Baixe o aplicativo
educalingo
vespa

Significado de "vespa" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VESPA EM FRANCÊS

vespa


CATEGORIA GRAMATICAL DE VESPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vespa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VESPA EM FRANCÊS

Vespa

A Vespa é uma linha de scooters patenteada em 23 de abril de 1946 por Piaggio \u0026 amp; Co, S.p.A. O nome Vespa, que significa "vespa" em italiano, foi escolhido pelo próprio Enrico Piaggio quando descobriu o protótipo do modelo. Este veículo de duas rodas tornou-se posteriormente o símbolo da criatividade italiana e um extraordinário sucesso comercial, que continua até hoje com 90 mil unidades vendidas em 2006.

definição de vespa no dicionário francês

A definição de vespa no dicionário é scooter.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VESPA

vesou · vespasienne · vespéral · vespérie · vespertilien · vespertilio · vespertilion · vespertilionidés · vespétro · vespidés · vespiste · vesprée · vessard · vessarde · vesse · vesse-de-loup · vesser · vesseur · vesseuse · vessie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VESPA

ajoupa · atropa · beau-papa · bon-papa · catalpa · genipa · grand-papa · grappa · kappa · koppa · mea-culpa · pampa · papa · pipa · protopapa · qoppa · sapa · sherpa · stoupa · sympa

Sinônimos e antônimos de vespa no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VESPA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vespa» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VESPA»

vespa · scooter · accessoires · prix · occasion · pieces · acma · vespa · ligne · scooters · brevetée · avril · société · piaggio · signifie · guêpe · italien · été · choisi · enrico · même · découvrant · prototype · modèle · deux · roues · suite · service · client · nous · contacter · modèles · lifestyle · actus · points · vente · home · sprint · legendaire · nbsp · newsletter · keep · updated · with · submit · pinterest · youtube · instagram · children · wide · annonce · petite · achat · auto · club · france · david · nadjar · gratifié · article · historiquement · intéressant · évolution · agent · distributeur · années · delà · cette · tout · moto · caradisiac · après · récentes · primavera · continue · renouvellement · gamme · nouvelle · plus · store · paris · ultramoderne · conçue · pour · vivre · mobilité · elle ·

Tradutor on-line com a tradução de vespa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VESPA

Conheça a tradução de vespa a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de vespa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vespa» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

胡蜂
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Vespa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vespa
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Vespa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيسبا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Vespa
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vespa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Vespa
260 milhões de falantes
fr

francês

vespa
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vespa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vespa
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ベスパ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

베스파
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Vespa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vespa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெஸ்பா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Vespa
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vespa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vespa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

vespa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Vespa
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Vespa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vespa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vespa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vespa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vespa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vespa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VESPA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vespa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vespa».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vespa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VESPA»

