Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "batelière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATELIÈRE EM FRANCÊS

batelière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATELIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Batelière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BATELIÈRE


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BATELIÈRE

bateau
bateau-citerne
bateau-feu
bateau-lavoir
bateau-mouche
bateau-phare
bateau-pilote
bateau-pompe
bateau-porte
bateau-stop
batelage
batelée
bateler
batelet
bateleur
bateleuse
batelier
batellerie
bâter
bath

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BATELIÈRE

bachelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
lavallière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
roulière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

Sinônimos e antônimos de batelière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BATELIÈRE»

batelière nancy bapu grange riviere géant casino restaurant hautecombe bateliere alexandria sensagent équipage péniche généralement restreint batelier épouse également enfant parfois matelot ayant nbsp hôtels martinique hôtel affaires batelière allie luxe confort fonctionnalité offrant plage piscine gastronomie définition reverso conjugaison voir aussi batelerie batellerie bateler expression exemple usage contraire schoelcher description réservations avis trouvez experts internautes ainsi offres moins chers pour séjour restaurants

Tradutor on-line com a tradução de batelière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATELIÈRE

Conheça a tradução de batelière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de batelière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «batelière» em francês.

Tradutor português - chinês

boatwoman
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barquera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boatwoman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

boatwoman
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

boatwoman
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

boatwoman
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Boatwoman
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

boatwoman
260 milhões de falantes

francês

batelière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boatwoman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

boatwoman
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

boatwoman
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

boatwoman
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boatwoman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

boatwoman
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

boatwoman
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

boatwoman
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boatwoman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

boatwoman
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

boatwoman
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

boatwoman
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

boatwoman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

boatwoman
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boatwoman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boatwoman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boatwoman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de batelière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATELIÈRE»

O termo «batelière» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.703 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «batelière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de batelière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «batelière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATELIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «batelière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «batelière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre batelière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BATELIÈRE»

Descubra o uso de batelière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com batelière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annuaire des lettres, des arts et des théâtres, 1845-1846
Delabaume , administrateur, rue Grange- Batelière, 3. Vizentini, régisseur général, rue Grange- Batelière, 3. Courtinpère, commis comptable» rue Grange- Batelière , 3. Courtin fils, idem, rue Grange-Batelière, 3. Leduc, idem à la direction, rue ...
2
Annuaire des lettres, des arts et des theatres
ÉTAT ACTUEL DE L'ACADÉMIE ROYALE DE MU1IQUE. ANNÉE 1846-47. Administration . MM. Léon Pillet, directeur, rue Grange-Batelière, 3. Delabaume , administrateur, rue Grange- Batelière, 3. Vizentini, régisseur général, rue Grange - ...
3
Annuaire des lettres, des arts et des théâtres avec gravures ...
Delabaume , administrateur, rue Grange- Batelière, 3. Vizentini, régisseur général, rue Grange- Batelière, 3. Courtinpère, commiscomptable, rue Grange- Batelière, 3. Courîin fi's, idem, rue Grange-Batelière, 3. Leduc, idem à la direction , rue ...
4
Dictionnaire topographique et historique de l'ancien Paris ...
Grange Batelière (rue), commence faubourg Montmartre, 19, finit rue Chauchat, 1 . — IIe arr. Doit son nom à la ferme dite Grange Gastellier, sans doute à cause de son propriétaire. De Gastellier on a fait ensuite Gâtelière, Bastelier, Bateillère, ...
Frédéric Lock, 1860
5
Guide alphabétique des rues et monuments de Paris ... ...
De Gastellier on a fait ensuite Gdleh'ère, Bastelt'er, Baleillère, Batalière, Batelh'er , enfin Batelière. La Grange Batelière existait dès le nu siècle. Elle occupait un emplacement circonscrit à peu près par les rues Rossini, Chauchat, de Provence  ...
Frédéric Alexandre Auguste LOCK, 1855
6
Le Livret du chineur
... Fontaine 75009 Paris 01 42 81 18 33 x Lenormand Xavier 5 rue Grange Batelière 75009 Paris 01 42 46 85 92 x Voeltzel Thierry 7 rue Grange Batelière 75009 Paris 01 48 24 02 20 x Gombert André 10 rue Grange Batelière 75009 Paris 01 ...
7
Tableau Historique Et Pittoresque de Paris Depuis Les ...
Rue de la Grange- Batelière. Elle commence au boulevard , et conduisoit à une maisou appelée encore dans le siècle dernier la Grange-Batelière , laquelle lui a donné son nom. Cette maison, qui avoit appartenu dans le principe à l'évêque, ...
‎2012
8
Heptaméron
Tout ce que la batelière dit est rapporté en discours direct, tandis que les paroles des cordeliers le sont en discours indirect ou en discours narratif. Le parti pris du narrateur se manifeste dans sa technique : le discours direct fait ressortir la ...
Marguerite ((d'Angoulême ; reine de Navarre ;), Renja Salminen, 1991
9
Le chant des jours
Tu étais à l'avant, batelière de ton chaland noirci, sur le canal noirci, rousse comme un soleil et blanche comme une aile. Assise à l'avant, batelière, tu passais dans l'espace, le regard en avant, un souci au dedans à qui tu faisais face de toute ...
Lucien GENIS
10
Tableau historique et pittoresque de Paris: depuis les ...
274 QUARTIER et conduisoit à une maison appelée encore dans le siècle dernier la Grange-Batelière , laquelle lui a donné son nom. Cette maison, qui avoit appartenu, dans le principe, à l'évêque , fut donnée par la suite avec son territoire ...
Johannes (de Sancto Victore), 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATELIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo batelière no contexto das seguintes notícias.
1
Kelly, la vie à cent à l'heure - France-Antilles Martinique
Le mois dernier, avec son association « Solidarité entre femmes » , elle organisait une journée beauté gratuite à l'hôtel Batelière. Des femmes ... «FranceAntilles.fr Martinique, jul 15»
2
L'action sociale passe aussi par les associations
La Bateau “Je sers” héberge l'association Entraide Sociale Batelière à Conflans-Sainte-Honorine. Elle aide les artisans mariniers et les ... «Culture.Yvelines.fr, jul 15»
3
Animations. Six circuits portuaires à découvrir
Rendez-vous devant l'entrée du bâtiment, au 2, rue Batelière. Filière construction navale. La rade aux 3.000 navires. Le mardi, à 14 h 15. «Le Télégramme, jul 15»
4
GOSSELIES: Pierre Richard signe ses vins !
Suzy, Jean-Claude et Jeanne, ancienne batelière, de Montigny-le-Tilleul ne tarissaient pas d'éloges à l'égard de Pierre Richard: " Nous ... «Sudinfo.be, jun 15»
5
JANVILLE Une réflexion engagée pour un port de plaisance
... l'horizon 2023, pour remettre au goût du jour un projet qu'elle avait laissé de côté : aménager un port de plaisance dans cette cité batelière. «Courrier Picard, jun 15»
6
À fleur d'eau pour célébrer la Sambre
À bord de son Cof d'eau, Gilles Rochez renouera avec une tradition batelière qui invite les plaisanciers à laisser sur un quai symbolique, ... «lavenir.net, jun 15»
7
Gladys Jarvis, conférencière, coach et consultante : « Entretenir l …
... relation et dans l'image qu'ils entretiennent l'un envers l'autre. - Dimanche 14 juin à 10 heures et 15 heures à l'hôtel Batelière à Schoelcher. «FranceAntilles.fr Martinique, jun 15»
8
Tintin «libéré, délivré» : Moulinsart perd son premier procès
... l'arrêt de publication de BEDESTORY créer par J-L de La Batelière et qui éditait des BD explicatives de chacune des aventures de Tintin (fort ... «Le Figaro, jun 15»
9
Les écoliers du IXe apprennent le tri sélectif à la cantine
... démarré avec deux écoles de l'arrondissement, a été étendue aux établissements des rues Blanche et de la Grange-Batelière lundi dernier. «Le Parisien, jun 15»
10
Quatre poules caquettent dans le jardin de la mairie du IXe
... de l'école dela rue de la Grange-Batelière chargés de nourrir les poules qui répondent aux doux noms de Alinette, Poula, D'Or et Poulinette. «Le Parisien, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Batelière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bateliere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z