Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "冤" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EM CHINÊS

  [yuān] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «冤» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de no dicionário chinês

枉 Maldito, culpado ou punido sem razão: 冤枉. Injustamente. Caso. Prisão. Com raiva. Estender. Ming gritando. Odeio: garota. Casa. Ei. Decepção: Ninguém pode profanar. Perda, enganado: cabeça grande. Gaste dinheiro. 屈枉,无故受到指责或处分:冤枉。冤屈。冤案。冤狱。冤愤。伸冤。鸣冤叫屈。 仇恨:冤头。冤家。冤孽。 欺骗:不许冤人。 吃亏,上当:冤大头。花冤钱。

Clique para ver a definição original de «冤» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO

沉海底
大头
疙瘩
各有头

Sinônimos e antônimos de 冤 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «冤»

Tradutor on-line com a tradução de 冤 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE

Conheça a tradução de a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 冤 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «冤» em chinês.

chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

injusticia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Injustice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अन्याय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ظلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несправедливость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

injustiça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিচার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

injustice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketidakadilan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ungerechtigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不公平
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

injustice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bất công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அநீதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अन्याय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adaletsizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ingiustizia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niesprawiedliwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

несправедливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nedreptate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδικία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onreg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urettferdighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 冤

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «冤»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «冤» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «冤» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «冤» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «冤» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 冤

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «冤»

Descubra o uso de na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
以大解冤經論述三世因果: - 第 171 页
《大解經》讀後心得修士李幸璟古謂:「佛畏因、人畏果」,也說是前世因、今生果,代代相傅皆是因果關係衍生而來,緣生緣滅,輪迴造下的結果報,在今生乃需]段相對的謀合期,如戲劇般上演著今生的遭遇,所以從大解經文內容闡述中,由因由品、說法品、解 ...
玄興教尊, 2012
2
名優奇冤: 清末四大奇案之楊月樓案 - 第 346 页
可以消除民不能上達之弊,還可使蹄妲′洪又冤屈的人,早日擺脫牢獄之苦。堪稱是官府的一件「善舉」。但是,有]利。必有一弊。這規矩。一旦盲^尸仃起來,不但憑空擾亂了官府的寧靜,打破了由目吏們寧緩不急的辦事習慣。更為討厭的是,還要給由目府丟 ...
房文齋, 2014
3
竇娥冤:
〔詩云〕不告官司只告天,心中怨氣口難言,防他老母遭刑憲,情願無辭認罪愆。三尺瓊花骸骨掩,一腔熱血練旗懸,豈獨霜飛鄒衍屈,今朝方表竇娥。〔唱〕【雁兒落】你看這文卷曾道來不道來,則我這冤枉要忍耐如何耐?我不肯順他人,倒著我赴法場;我不肯辱祖上, ...
關漢卿, 2015
4
洗冤集: 辛酸的正义 - 第 29 页
辛酸的正义 李文辉. ч • f Ж ' :-. - .- #- — Фт, ^A, ЯР ^ И и ИЛЬЯ if ^ЖNo, P ЙШ: "*'Ш, гйЖ: "АЛ, "E, ^ije: "АЛ, fit , —
李文辉, 2006
5
九命奇冤:
吳跰人 朔雪寒. 第三十四回林大有平空被捕凌貴興黑夜遭擒卻說貴興叫人去請沛之,去了許久,回來說:「那蘇先生只在客棧裡寄存行李,寄了兩天,就來搬去了。問他搬到哪裡,客棧裡的人也不知道。」貴興甚是疑惑。想道:「他要到這裡行道的,莫非已經租定了 ...
吳跰人, ‎朔雪寒, 2014
6
冤僧案
南京历史故事平话。
王恒宇, 1989
7
骷髏會說話:洗冤集錄與奇案偵查: - 第 5 页
王大偉 肝舶脯妝命曰鞈肌詳晌. .《洗集錄》與奇案偵查前言'為官者的良心臟我品讀《集錄》有三句話:法醫學與警察學的開山鼻租。自救互救的必備手冊。洗救民的光輝典章。各行各業都有自己的租師爺。木匠的租師爺是魯班:中醫中藥的是孫思邈 ...
王大偉, 2011
8
清明上河图的千古奇冤
本书内容包括:《清明上河图》复制始末、《清明上河图》的千古奇冤、《清明上河图》清明节辨、《清明上河图》新解等.
王开儒, 2005
9
千古冤: 杨乃武与小白菜
本书主要包括“两情相悦”、“祸从天降”、“屈打成招”和“峰回路转”等内容。
周祖文, ‎赵晓华, 1997
10
孽冤镜
本书与《无边风月传》、《梦郎艳史》合订一册
于润琦, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «冤»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo no contexto das seguintes notícias.
1
最高检:发生假错案检察人员一律问责
近年来,人民群众对司法不公、司法腐败、假错案问题反映强烈。这些问题的产生,有司法观念陈旧、司法人员素质不高等方面的原因,但深层次的原因在于司法体制 ... «搜狐, set 15»
2
京华时报:追车执法被批捕
出租车司机可能涉嫌违法,但这种违法在行政法上的最大责任,也不过是罚款等行政处罚。而一旦执法人员采取高速围追堵截的执法手段,就超过了执法的限度。 «人民网, jul 15»
3
长春球迷吐槽马宁:每场都有个死鬼这次轮到我们
长春球迷纷纷吐槽马宁,认为他几乎每场比赛主哨都有争议。“每场比赛都有个死鬼,就看是谁倒霉了,没想到这次轮到了我们。” 前资深裁判:就是错判. 进球后,马宁 ... «新浪网, jun 15»
4
严把逮捕关防止假错案
会议围绕防止假错案,对强化证据意识严把逮捕关提出严格要求,明确强调侦查监督部门要坚守法律底线,“用”好手中的审查逮捕权。 最高检要求,要以法治化、 ... «人民网, jun 15»
5
每日电讯:北大“抄袭门”女博士
去年8月,中国人民大学学术月刊《国际新闻界》杂志通报北京大学于艳茹在该刊发表的文章涉嫌抄袭,今年1月10日,北大通报撤销其博士学位。对此,于艳茹感到委屈。4 ... «人民网, abr 15»
6
中国法院2014年纠正10件重大假错案
依法纠正呼格吉勒图案等10件重大假错案,依法改判念斌等一批久拖不决的疑案被告人无罪,指定山东省高级人民法院对聂树斌故意杀人、强奸案进行异地复查。 «搜狐, mar 15»
7
最高法发言人解读报告:假错案深感剜心之痛
新浪网: 去年,“呼格案”一度引发社会对司法公正的高度关注,在报告中也提到了“坚决纠正假错案”,各级法院按照审判监督程序再审改判刑事案件1317件,其中纠正 ... «新浪网, mar 15»
8
我国去年纠正12起重大假错案多数与逼供有关
上月底,最高法对外公布《关于全面深化人民法院改革的意见》,即“四五纲要”,公布了包括被告人出庭不穿囚服、防止假错案等65项改革措施,引起社会高度关注。 «人民网, mar 15»
9
公检法系统接连出台改革意见均亮剑假错案
中新网北京2月27日电(记者马学玲)羊年春节前后,中国公安部、最高检、最高法全面深化改革意见先后公布,总共推出200多项相关领域的具体改革措施或任务。 «新浪网, fev 15»
10
公安改革方案:建立假错案责任终身追究制
完善执法责任制,健全执法过错纠正和责任追究制度,建立假错案责任终身追究制。 ——探索建立主办侦查员制度,落实办案质量终身负责制,等等。 (原标题:公安 ... «新浪网, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yuan-2>. Abr 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em