Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "xiphias" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE XIPHIAS EM FRANCÊS

xiphias play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE XIPHIAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Xiphias e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA XIPHIAS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «xiphias» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
xiphias

espadarte

Espadon

O peixe-espada é uma espécie de peixe pelágico de mares tropicais e temperados, o único representante da família Xiphiidae. Pode exceder 4 m de comprimento e pesar mais de 500 kg. Tem um longo "bico" bastante achatado que representa um terço do comprimento total do animal. O peixe-espada se alimenta de lulas e peixes. Pode alcançar 90 km / h no pico de velocidade. L'espadon est une espèce de poisson pélagique des mers tropicales et tempérées, unique représentant de la famille des Xiphiidés. Il peut dépasser les 4 m de long et peser plus de 500 kg. Il possède un long « bec » plutôt aplati qui représente le tiers de la longueur totale de l'animal. L'espadon se nourrit de calmars et de poissons. Il peut atteindre les 90 km/h en vitesse de pointe.

definição de xiphias no dicionário francês

A definição de xiphias no dicionário é o peixe de maxilar superior estendido na forma de uma espada. Outra definição de xiphias é uma constelação do hemisfério sul que não é visível em nosso clima.

La définition de xiphias dans le dictionnaire est poisson à mâchoire supérieure prolongée en forme d'épée. Une autre définition de xiphias est constellation de l'hémisphère austral qui n'est point visible dans nos climats.

Clique para ver a definição original de «xiphias» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM XIPHIAS


acanthias
acanthias
asclépias
asclépias
charabias
charabias
deo gratias
deo gratias
galimatias
galimatias
infra-lias
infra-lias
lias
lias
paterfamilias
paterfamilias
trias
trias
épispadias
épispadias

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO XIPHIAS

xérophtalmique
xérophytes
xérophytique
xéroradiographie
xérostomie
xi
ximénia
ximénie
xiphifolié
xiphiidés
xiphisternum
xipho-péricardique
xiphodidyme
xiphodyme
xiphodynie
xiphoïde
xiphoïdien
xiphopage
xiphosures
xiphosuridés

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO XIPHIAS

amas
as
atlas
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

Sinônimos e antônimos de xiphias no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «XIPHIAS»

xiphias espadon espèce poisson pélagique mers tropicales tempérées unique représentant famille xiphiidés peut dépasser long peser plus possède plutôt aplati représente tiers longueur totale animal nourrit calmars xiphias wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition dans internaute possédant mâchoire gladius marlin futura sciences linnaeus ordre perciformessous scombroideifamille xiphiidaegenre xiphiastaille mpoids nbsp biggamefishing pêche gros méditerranée martigues biggame fishing igfa captain aller menu contenu merriam webster capitalized genus type family xiphiidae large scombroid fishes comprising common swordfish plural ichtyol supérieure prolongée forme épée synon autres parasites passent phase videos photos facts arkive fast swimming predator gets name from extremely flat sword like bill which used impale slash prey marinebio find what known

Tradutor on-line com a tradução de xiphias em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE XIPHIAS

Conheça a tradução de xiphias a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de xiphias a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «xiphias» em francês.

Tradutor português - chinês

xiphias
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

xiphias
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

xiphias
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

xiphias
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

xiphias
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Xiphias
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

xiphias
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

xiphias
260 milhões de falantes

francês

xiphias
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

xiphias
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

xiphias
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

xiphias
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황새치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

xiphias
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Xiphias
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

xiphias
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

xiphias
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

xiphias
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Xiphias
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

xiphias
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Xiphias
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Xiphias
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Xiphias
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Xiphias
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Xiphias
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Xiphias
5 milhões de falantes

Tendências de uso de xiphias

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «XIPHIAS»

O termo «xiphias» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.361 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «xiphias» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de xiphias
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «xiphias».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «XIPHIAS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «xiphias» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «xiphias» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre xiphias

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «XIPHIAS»

