata da affreschi o altri generi di pittura, da sculture ad altorilievo o a bassorilievo, o anche da ceramiche policrome, arte nella quale eccelsero i Della Robbia. La decorazione delle lunette con sculture si diffuse nel periodo romanico, in Francia e in Spagna e successivamente anche in Italia. Viene definita lunetta, nel campo della pittura, una tavola semicircolare, o di simile conformazione, posta come coronamento di una pala d'altare, di un polittico o altro.

definição de lunetta no dicionário italiano

A primeira definição de uma moldura no dicionário é fraca. de "lùna". Outra definição de um bisel é uma ferramenta, um objeto que tem a forma de uma foice, um semicírculo, um círculo; crescente. Lunetta é também uma parede semicircular que, em declives íngremes, possui uma função de suporte.

La prima definizione di lunetta nel dizionario è dim. di “lùna”. Altra definizione di lunetta è utensile, oggetto che ha forma di falce, di semicerchio, di cerchio; mezzaluna. Lunetta è anche muretto semicircolare che, nei terreni in forte pendenza, ha funzione di sostegno.

Clique para ver a definição original de «lunetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LUNETTA


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cenetta
cenetta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LUNETTA

lunaticità
lunatico
lunato
lunauta
lunazione
lunch
luncheonette
lune
lunediana
lunense
lunettato
lunga
lunga durata
lungadige
lungaggine
lungagnata
lungagnola
lungagnone
lungamente
lungarina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LUNETTA

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
senetta
spugnetta
vetrinetta

Sinônimos e antônimos de lunetta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LUNETTA»

lunetta rossa hotel savino gossip mario orologio unghie area rigore tornio elemento architettonico tipico ambienti coperti volte tratta della porzione parete dove volta botte crociera vela interseca stessa caso archi lunetta treccani estens affresco qualsiasi altro tipo dipinto posizione disposizione ritmica rome official website star centre luxury historic mymovies anni novembre scorpione bari italia dettagli biografia filmografia premi news rassegna stampa dizionari corriere sera arch muro finestra mezzaluna posta solito sopra porte finestre significato termine restaurant smith brooklyn chef partner adam shepard embraces italian mediterranean region with hearty market driven menu small plates rich flavors abound antica locanda

Tradutor on-line com a tradução de lunetta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUNETTA

Conheça a tradução de lunetta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lunetta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lunetta» em italiano.

Tradutor português - chinês

弦月窗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

luneta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lunette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पागल मनुष्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نظارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

люнет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

luneta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lunette
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lunette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lunette
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lunette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リュネット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lunette
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bezel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lổ máy chém
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீருக்கு அடியில் நீந்தும் போது அணியப்படும் கண்ணாடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lunette
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hilâl şeklindeki aralık
70 milhões de falantes

italiano

lunetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

luneta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

люнет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

timpan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τύμπανο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oogklep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lunette
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lunette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lunetta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUNETTA»

O termo «lunetta» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.166 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lunetta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lunetta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lunetta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUNETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lunetta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lunetta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lunetta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LUNETTA»

