Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vaseline" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VASELINE EM FRANCÊS

vaseline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VASELINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vaseline e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VASELINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vaseline» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vaseline

vaselina

Vaseline

A vaselina é, como a parafina, um destilado de petróleo, formado essencialmente por alcanos, da fórmula geral. É fluido à temperatura ambiente. La vaseline est, comme la paraffine, un distillat de pétrole, formé essentiellement d'alcanes, de formule générale. Elle est fluide à température ambiante.

definição de vaseline no dicionário francês

A definição de vaselina no dicionário é uma mistura de hidrocarbonetos obtida pela refinação de várias frações pesadas de petróleo, aparecendo sob a forma de uma substância gorda, pastosa, branca ou âmbar, insípida e inodora, usada para lubrificação de máquinas , a extração de perfumes e, em farmácia, a preparação de pomadas.

La définition de vaseline dans le dictionnaire est mélange d'hydrocarbures obtenu par raffinage de diverses fractions lourdes de pétrole, se présentant sous l'aspect d'une substance grasse, pâteuse, blanche ou ambrée, insipide et inodore, employée pour le graissage des machines, l'extraction des parfums et, en pharmacie, la confection de pommades.

Clique para ver a definição original de «vaseline» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VASELINE


armeline
armeline
aveline
aveline
cameline
cameline
capeline
capeline
carmeline
carmeline
geline
geline
gibeline
gibeline
gosseline
gosseline
jacqueline
jacqueline
javeline
javeline
manteline
manteline
marceline
marceline
micheline
micheline
mousseline
mousseline
nickeline
nickeline
orpheline
orpheline
pateline
pateline
pipeline
pipeline
popeline
popeline
zibeline
zibeline

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VASELINE

vascularité
vasculifère
vasculiforme
vasculo-nerveux
vasculo-sanguin
vasculose
vasculotrope
vase
vasectomie
vasectomiser
vaseliner
vaselineux
vaser
vaseux
vasicole
vasiducte
vasière
vasistas
vaso-constricteur
vaso-constriction

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VASELINE

adrénaline
agneline
aniline
berline
caroline
choline
colline
coraline
discipline
hongreline
mandoline
morgeline
opaline
pauline
pipe-line
saline
sourdeline
tierceline
tourmaline
trampoline

Sinônimos e antônimos de vaseline no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VASELINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vaseline» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vaseline

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VASELINE»

vaseline graisse onguent paraffine pommade définition composition pure utilisation cheveux cils officinale salicylée comme distillat pétrole formé essentiellement alcanes formule générale elle produit honteux mais indispensable parisien secret grand mère sexologue fait partie inavouables secrets beauté transmettent chuchotements nbsp manières utiliser maquillage cynthia août vaseline fameux controversé traite petits bobos gens depuis parce selon pays bonnes occasions medisite connue pour caractère lubrifiant gelée faite partir huile devient forme résolu santé médecine voudrais savoir peux rapport sans pénétration juste faciliter vient petroleum jelly vaseline® gamme gelées essayez originale polyvalente particulièrement efficace soulager cooper eurekasante vidal protecteur cutané fiche médicament famille précisant posologie interactions possibles discover latest innovation skin care products from brand learn more about next generation total moisture face soins

Tradutor on-line com a tradução de vaseline em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VASELINE

Conheça a tradução de vaseline a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vaseline a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vaseline» em francês.

Tradutor português - chinês

矿脂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vaselina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vaseline
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेसिलीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فازلين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вазелин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vaselina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মলম ইত্যাদিতে ব্যবহৃত একপ্রকার হলদে রঙের পদার্থ
260 milhões de falantes

francês

vaseline
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vaseline
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vaseline
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワセリン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바셀린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vaseline
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sáp mỡ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாசலின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हॅसलीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vazelin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vaselina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wazelina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вазелін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vaselină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαζελίνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaseline
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vaselin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vaselin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vaseline

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VASELINE»

O termo «vaseline» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.020 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vaseline» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vaseline
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vaseline».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VASELINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vaseline» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vaseline» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vaseline

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VASELINE»