Descubra o uso de xiphias na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com xiphias e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres du comte de Lacépède, comprenant l'histoire ...
Nous ignorons dans quel pays vit le ma- Au reste, l'armé a, comme l'espèce dé- crognathe armé, crite par le docteur Bloch , deux aiguillons TRENTE-SEPTIÈME GENRE. LES XIPHIAS. Li mâchoire supe ricure prolongée en forme de lame ou ...
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, Anselme Gaëtan Desmarest, André-Marie-Constant Duméril, 1835
2
Histoire naturelle: comprenant les cétacés, les quadrupèdes ...
Nous ignorons dans quel pays vit le macrognathe armé. TRENTE-SEPTIÈME GENRE. LES XIPHIAS. La mâchoire supérieure prolongée en forme de lame ou d'epee, et d'une longueur au moins égale au tiers de la longueur totale de l' animal.
Étienne de Lacépède, Georges Cuvier (Barón), Anselme-Gaëtan Desmarest, 1847
3
Histoire naturelle des poissons
Voici un de ces géans de la mer, de ces émules de plusieurs cétacées dont ils ont reçu le nom , de ces * Xiphias gladius. Sward fisk, en Suède. Sword fish , en Angleterre, Pescespado, en Italie. Emperador, ibid. Xiphias gladius. Linné, édition ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville sur Illon de Lacépède
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Pifics apodes. Xiphias ,n°. I. Xiphias. Arted. gen. j0.syn.4j. Faun. Suec. 303. Erç/ ew. Arist. Z. 2. c. 13. 15. & L. 8. c. 19. Athen. Z. y. p. 314. Eifiac ìElian. Z. 9. c. 40. t> . 548. 6- X. 14. r. 23. Oppi an. Z. 1 . p. 8. & Z. 2. p. 48. Xiphias. OviD. v. 67. Plin. Z,.
5
Encyclopédie méthodique: Les poissons ([4], lx, 435 p., [1] ...
Pifies apodes. Xiphias , n", i. Xiphias. Arted. gtn. $o.fyn. 47. Faun. Succ. 303. Eipctf. Arist. Z. 2. c. 13. 15. & L. 8. c. 19. Athen. Z. 7./). 314. Kff/ctf. jElian. Z. 9. c. 40 . p. 548. 6- Z. 14* e. 23. Oppiak.I. 1./7. 8. & L. 2. p. 48. Xiphias. OviD.v. 67. Plin. Z. 32.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris)), 1787
6
Histoire naturelle des animaux: Histoire naturelle de l'homme
Lin. Syft. nat. Pifits apodes. Xiphias , n". i. Xiphias. Arted. gen. ^O.fyn. 47. Faun. Suec. 303. E«p/W. Arist. L.x.c. 13. 15. & L.S.c. 19. Athen. L. j.p. 314. Ei<p/*r. jElian . L. 9. c. 40. p. 548. b £. 14. *. 23. Oppian. Z. 1. z>. 8. 6" Z. z,p. 48, Xiphias. OviD.v.
Louis Jean Marie Daubenton, Pierre Jean Claude Mauduyt, 1787
7
Histoire naturelle: tome troisieme contenant les poissons
Syjl. nat. Pifces apodes. Xiphias , n°. I. Xiphias. ARTED. gen. $o.fyn. 47. Faun. Succ. 303. sÁ%ía.t. Arist. L. 2. c. 13. 15. & L. 8. c. 19. Athen. L. y. p. 314. Eiqícte. vElian. í. 9. c. 40./?. 548. 6* L. 14. c. 23. Oppian.I. i.p.S.&L. 2-/1.48. Xiphias. OviD. v.
Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), 1787
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Ces expressions vicieuses s'étoient introduites, parce qu'on rceardoit mal- à- propos les racines appellées faujfts , comme inutiles. W E G roa. ) nom que l'on donne à la belle étoile de la lyre. (D,L.) X I P . Xiphias, (A$wn.) Voyei dorade. Y E D Y ...
9
Histoire naturelle des poissons, par le citoyen La Cépède,...
M LE XIPHIAS ESPADON*.' VOICI un de ces géans de la mer,' de ces émules de plusieurs cétacées dont ils ont reçu le nom , de ces Xiphias gladius. Sward fisli, en Suède. Sword fish , en Angleterre. Pesce spado, en Italie. Emperador, ibia'.
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Laffitte, 1798
10
Histoire naturelle des poissons
Voici un de ces géans de la mer, de ces émules de plusieurs cétacées dont ils ont reçu le nom , de ces * Xiphias gladius. Sward fisk , en Suède. Sword fish , en Angleterre. « Pescespado, en Italie. Emperador, ibid. Xiphias gladius» Linné ...
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «XIPHIAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo xiphias no contexto das seguintes notícias.
1
Quand Chalon-sur-Saône construisait des sous-marins...
Il est destiné à la Grèce et a fait l'objet d'une souscription nationale auprès de la population grecque; le S.C. 4 "Xiphias" lancé le 26 juin 1912 ... «Francetv info, fev 15»
2
En Méditerranée, le thon rouge se porte mieux
Pêche au thon rouge à la ligne. Le gros des prélèvements se fait par la pêche à la senne. / Ph. Xiphias BGF via Wikimedia Commons ... «Science et Vie, mai 14»
3
À la pleine lune, le requin gris de récif fuit en eau profonde...
Les poissons pélagiques tels que l'espadon (Xiphias gladius), l'albacore (Thunnus albacares) et le thon obèse (Thunnus obesus) affichent par ... «Futura Sciences, abr 13»
4
National Museum of Natural History – Seconde visite
Le "swordfish" (Xiphias Gladius). Des coques de bateaux en bois peuvent être perforées par son épée. - Celui là est un squelette de ... dauphin ... «La Vie, abr 12»
5
Sauver le capitalisme : s'en remettre à ses seins, plutôt qu'à Dieu (X)
... haut-lieu du trafic de cocaïne du moment pour y pécher surtout le marlin (l'espadon le swordfish, ou Xiphias gladius), la spécialité locale, ... «AgoraVox, jan 12»
6
L'espadon, chasseur des mers gravement menacé
L'espadon (Xiphias gladius) qui doit son nom à son rostre, ce long « bec » en forme d'épée (espadon est un dérivé de l'italien « spadone » ... «consoGlobe, jan 12»
7
L'open space ressemble "à un poulailler industriel"
Mais pour apprécier ces grandes plateforme, quelques aménagements sont indispensables note Xiphias 26:"Il faut aménager les espaces et ... «L'Express, jan 11»
8
Dictée et enchères pour ce cher Livre gourmand
Sur le plan de travail, une aide-cuisinière sortait des panetières, des agarics, des xiphias, des grenants, des oxyrhinques et des sphéroïdes, ... «Sud Ouest, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Xiphias [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/xiphias>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z