Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "voletage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLETAGE EM FRANCÊS

voletage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLETAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Voletage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLETAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «voletage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de voletage no dicionário francês

A definição de flapping no dicionário está voando aqui e ali, muitas vezes posando. Mova-se com movimentos leves e rápidos como golpes de asa. Flutuar no vento. Mova-se em todas as direções, com vivacidade, parando frequentemente. Mude sua opinião, sua opinião a qualquer momento.

La définition de voletage dans le dictionnaire est voler çà et là, en se posant souvent. Se déplacer par des mouvements légers et rapides comme des coups d'aile. Flotter au vent. Se déplacer en tous sens, avec vivacité, en s'arrêtant souvent. Changer d'idée, d'opinion à tout instant.


Clique para ver a definição original de «voletage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VOLETAGE


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
piquetage
piquetage
rivetage
rivetage
sauvetage
sauvetage
époussetage
époussetage
étiquetage
étiquetage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VOLETAGE

volcanologique
volcanologue
volcelest
vole
volé
volée
voler
volereau
volerie
volet
voletant
volètement
voleter
volettement
voleur
voleuse
volier
volière
volige
voligeage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VOLETAGE

aiguilletage
baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
corsetage
décachetage
dépaquetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
valetage
épincetage

Sinônimos e antônimos de voletage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VOLETAGE»

voletage voletage définition désigne animal pourvu ailes voler çà posant souvent admirais papillon allant venant fleurs comme nbsp page perso amayiro actualités mmorpg dofus vaincu boss bulbig brozeur déverrouillé succès village pandala aviary systems oeko welfare friendly multi tier laying limited hall mill business park alfreton road little eaton öko globogal geniales geflügelhaltungssystem welches etagen ausgestattet ligne sens contraire étranger fehlerhafte schreibweisen suchanfragen bateri regelatoure tronsefoure jeudi octobre

Tradutor on-line com a tradução de voletage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLETAGE

Conheça a tradução de voletage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de voletage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voletage» em francês.

Tradutor português - chinês

voletage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

voletage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

voletage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

voletage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

voletage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

voletage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voletage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

voletage
260 milhões de falantes

francês

voletage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

voletage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

voletage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

voletage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

voletage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

voletage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

voletage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

voletage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

voletage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

voletage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

voletage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

voletage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

voletage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

voletage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

voletage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voletage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

voletage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voletage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voletage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLETAGE»

O termo «voletage» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.779 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «voletage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voletage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «voletage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre voletage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VOLETAGE»

Descubra o uso de voletage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voletage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Canada Poultryman
There are currently three commercially available aviary housing systems in the field testing program — the Oli-Voletage, the Marielund and the Vencomatic (Figs . 1-3). These systems are designed to house 15 to 18 hens per m> of ground floor  ...
2
Selections from Edmond and Jules de Goncourt
Chérie. Outamaro. par age. arrosage. assemblage. pavage. butinage. cabossage . placage. cachetage. chauffage. tapotage. capitonnage. coloriage. voletage. caquetage. fusinage. chatouillage. gaufrage. Pages Retrouv chiffonage. glaçage.
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, Arnold Guyot Cameron, 1898
3
Les Vaines Montagnes
L'agitation sans objet, le voletage sans but de quelques-unes de ces créatures ailées enfermées toute leur vie durant pour le divertissement rare, plutôt ironique que compatissant, des habitants du château qui viennent les voir peu ...
Marcel Brion, 1985
4
Chérie
... sur lequel était jeté une glane de gros oignons, se croisant autour de la pomme de pin du départ. Et Chérie se souvenait fort bien que tout en criant d'une voix larmoyante : « Je suis cassée ! » elle s'amusait beaucoup du voletage affolé,  ...
Edmond de Goncourt, Jean-Louis Cabanès, Philippe Hamon, 2002
5
Acta Veterinaria Scandinavica
Acta Agric. Scand., Section A, Animal Sci. 1996b, 46. 173-182. Algers B, Ekstrand C, Geismar J. Gunnarsson S, Odén K. Onila M, Svedberg J: Utvardering av Oli- Voletage inhysningssystem för varphons. (Evaluation of the Oli-Voletage system  ...
6
Le caractère de l'enfant à l'homme
Au surplus, étant donné le ricochet et le voletage incessant de leur conversation, on se demande s'ils peuvent être, si ce n'est par exception, absolument francs ou absolument faux. En somme, quelles que soient leurs qualités pratiques ou ...
Bernard Pérez, 1892
7
Le Devoir (Guise): revue des questions sociales
La paisible demeure se remplit alors d'un voletage de poussière, d'un froufrou de robes rapides, d'un bruit de trousseaux de clefs tombant à. terre, de portes heur — tées et, de temps en temps aussi, de porcelaine brisée. Comme dans un ...
8
Revue de Lille
Un vieux compte de la Fabrique vaticane, rapporté par Armeleni, donne une idée du papillonnage, voletage et ramage dont était honorée avec le produit de la petite rente de Louis X], la sainte aimée des rois de France (1). Pétronille fut-elle  ...
9
Les frères Zemganno
Pour tous les yeux, il était visible que le voletage sans ailes, le rampement, le larveux, des animaux de malédiction et légendes fabuleuses : la bête s'en allait et sortait chassée de l'intérieur du lutin, qui à la fin, dans une rapide succession de ...
Edmond de Goncourt, 1879
10
Les malthusiennes: roman
Mais ce n'est pas parce qu'il va aider Diane à sortir de l'impasse périlleuse, qu'il se privera du meilleur de la vie, selon sa morale de jouisseur; il ne va pas, par une délicatesse dont Diane ignorerait les sacrifices, s'interdire le voletage, ...
Alexandre Boutique, 1893

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voletage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/voletage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z