Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vinasse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VINASSE EM FRANCÊS

vinasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VINASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vinasse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VINASSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vinasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vinasse no dicionário francês

A definição de vinhaça no dicionário é o grande vinho comum, geralmente de qualidade medíocre. - chefe, ainda uma garrafa de suas noites - saint-georges - gros-rouge do hérault.

La définition de vinasse dans le dictionnaire est gros vin ordinaire, généralement de médiocre qualité. − patronne, encore une bouteille de votre nuits-saint-georges − gros-rouge de l'hérault.


Clique para ver a definição original de «vinasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VINASSE


basse
basse
bonasse
bonasse
bruinasse
bruinasse
carnasse
carnasse
classe
classe
cognasse
cognasse
connasse
connasse
feignasse
feignasse
grainasse
grainasse
grenasse
grenasse
grognasse
grognasse
jaunasse
jaunasse
nasse
nasse
parnasse
parnasse
passe
passe
pinasse
pinasse
ragougnasse
ragougnasse
teignasse
teignasse
tignasse
tignasse
traînasse
traînasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VINASSE

vin
vinage
vinaigre
vinaigré
vinaigrer
vinaigrerie
vinaigrette
vinaigrier
vinaire
vinasseux
vinassier
vinasson
vincible
vinculer
vindas
vindicatif
vindicativement
vindicte
vinée
viner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VINASSE

amasse
asse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
carcasse
casse
chasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
masse
repasse
strasse
tasse
terrasse

Sinônimos e antônimos de vinasse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VINASSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vinasse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vinasse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VINASSE»

vinasse bibine picrate piquette melasse betterave sucrerie poudre composition engrais organique prix définition vinasse dans mauvaise qualité wiktionnaire louis bousquet georges picquet vive pinard pourtant passe plus gros temps leur remplir panse chère pochtrons nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison tereos coproduits vinasses sont issues procédé production alcool partir produit normalisé conforme norme ordinaire généralement médiocre patronne

Tradutor on-line com a tradução de vinasse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VINASSE

Conheça a tradução de vinasse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vinasse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vinasse» em francês.

Tradutor português - chinês

酒糟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vinaza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vinasse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vinasse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النبيذ الثقيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

барда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vinhaça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vinasse
260 milhões de falantes

francês

vinasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vinasse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlempe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蒸留残渣
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vinasse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vinasse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vinasse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vinasse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vinasse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şilempe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vinasse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wywar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

барда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

borhot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βινάση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vinasse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinass
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

berme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vinasse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VINASSE»

O termo «vinasse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.191 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vinasse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vinasse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vinasse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VINASSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vinasse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vinasse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vinasse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VINASSE»