Descubra o uso de lunetta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lunetta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il libro del tornitore moderno
Il sistema con la lunetta può aver luogo con lunetta mobile oppure con lunetta fissa (vedi tav. Vili). La tornitura con lunette presuppone che sia effettuato l' allineamento della contropunta per ottenere la cilindricità del lavoro; è opportuno inoltre ...
Mario Buccino, 1990
2
Il Battistero di Parma: iconografia, iconologia, fonti ...
Lunetta II: Angelo vestito con il pallio. Alza la mano destra ed è rivolto al Cristo della lunetta orientale. - Lunetta III: Arcangelo Michele. Frontale, poggia i piedi su un drago nelle cui fauci infilza la lancia. - Lunetta IV: Angelo con tunica e pallio.
Giorgio Schianchi, 1999
3
Manuale pratico per l'operaio tornitore e fresatore
Percorso un dato spazio, si monta un'altra lunetta al carro del tornio. La lunetta si stringe quel tanto che sarà necessario per ottenere la lisciatura, badando però che non manchi l'olio, e si procederà alla tornitura coll'utensile davanti alla ...
Ferdinando Massero, 1990
4
Vaticano
... 40 lunetta con Eleazar, Mathan 41 lunetta con iacob, ioseph 42 lunetta con azor, Sadoch 43 lunetta con achim, Eliud 44 lunetta con iosias, iechonias, Salathiel 45 lunetta con Zorobabel, abiud, Eliachim 46 lunetta con Ezechias, Manasses, ...
Sonia Gallico, 2004
5
Manuale per la misura delle fabbriche Vincenzo Antonio Rossi
180 REGOLA 1. Misura del muramento di qualunque volta con lunette, di quelle c0nsiderate nei quattro articoli precedenti. 180 S. I. Lunette cilindriche retti: di altezza uguale a quella della 18: REGOLA I. Lunetta cilindrica retta e di tutto sesto, ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1842
6
Aritmetica, e geometria prattica
Qucfito IV. Cap.lII* del Lib.ILmoftiplicandoií la metà della Bafe F H. che farà F С о pure А С con la perpendicoiare В С, aue- remo la fua fuperficie . Siehe cefia prouato, che douendofi m¡ furaré , e rrouare 1« fuperficie d'vna lunetta d'vna lamia à ...
Elia del Re, 1697
7
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Cassa:in titanio DLC nero, oro rosa 18 kt (lunetta e pulsanti) e acciaio DLC nero ( fondello), in 3 parti, di forma carré, curvata anatomica, satinata, lunetta microbillé (dim. 40x41, sp. 14,9 mm); vetro zaffiro convesso; lunetta serrata da 8 viti in ...
Script edizioni
8
Memorie intorno alla racca di Fontanellato ed alle pitture ...
Nella quinta lunetta, la Donzella trattenuta dal Cacciatore, ha una veste somigliante ad una tunica; ha un manto, nude le braccia, discinto il petto, da un lato, e sta in atto di darsi alla fuga, guardando timorosamente il Cacciatore; e sembra ch* ...
Luigi Sanvitale (conte.), Girolamo Francesco Maria Mazzola, 1857
9
Il medico di se stesso. Manuale pratico di medicina orientale
La lunetta alla base di ogni unghia non dovrebbe occupare più di un quarto della lunghezza dell'unghia stessa, specialmente al pollice, dove è maggiormente visibile. Il dito mignolo dovrebbe avere l'unghia più piccola. Le lunette dovrebbero ...
Naboru Muramoto, M. Abehsera, L. Ferro, 1990
10
Elementi generali delle principali parti delle matematiche, ...
fegmenti comuni AEB, BRC, Mia il triangolo ABC uguale alle due Lunette. . COROLLARIO II. Se 'l triangolo rettangolo ABG ( Fig. 2.1.8. ) è ifofcele, qual/ ivoglia Lunetta è uguale alla metà del triangolo ABC; cioè, dal vertice B abbajfando la ...
‎1761

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUNETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lunetta no contexto das seguintes notícias.
1
Intervento anti-degrado al parco Lunetta Mariotti, al quartiere Navile
Lunetta-Mariotti-prima Nella giornata di ieri la Polizia municipale, a seguito di segnalazioni sullo stato di degrado dell'area, è intervenuta ... «Bologna 2000, jul 15»
2
A Milano il croato Simon. Centri Usa a Sassari e Cantù
Nel 2012, 9.5 punti di media e l'87.7% dalla lunetta nel campionato spagnolo con l'Unicaja Malaga di coach Repesa, con 10.0 in Eurolega con ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
3
EA7, ecco l'ultima guardia: Simon
Nel 2012 è passato all'Unicaja Malaga con 9.5 punti di media e l'87.7% dalla lunetta nel campionato spagnolo. Allenato a Malaga da Coach ... «Sportal, jul 15»
4
Mikeligna: “La nail art? Richiama la pittura cinese, è proprio un …
... anche i colori autunnali, gli smalti effetto fondotinta satinati, non coprenti, e i semi-trasparenti che lasciano intravedere la lunetta del sorriso. «Oggi, jul 15»
5
Stefano Frascarelli. Dalla Terra al Cielo. Altri luoghi dove essere felici
A questa sede principale se ne affiancano altre con opere appositamente pensate per questi spazi, a partire dalla lunetta al Museo Diocesano che riverbera le ... «Arte.it, jul 15»
6
UFFICIALE: Matteo Formenti rimane a Sassari
2009- 2010 Vanoli Cremona: 28 gare giocate, 11.8 punti di media, 47.1% da due, 45.5% da tre, 76% dalla lunetta, 1 assist e 1.7 rimbalzi. «Basketinside, jul 15»
7
Storica Hammon: è trionfo. Summer League agli Spurs
Dopo una Summer League positiva, in finale Simmons è stato l'Mvp, con 23 punti in 24', 7/14 dal campo e 9/12 dalla lunetta, partendo sempre ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
8
Manuela Arcuri: dopo la maternità torna in tv con Il Bello delle Donne
... Lunetta Savino e Eva Grimaldi, Nancy Brilli e Giuliana De Sio, Rossella Falk e Maria Grazia Cucinotta. A questo punto anche Manuela Arcuri ... «International Business Times Italia, jul 15»
9
La Roma pareggia con il Manchester City, poi s'arrende ai rigori …
Ma a quattro dalla fine un'inattesa percussione di Doumbia frutta una punizione dalla lunetta, trasformata da Ljajic. Poi, i rigori. A margine ... «90min, jul 15»
10
Abbazia di Fossanova, l'incanto del “monumento nazionale” di …
... pittorici con gli unici elementi “sfarzosi” rappresentati dall'ampio e magnifico rosone e lo splendido mosaico della lunetta del portale. «LatinaToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lunetta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lunetta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z