Descubra o uso de vaseline na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vaseline e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
Attention : le baume du Pérou est incompatible avec l'oxyde de zinc, les huiles grasses (comme l'huile d'amande douce) et les hydrocarbures (comme la vaseline). Le mode opératoire proposé ci-dessus est le seul à donner des résultats ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
2
Du sable dans la vaseline
Découvrez sans plus attendre la 171è aventure inédite de San-Antonio !
SAN-ANTONIO, 2010
3
Photodermatologie: photobiologie cutanée, photoprotection et ...
Antiseptiques Triclosan (Irgasan DP 300) 2 % vaseline Tétrachlorosalicylanilide 0,1 % vaseline Tribromosalicylanilide 1 % vaseline Hexachlorophène 1 % vaseline Bithionol 1 % vaseline Fentichlor 1 % vaseline Cosmétiques Végétaux ...
Christophe Bédane, 2008
4
La préparation: mode d'emploi (officine, sous-traitance et BP)
Cette formule contenant de la lanoline, il est possible de porter la quantité à 30 ou 35 g au détriment de la vaseline. Mode opératoire : dans un mortier tiédi ramollir lanoline et vaseline, incorporer l'essence et très progressivement la teinture.
Catherine Mautrait, Robert Raoult, 2009
5
Progrès en dermato-allergologie: Grenoble 2005 [26e cours ...
Composition Concentration en % Bichromate de potassium 0,5% vaseline p- Phénylène diamine* 1 % vaseline Thiuram mix 1 % vaseline Néomycine 20% vaseline Chlorure de cobalt 1 % vaseline Benzocaïne 5 % vaseline Sulfate de nickel ...
Groupe d'études et de recherches en dermato-allergologie. Cours d'actualisation, Jean Luc Bourrain, 2005
6
Progrès en dermato-allergologie: Paris 2007
m-AMINOPHENOL 1 % vaseline C,F,T o-AMINOPHENOL 1 %vaseline F p- AMINOPHENOL 1 %vaseline C,F,T HYDROQUINONE 1 % vaseline C,F,T 2- NITRO-p-PHENYLENEDIAMINE 1 % vaseline C,F m-PHENYLENEDIAMINE 2 % vaseline ...
Catherine Pecquet, 2007
7
Progrès en Dermato-Allergologie Tome XVI: Strasbourg 2010
Méthyldibromoglutaronitrile ou dibromodicyanobutane ou Tektamer® 38 (testé à 0,5 % dans la vaseline). • Euxyl K400 (testé à 1,5 % dans la vaseline). Pour Venjean, sur 88 cas, on trouve 7 positifs au méthyldibromoglutaronitrile et à l' Euxyl ...
Groupe d'études et de recherches en dermato-allergologie. Cours d'actualisation, 2010
8
Lubrifiants et fluides p...
Selon le degré de pureté, il existe deux grandes classes d'huiles blanches : - les huiles de vaseline dites «Codex» ou huiles blanches médicinales (conformes aux exigences des pharmacopées française et européenne), qui sont incolores,  ...
Jean Ayel, Maurice Born
9
Immunologie clinique et allergologie
... 2-phénoxyethanol (1 ou 5 % vaseline), phénol (0,5 ou 1 % eau), sulfate de néomycine (20 % vaseline), kanamycine (10 ou 20 % vaseline), polymyxine B (3 % vaseline) et streptomycine (0,1 ou 1 % eau, 1 % vaseline). Il existe également un ...
Jean-François Nicolas, Frédéric Bérard, Hospices civils de Lyon, 2003
10
Alcane: Nomenclature Des Alcanes, Paraffine, Vaseline, Nujol
Chapitres: Alcane lin aire, Alcane ramifi, Cycloalcane, Isom re de l'heptane, Isom re de l'hexane, Isom re de l'octane, Isom re du d cane, M thane, Butane, Pentane, Propane, Nonane, Tricosane, Eicosane, Pentad cane, Isobutane, 2-m ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VASELINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vaseline no contexto das seguintes notícias.
1
Collector PS4 Metal Gear Solid 5 : Européen en mode fu*k off !?
(Pas au point de prendre de la vaseline avec la console hein) car la couleur d'une console limité ne devrais pas faire le prix ! (en tout cas ça a ... «Gamekyo.com, jul 15»
2
La Grèce demande une nouvelle aide du FMI
... nouvelle aide, et acceptez ce tube de vaseline "Varoufakis" en gage ... des europeistes qui adorent la vaseline en face de lui, car avec des ... «Atlantico.fr, jul 15»
3
Crise de l'élevage, crise de la soumission française ?
Encore et toujours la théorie de la vaseline par les politiques publiques qui fonde le socle idéologique du Parti socialiste. Comment le ... «Le Figaro, jul 15»
4
Grèce : ce qui se cache derrière la brutale volte-face de Varoufakis
... plan d'aide du printemps prochain, qui verra se rééditer le célèbre duo comique Varoufakis-Tsipras, et son stock de vaseline inépuisable. «Atlantico.fr, jul 15»
5
La promo très anachronique de Vincent Cerutti dans "Le Maillon …
Ce mec au charisme d'un tube de vaseline va être bouffé tout cru par la laurie chelou ..........next ....... Furious Angel. Oui dans ce sens c'est vrai ... «OZAP, jul 15»
6
L'astuce beauté de Julianne Hough pour des lèvres de rêve
Je l'ai prise pour une dingue, mais elle m'a montré comment l'enduire de vaseline (mais n'importe quelle huile naturelle fait l'affaire) pour m'en ... «Bluewin, jul 15»
7
La boxe au féminin: Rencontre avec les boxeuses de l'Équipe …
Bandelettes serrées autour des poignets, vaseline étalée sur le visage pour permettre aux coups de glisser, protège-dents en place, gants de ... «Al Huffington Post, jul 15»
8
5 idées fun pour customiser vos sneakers
Humidifiez légèrement vos sneakers, protégez leur semelle grâce à de la vaseline, et trempez-les comme vous le voulez dans la potion. «meltyFashion, jul 15»
9
Peaux rouges
Thomas Mailaender sélectionne des négatifs originaux fournis par l'AMC et les applique à l'aide de vaseline sur différentes parties du corps de ... «Libération, jul 15»
10
Les 10 bobos de l'été : les piqûres en tout genre
Il faut donc apaiser l'inflammation avec une crème grasse type vaseline, ou pommade corticoïde. Vous vous badigeonnerez jusqu'à ce que la ... «maville.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vaseline [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vaseline>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z