Descubra o uso de vespa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vespa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'école à Vespa 1955-1957
qu'à mon âge, lui n'avait même pas une bicyclette. Qu'il n'était pas un mécène et qu'il ne me donnerait pas un sou pour cela. J'avais répliqué que je me contenterais de mon pécule ce qui l'avait mis en fureur : cet argent, c'était de l' argent que ...
‎2013
2
Nouvelle méthode de classer les hyménoptères et les ...
Vespa. n.° 54. Oculata. De même. Apicalis." Fabr. Vespa. n.° 58. ' ' ' ' ' JrgentataÏFabr. Vespa. n.° 59. Argenidta- De mêmeFlavescensÏFabr. Vespa. n.' 42. ' 4cincta. Fabr. Vespa. n.° 46. ' ' ' ' ' ' ' JJIuraria. Fabr. Vespa. n.° 49. ° ' ' ' ' ' ' Latreille.
Louis Jurine, 1807
3
Nouvelle Methode de Classer Les Hymen Opteres et Les Dipteres.
Fabr. Vespa. n.° 59. Argentan. De même. FIavescens.*Fabr. Vespa. n.' 42. ' ' ° - 4cincta. Fabr. Vespa. n.° 46. ' ' Muraria. Fabr. Vespa, n.° 49. ° ° ° ° ° ' ' Latreille. Odynère. ' Emarginata.Fabr. Vespa. n.° 5o. Parietina. Fabr. Vespa. n.° 5a. Latreille.
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Vespa serrUginea , abdominis primo fegmtnto macula nigra margineque flavo. ÏAB. Syfl. ent. pag. \(íj. n", ij. — Spcc. inf corn. l.p. 463. n*. JI. — Mant. inf, corn. 1. pag. 289. n'. j6. Elle ressemble pour la forme & la grandeur , à la Guêpe crochue.
5
Vespa: Une aventure italienne et mondiale
Le mythe de la Vespa : Tapis volant pour deux, véhicule à deux roues de l'après-guerre, emblème de la jeune génération en révolte, passeport pour la modernité ; mythe qui survit sans faux pas, un idéal recherché par tant de gens : ...
Davide Mazzanti, Ornella Sessa, 2003
6
Histoire naturelle: Discours préliminaire
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne. Vespa vulgaris. Fab. Syst. ent. pag. 1*4. n0„9. Vespa Crabro. ScHUm. Enum. ins. aust. I — ^ic. ins torn. 1. p. 4<?0. n°.9. — Mant ins. r torn. 1. pag. 187. «°. 10. ; maisons ...
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
7
Encyclopédie méthodique: Insectes
3». Guêpe Bélier. Vespa arittis. Vespa nigra , abdominis petlolo pedibusque rufis. Elle est un peu plus petite que la Guêpe rétrécie. Les antennes font crochues , noires , avec une tache jaune fur chaque aiticle, excepté fur les deux antérieurs.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris))
8
Études sur la famille des vespides ...
Nigcr, flavo mullipictus; antennarum tinvarum seapo supra nigro; mcsothoracis disette nigro macnlis duabus ornato, abdominisque scgmenlis duobus primis flavo bimatulalis. SYN. Linn. Vespa galliea. Syst. Nat. 9119. 7. Mu“. Vespa galliea .
Henri de Saussure, 1858
9
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Vespa cincta. V. nigra ,- thoraee obscure maculalo ; abdomine atro .fasciâ ferrugineâ. Vespa eincla. Fab. p. 253. Oliv. Dict. n“ 37. Habite les Indes orientales . ' Etc. nous“. (Polistes.) Antennes brisées, en massue allongée, finissant en pointe.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1839
10
Bulletin de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
suçant activement. Après-midi, Vespa gennanica F. montrant la même avidité et Forfiada auricularia L. (1). Deuxième plante, matin, Apis mellifica L., Vespa silvestris Se. (Iiolsatica F.) aussi avide de miel que les autres. Après-midi, Vespa  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VESPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vespa no contexto das seguintes notícias.
1
On le tolère, on le supporte et on craque ! Le bruit, cet ennemi ou ce …
Et ces petites « vespa» silencieuses au départ, qui augmentent leur puissance avec (souvent) la complicité du concessionnaire qui « booste ... «Corse Net Infos, jul 15»
2
Sousse: Un agent de police blessé après des tirs contre une patrouille
Les deux jeunes à bord d'une Vespa dont les visages étaient découverts, ont tiré contre la patrouille avec un fusil de chasse, vers 6h30 du ... «Al Huffington Post, jul 15»
3
Tunisie – Sousse : Une patrouille policière visée par des coups de …
Des individus à bord d'une moto de type Vespa et armés d'un fusil de chasse ont tiré des coups de feu en direction d'une patrouille sécuritaire, ... «Business News, jul 15»
4
Frelon asiatique. Pourquoi il ne faut pas le pièger
Sauf que piéger la Vespa velutina en début de saison, comme beaucoup se sont échinés à le faire, peut s'avérer contre-productif. En effet, une ... «Ouest-France, jul 15»
5
Belle-Ile-en-Mer, la perle de l'Atlantique
Ou bien un scooter Vespa, genre dolce vita ? A moins que l'on préfère un vélo électrique, très en vogue sur l'île car adapté au relief vallonné. «L'Express, jul 15»
6
Vastro Ohm : rétro électro
Malgré un manque de personnalité évident, cette copie réussie de Vespa reste très agréable à l'œil et ravira les amateurs de deux- roues ... «Scooter-Infos, jul 15»
7
Balade en scooter vintage le long de la Loire
Ces scooters, les 125 cm 3, sont fabriqués par LML, le fournisseur de Vespa, un énorme fabricant indien. » Cette semaine, Laurent Dozia se ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Vespa Parade 2015 : rendez-vous le 19 septembre !
Chaque année, l'événement Vespa Parade met à l'honneur des milliers de scooters monocoque en tôle d'acier. Le rassemblement 2015 se ... «Scooter-Infos, jul 15»
9
Tour de France - 20 raisons d'imaginer Froome perdre le Tour
Parce qu'on rêve de voir Sir Bradley Wiggo débarquer en Vespa et mettre un bordel incroyable sur le Tour. Dans Pro Cycling Manager, il y a ... «Yahoo Sport, jul 15»
10
Été critique à la SPA : moins d'adoption,plus de locataires
Au premier abord, Vespa est craintive mais une fois adoptée, c'est une chienne adorable, joueuse et gentille. Elle a été retrouvée errante sur la ... «ladepeche.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vespa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vespa>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT