Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vindas" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VINDAS EM FRANCÊS

vindas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VINDAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vindas e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VINDAS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vindas» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vindas

Cabestan (encadernação)

Cabestan (accastillage)

Um cabrestante é uma espécie de torniquete colocado verticalmente, cujo movimento é usado para rolar e desenrolar um cabo ou corda. Un cabestan est une espèce de tourniquet posé verticalement, dont le mouvement sert à rouler et à dérouler un câble ou une corde.

definição de vindas no dicionário francês

A definição de vindas no dicionário é um cabrestante composto por um guincho vertical em torno do qual um cabo é torcido com duas alavancas e usado para puxar ou levantar cargas muito pesadas.

La définition de vindas dans le dictionnaire est cabestan composé d'un treuil vertical autour duquel s'enroule un câble qu'on fait tourner avec deux leviers et qui sert à tirer ou faire remonter des charges très lourdes.

Clique para ver a definição original de «vindas» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VINDAS


csardas
csardas
czardas
czardas
judas
judas

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VINDAS

vinaigrerie
vinaigrette
vinaigrier
vinaire
vinasse
vinasseux
vinassier
vinasson
vincible
vinculer
vindicatif
vindicativement
vindicte
vinée
viner
vinerie
vineux
vingt
vingt-deuxain
vingt-et-un

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VINDAS

amas
as
atlas
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

Sinônimos e antônimos de vindas no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VINDAS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vindas» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vindas

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VINDAS»

vindas cabestan géant espèce tourniquet posé verticalement dont mouvement sert rouler dérouler câble corde vindas wiktionnaire vɛ̃ masculin histoire militaire treuil arbalète voici arbalètes camarades avec leur leurs viretons walter scott ivanhoé nbsp définition dans sorte vertical boas portugais francais voir aussi maneiras bombazina noite conjugaison mediadico notrefamille dicionário português inglês wordreference portuguese jasson

Tradutor on-line com a tradução de vindas em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VINDAS

Conheça a tradução de vindas a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vindas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vindas» em francês.

Tradutor português - chinês

vindas
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vindas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vindas
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vindas
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vindas
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vindas
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vindas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vindas
260 milhões de falantes

francês

vindas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vindas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vindas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vindas
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vindas
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vindas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vindas
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vindas
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vindas
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vindas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vindas
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vindas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vindas
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vindas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vindas
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vindas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vindas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vindas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vindas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VINDAS»

O termo «vindas» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.566 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vindas» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vindas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vindas».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VINDAS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vindas» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vindas» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vindas

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VINDAS»

