Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "volière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLIÈRE EM FRANCÊS

volière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Volière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «volière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
volière

gaiola

Cage

Uma gaiola é um recipiente perfurado, na maioria das vezes malha ou barrado, geralmente destinado a conter um animal. Uma gaiola impede o seu ocupante de escapar ou permite observá-lo sem riscos, também protege seu conteúdo de intrusões ou predadores. Existem diferentes tipos de gaiolas cujo tamanho e forma variam de acordo com o uso que pode variar desde o grande aviário até a estreita gaiola de tortura. Une cage est un contenant ajouré, le plus souvent grillagé ou à barreaux, destiné généralement à contenir un animal. Une cage empêche son occupant de s'enfuir ou permet de l'observer sans risque, elle protège également son contenu des intrusions ou des prédateurs. Il existe différents types de cages dont la taille et la forme varient selon l'usage qui peut aller de la grande volière à l'étroite cage de torture.

definição de volière no dicionário francês

A definição de aviário no dicionário é normalmente uma grade, uma gaiola onde os pássaros são alimentados e criados, com uma capacidade grande o suficiente para voarem para lá.

La définition de volière dans le dictionnaire est lieu ordinairement grillagé, cage où l'on nourrit et élève des oiseaux, d'une capacité assez grande pour que ceux-ci puissent y voler.

Clique para ver a definição original de «volière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VOLIÈRE


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
lavallière
lavallière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
écolière
écolière
érablière
érablière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VOLIÈRE

volerie
volet
voletage
voletant
volètement
voleter
volettement
voleur
voleuse
volier
volige
voligeage
voliger
volis
volitif
volition
volitionnel
volkaméria
volkameria
volkamérie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VOLIÈRE

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
roulière
serpillière
séculière
tuilière
tôlière
épaulière

Sinônimos e antônimos de volière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOLIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «volière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de volière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VOLIÈRE»

volière basse cour cage gloriette oisellerie perchoir pigeonnier définition intérieur construction panneaux anglaise filet grillage donner contenant ajouré plus souvent grillagé barreaux destiné généralement contenir animal empêche volière achat vente neuf occasion priceminister retrouvez tous modèles meilleurs prix pour oiseaux avantageux chez zooplus votre animalerie ligne livraison gratuite dès wiktionnaire prononciation anagramme libre pigeons sont délicats disponibles volières découvrez liste partir pièce tout matériel nécessaire nbsp achetez chères pourquoi acheter faisant telle acquisition vous pourrez problème distraire jeune valentino après école effet sera théâtre dromesko chapiteau avec coupole transparente boîte décor spectacle couleurs musiques définitions larousse ainsi citations section_expression conjugaison américaine doué fontaine europe aménagée dans carrière

Tradutor on-line com a tradução de volière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLIÈRE

Conheça a tradução de volière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de volière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volière» em francês.

Tradutor português - chinês

鸟舍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pajarera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aviary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पक्षीशाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вольер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aviário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পক্ষিশালা
260 milhões de falantes

francês

volière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Voliere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鳥小屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

새장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aviary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lồng nuôi chim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பறவை கூண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पक्षी ठेवण्यासाठी केलेला पिंजरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuşhane
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

voliera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

woliera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вольєр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crescătorie de păsări
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτηνοτροφείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voëlhok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

voljär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aviary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLIÈRE»

O termo «volière» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.552 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «volière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de volière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «volière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «volière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «volière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre volière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VOLIÈRE»