Descubra o uso de vinasse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vinasse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De la canne au rhum
Il y a à Porto-Rico une production de rhum à partir de HTM. La vinasse, composant du moût La vinasse est l'eau résiduaire de la distillation des moûts fermentés. Elle est caractérisée par une charge polluante organique qui est très forte dans ...
Louis Fahrasmane, Berthe Ganou-Parfait, 1997
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Dans un brevet de i858', M. Champonnois dit qu'il a perfectionné son procédé de macération de la betterave en employant pour macérer de la vinasse à 75 degrés centigrades, au lieu de i00 degrés qu'elle avait dans son emploi primitif; ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1868
3
DESCRIPTION DES MACHINES ET PROCEDES POUR LESQUELS DES ETE ...
Dans un brevet de i858', M. Champonnois dit qu'il a perfectionné son procédé de macération de la betterave en employant pour macérer de la vinasse àyôdegrés centigrades, au lieu de ioo degrés qu'elle avait dans son emploi primitif; il nous ...
4
Les services d'information en matière de brevets de l'OMPI ...
Premier exemple de demande de rapport de recherche Titre : Recyclage industriel de la vinasse. Description : La production d'alcool éthylique à partir des mélasses pose un problème écologique nouveau : celui de l'accumulation de ...
5
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
Ces vaisseaux sont fort poreux ; si on ne les prépare , ils perdent le vin qu'on y met : cette préparation consiste à les faire bien tremper pendant huit jours dans de la vinasse*, ou dans du vin, si on n'avoit point de vinasse. Quand ces vases ont ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1754
6
Histoire de l'Académie royale des sciences
II est vrai que ce verdet, exposé à l'air, diminue de poids un peu plus que ne fait celui qui a éré mouillé avec la vinasse; on en senc assez la raison , fans que je l' explique. J'ai expoíe au soleil huit onces de ce verdet trempé dans l'eau ...
7
Mémoires
été ,mouillé avec la vinasse; on en ?ent assez la raison, sans qtlezje.l'explique. _J'ai 'exposé au lOleil' qnçesjde_ ce verdet trempé dans l'eau, jusqu'à ce* qu'il ait_ été bien sec; elles se sont réduites à trois onces trois gros ,' c'efl-àódire qu'il)  ...
Académie des sciences (France), 1757
8
Mémoires
lames quand elles sont au relais , ou pour pétrir le verdet. On ne jette la vinasse que quand elle est devenue claire , & qu'elle n'a presque plus de force. Les particuliers, après avoir raclé & ramassé le verd de gris, le vendent à des marchands ...
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
de condensation et de réfrigération et arrive dans le compartiment supérieur. d' où il sort pour s'introduire dans le chauffeur a vinasse; il sort de ce dernier pour rentrer dans la colonne. Le chauffeur a vinasse est tubulaire. et la surface varie ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1868
10
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
lames quand elles sont au relais , ou pour pêtrir le verdet. On ne jette la vinasse que quand elle est devenue claire , & qu'elle n'a presque plus de sorce. Les particuliers, après avoir raclé & ramassé le verd de gris , le vendent à des ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VINASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vinasse no contexto das seguintes notícias.
1
La légende de Zaaf
D'où l'odeur de vinasse qu'il dégageait. D'où aussi son complet égarement qui le conduisit à prendre la route à l'envers, jusqu'à tomber nez à ... «francetv sport, jul 15»
2
Interview de François Asselineau à propos du référendum grec et …
Il avait d'ailleurs déjà produit une conférence sortie du même tonneau de vinasse. C'est bien dommage parce que tout ce qui est excessif est ... «AgoravoxTv, jul 15»
3
Cache-cache, alcool et sel dans le cuissard... Une petite histoire de …
A l'arrivée, le coureur empestait la vinasse. De quoi faire sa légende, qui sera définitivement forgée lors de l'édition suivante quand il termine, ... «Francetv info, jul 15»
4
Revenu de base inconditionnel
J'ai déjà eu des SDF m'insulter après leur avoir proposé un repas / à manger, car y'avait oas moyen d'avoir une bouteille de vinasse à la place ... «Numerama, jul 15»
5
Catane a bien triché
En Ligue 2, on file une caisse de vinasse nimoise quand on veut acheter l'adversaire. En Serie B, c'est 100 000 €. Même dans la gruge, ils sont ... «SO FOOT, jun 15»
6
Le Roi Bohème: un monologue enjoué et athlétique !
Seul sur sa petite scène, il saute, danse, biberonne sa vinasse et hurle à s'en décrocher la mâchoire. La gestuelle aussi nerveuse ... «BSC News, jun 15»
7
Islam de France : la voie est ouverte
6 votes. Boris le laid (---.---.---.6) 8 juin 17:30. Arrêtes la vinasse, vinasse. Tu te fais du mal ^^. Répondre Signaler un abus Lien ... «AgoravoxTv, jun 15»
8
Le développement durable en action
La méthanisation est un outil qui permet de transformer le sous-produit de l'activité par dégradation anaérobie des constituants de la vinasse ... «Sud Ouest, mai 15»
9
Hand - D1 (F) - Issy-Paris est en finale
Triste vinasse mosellane. AlerterRéagir. 3 4. diafrasacko - 21 mai à 10:46. Allo? La petite Mélissa est demandée chez sa maman. Alerter. 3 2. «L'Équipe.fr, mai 15»
10
Pourquoi si peu de participants à l'apéro géant
... c'est comme ça, cela fait partie de nos lettres de noblesse de nous réunir autour de la bonne grosse vinasse, du pastaga et du saucissoun, ... «ladepeche.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vinasse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vinasse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z