Descubra o uso de vindas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vindas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Au sieur llaarrcw, de Londres, Pour des perfectionnements apportés aux vindas. Pl. XXV. Afin de mettre en mouvement le tambour d'un vin— das. j'emploie deux roues dentées placées sur des axes parallèles. Ces roues s'engrènent l'une ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
2
Journal des sciences militaires des armées de terre et de la mer
on attache des leviers sur la roue du côté du petit bout du moyeu ; le gros bout sert de treuil. On peut aussi se servir d'un rouleau appuyé contre deux arbres ou deux pieux Le vindas (fig. 15, Pl. 10) sert à faire effort sur un cordage , soit pour le ...
3
Essai d'une instruction sur le passage des rivières et la ...
On peut aussi se servir d'un rouleau appuyé contre deux arbres ou deux pieux Le vindas (fig. 15, P1. 10) sert aire effort sur un cordage , soit pour le tendre, soit podktraîner un fardeau. On place le vindas de manière que les épars b soient ...
Charles Alexandre Haillot, 1835
4
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
On peut aussi se servir d'un rouleau appuyé contre deux arbres ou deux pieux Le vindas (fig. 15, Pl. 10) sert à faire effort sur un cordage , soit pour le tendre , soit pour traîner un fardeau. On place le vindas de manière que les épars b soient ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1837
5
Essai d'une instruction sur le passage des rivières et la ...
On peut aussi se servir d un rouleau appuyé contre deux arbres ou deux pieux Le vindas (fig. 15, PI. 10 ) sert à faire effort sur un cordage , soit pour le tendre , soit pour traîner un fardeau. On place le vindas de manière que les épars b soient ...
Charles Alexander Haillot, 1835
6
Journal des sciences militaires
on attache des leviers sur la roue du côté du petit bout du moyeu ; le gros bout sert de treuil. On peut aussi se servir d'un rouleau appuyé contre deux arbres ou deux pieux Le vindas (fig. 15, PI. 10 ) sert à faire effort sur un cordage , soit pour le ...
7
Le mécanicien anglais ou Description pratique des arts ...
M. Padmore a inventé un moyen de remédier aux inconvénients que l'on vient de détailler, en plaçant un cercle d'alluchons ou de dents autour de l'extérieur de la grande roue, et en appliquant un rouleau muni d'un vindas pour le faire ...
John Nicholson, Félix Tourneux, Prosper Tourneux, 1842
8
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie
5piqucts, 2 masses, 2 leviers de vindas, 1 câble, 1 amarre. Mêmes dispositions que ci-dessus pour fixer le vindas, le rouleau du côté du fardeau. — On équipe le vindas en faisant trois tours de cordage autour du treuil, de gauche à droite et de  ...
9
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
5 piquets, 2 masses, 2 leviers de vindas, 1 câble, 1 'marre. Mêmes dispositions que ci-dcssus pour fixer le vindas, le rouleau du côté du fardeau. -— On équipe le vindas en faisant trois tours de cordage autour du treuil de gauche à droite et de ...
‎1836
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ces roues s'engrènent l'une dans l'autre, et l'une d'elles s'engrène dans une roue placée sur le tambour du vindas. Sur l'axe d'une des deux roues dentées est un levier qu'on fait mouvoir sur son axe au moyen de barres de vindas et des ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VINDAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vindas no contexto das seguintes notícias.
1
Mouvement de grève chez les salariés d'Ikea en Italie
Vários abusos aos trabalhadores são praticados com diretrizes vindas do topo da pirâmide. É tempo de todos os trabalhadores denunciarem ... «www.econostrum.info, jul 15»
2
Mais europeus estão migrando para América Latina do que o …
Também é o que mais recebe remessas vindas da União Europeia (US$ 1,596 bi), respondendo por 22% do total enviado à America Latina ... «Global Voices Online, jun 15»
3
Em Hong Kong, cerveja acompanhada de aprendizado
... veiculadas, é uma cidade que ainda brilha à noite com ideias fascinantes e inspiração, vindas especialmente da população mais jovem. «Global Voices Online, abr 15»
4
Jornalistas de Hong Kong combatem autocensura, intimidação e …
As “forças poderosas” referidas por Au são as diferentes formas de pressão política vindas de Pequim, tais como calúnias ou até mesmo ... «Global Voices Online, out 14»
5
Rojo arrive, Nani au Sporting
Deixa a tua mensagem de boas-vindas ao novo jogador do #SportingCP, Nani, através da hashtag #NaniVoltou! — Sporting (@Sporting_CP) ... «Sport365.fr, ago 14»
6
Copa 2014 : Neymar machucado, jogará contra Colômbia?
Porém, já temos algumas informações vindas do setor médico da seleção brasileira. melty.com.br lembra a você de que Neymar recebeu um ... «melty.com.br, jul 14»
7
« Répétition(s) » de Katia Maciel : une exploration du temps à la …
Dans Ondas : Um dia de nuvens listradas vindas do mar (Vagues : Un jour des nuages rayés venus de la mer), il fait face à une séquence ... «Actuphoto.com, jun 14»
8
Greve de garis no Rio de Janeiro: da luta à vitória
... sua integridade física, dado que sofreram intimidações vindas do governo e também tiveram de lutar contra a cobertura enviesada da mídia. «Global Voices Online, mar 14»
9
São Paulo segura Paulo Miranda para compensar ida de Rhodolfo …
O prazo para contratações vindas do exterior se encerra na sexta-feira. "No momento certo, temos que falar, sim, de qualificar o grupo, mas ... «Terra Brasil, jul 13»
10
Paulo Rocha: o realizador que "viveu" cinema
... desmesurada homenagem ao cinema japonês que tanto amava, com luzes vindas de um Mizoguchi transfigurado e planos-sequência de ... «Público.pt, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vindas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vindas>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z