Descubra o uso de volière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oiseaux de cage et de volière
Vous souhaitez acquérir un oiseau de cage et vous ignorez tout de ces volatiles ?
Collectif,, 1999
2
Les amusemens innocens, contenant le Traité des oiseaux de ...
Giovanni Pietro Olina, Pierre Joseph Buc'hoz. LES AMUSEMENSINNOCENS; 0U TRAITÉ DES OISEAUX. D E VO l I E R E.. PARTIEPREMIEREz Des dg'ffessrens Oístzaux de chant; CHAPITRE 1.. DU ROSSIGNOL. LE Roffignol est de tous ...
Giovanni Pietro Olina, Pierre Joseph Buc'hoz, 1774
3
Les oiseaux de cage et de volière
Un guide pour tout savoir sur l'élevage des oiseaux de cage et de volière. Plus de 200 espèces. Des conseils de santé et d'entretien. Plus de 300 photos couleurs.
Matthew M. Vriends, 2000
4
L'agronome: ou, Dictionnaire portatif du cultivateur, ...
Autre maniéré de repeupler une terre de perdrix. Faites Construire une volière de vingt-cinq à trente pieds, avec un plancher chargé de quatre doigts de terre fur laquelle sera la volière , couverte de chaume ou de tuile bien fermée ; laissez-y ...
Pons Augustin Alletz, 1762
5
Le grand livre des oiseaux de cage et de volière
Les oiseaux ont, de tout temps, tenu une place privilégiée dans la vie de l'homme, tant il est vrai que ces petits êtres ont toujours su pleinement ravir le plaisir de la vue et de l'ouïe, en ayant, de plus, la prodigieuse faculté de ...
Elisabeth Gismondi, 1998
6
La nouvelle rustique, o Economie rurale, pratique et ...
Les pigeons privés , où pigeons de volière , ne diffèrent des antres qu'à l'égard de leur grosseur et de leur fécondité ; ils sont beaucoup plus gros et plus féconds , et font des petits. presque tous les mois , même en hiver , quand ils sont bien ...
7
Trois fois un: La Volière ; La Pétition ; Q.I.
Adaptation de trois nouvelles tirées du recueil ¤¤Tout à l'ego¤¤ : La volière, La pétition, QI. Alain Le Guirrec est animateur sur une petite radio parisienne.
Gabrielle Piquet, Tonino Benacquista, 2007
8
L'encyclopédie des oiseaux de cage et de volière
Les oiseaux de cage et de volière ne se différencient pas seulement par leur aspect extérieur : appartenant à des ordres différents, chacun possède son caractère propre et ses aptitudes particulières.
Pierre Channoy, Philippe Rocher, 2011
9
La volière, ou, Les oiseaux de Boccace: ballet-pantomime en ...
Item no. 855 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 French dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
Thérèse Elssler, 1838
10
Les oiseaux domestiques de cage et de volière
Vifs et colorés, les oiseaux de cage et de volière nous enchantent par leurs chants et la beauté de leur plumage.
Gianni Ravazzi, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volière no contexto das seguintes notícias.
1
Notez cet article :
La volière des vautours, structure la plus détériorée par les intempéries, devra attendre septembre pour faire peau neuve : « Nous avons ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
2
Festival de jardins extraordinaires à visiter
Parmi les nouveautés 2015, la volière du Brésil et un jardin d'épices et toujours les jardins mexicains, thaïlandais, indonésiens, africains et la ... «France Info, jul 15»
3
On a retrouvé… Djamolidine Abdoujaparov, la terreur du sprint
Dans sa volière, qui abrite une quarantaine de pigeons – une dizaine disputent des courses –, on l'a vu caresser un volatile avec un sourire ... «Le Monde, jul 15»
4
L'aéroport de New York a lancé la construction d'un terminal réservé …
... 180 bêtes de bétail, des enclos pour les chèvres, les porcs et les moutons, une volière... Les chiens bénéficieront de leur propre espace de ... «EasyVoyage, jul 15»
5
Cholet. La ferme qui pond 15000 œufs par jour !
Ici, les 6 000 cages ont laissé place à une volière accueillant 16 000 poules depuis 2009 et ouverte sur l'ancienne prairie des vaches ... «Courrier de l'Ouest, jul 15»
6
NATURE Neufgrange : un bébé faucon sauvé d'une mort certaine
"Michel" rejoindra pour des soins plusieurs autres faucons. Il recevra une alimentation appropriée et fera ses plumes en grande volière où il ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
7
A Suresnes, les bébés oiseaux sont pouponnés.
Depuis 2004, une volière avec une quinzaine d'oiseaux d'espèces différentes (paons, faisans, perruches...) est installée au Parc du Château à ... «Le Parisien, jul 15»
8
Du "glamping" à deux pas de chez vous, ça vous dit ?
Les toilettes, dans l'ancienne volière de la ferme. L'épicerie et le restaurant, mis en gérance, logent parfaitement dans les anciens communs. «Le Perche, jul 15»
9
Sceaux : le Petit Château, nurserie des enfants de la duchesse de …
Pour eux, elle crée des fontaines de rocailles et de coquillages dans les jardins attenants, un jeu d'arbalète, une volière ou encore un ... «Le Parisien, jul 15»
10
Manifestation des agriculteurs cette nuit à Tarbes
Description : Depuis 2004, une volière avec une quinzaine ... A côté de cette volière, une crèche pour les bébés oiseaux accueille les ... «Toulouse7.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/voliere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z