Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ungerechtigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNGERECHTIGKEIT EM ALEMÃO

Ungerechtigkeit  [Ụngerechtigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGERECHTIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ungerechtigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNGERECHTIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ungerechtigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

injustiça

Ungerechtigkeit

A injustiça é uma violação da justiça. A injustiça também pertence à omissão de uma ação apropriada. Heráclito estabelece a determinação da justiça na experiência da injustiça. "Um não teria conhecido a palavra" justiça "se essas coisas não existissem." Para Aristóteles, "os injustos nem sempre querem ter demais, mas em determinadas circunstâncias, muito pouco, ou seja, do que é em si mesmo O mal é. Mas como o mal menor parece ser um bem, e a avareza é direcionada aos bens, esse homem parece ser viciado. Na realidade, no entanto, ele é um amigo da desigualdade. "Sobre a inevitabilidade da injustiça na vida humana, Friedrich Nietzsche ressalta:" Você deve aprender a entender a injustiça necessária em todos os prós e contras, a injustiça como inseparável da vida, a própria vida condicionada através da perspectiva e da injustiça ". Ungerechtigkeit ist eine Verletzung der Gerechtigkeit. Zur Ungerechtigkeit gehört auch das Unterlassen einer pflichtgemäßen Handlung. Heraklit macht die Bestimmung der Gerechtigkeit an den Erfahrungen der Ungerechtigkeit fest. „Man hätte das Wort ‚Gerechtigkeit’ nicht gekannt, wenn es diese Dinge nicht geben würde.“ Für Aristoteles gilt: „Der Ungerechte will aber nicht immer zu viel haben, sondern unter Umständen auch zu wenig, nämlich von dem, was an sich ein Übel ist. Da aber das kleinere Übel gewissermaßen als ein Gut erscheint und die Habsucht auf Güter gerichtet ist, so scheint ein solcher Mensch habsüchtig zu sein. In Wirklichkeit aber ist er ein Freund der Ungleichheit." Auf die Unausweichlichkeit der Ungerechtigkeit im menschlichen Leben weist Friedrich Nietzsche hin: „Du solltest die nothwendige Ungerechtigkeit in jedem Für und Wider begreifen lernen, die Ungerechtigkeit als unablösbar vom Leben, das Leben selbst als bedingt durch das Perspektivische und seine Ungerechtigkeit.“...

definição de Ungerechtigkeit no dicionário alemão

a injustiça; natureza injusta, natureza injusta; Ação injustamente injusta, declaração. a injustiça; natureza injusta, natureza injusta; WrongGrammatikohne plural. das Ungerechtsein; ungerechtes Wesen, ungerechte Beschaffenheit; Unrecht ungerechte Handlung, Äußerung. das Ungerechtsein; ungerechtes Wesen, ungerechte Beschaffenheit; UnrechtGrammatikohne Plural.
Clique para ver a definição original de «Ungerechtigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNGERECHTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNGERECHTIGKEIT

Ungepflegtheit
ungeplant
ungeprüft
ungerächt
ungerade
ungerahmt
ungeraten
ungerechnet
ungerecht
ungerechterweise
ungerechtfertigt
ungerechtfertigterweise
ungeregelt
ungereimt
Ungereimtheit
ungern
ungerochen
ungerufen
ungerührt
Ungerührtheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNGERECHTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Kühlflüssigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Ungerechtigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNGERECHTIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ungerechtigkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ungerechtigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNGERECHTIGKEIT»

Ungerechtigkeit Gemeinheit Rechtswidrigkeit ungerechtigkeit sprüche arbeitsplatz beispiele soziale zitate eine Verletzung Gerechtigkeit gehört auch Unterlassen einer pflichtgemäßen Handlung Heraklit macht Bestimmung Erfahrungen fest „Man hätte Wort ‚Gerechtigkeit’ nicht gekannt wenn thema aphorismen Gedichte Thema Aphorismen Ärger über ungerechtigkeiten psychotipps Ständiger Ungerechtigkeiten ändert etwas Missständen richtig Harald martenstein schulnoten Allein schon Tatsache dass Mensch Meter groß Beispiel andere zwei stellt Jakob augstein deutschland spiegel Unten mehr Armut Mitte Lasten oben Geld steht Deutschland Ungleichheit nehmen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Sensibilität für Schmitt Neumann Montada entwickelten mittels Facettentechnik einen Fragebogen widerfahrene Leben

Tradutor on-line com a tradução de Ungerechtigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNGERECHTIGKEIT

Conheça a tradução de Ungerechtigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ungerechtigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ungerechtigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

injusticia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

injustice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अन्याय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ظلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несправедливость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

injustiça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিচার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

injustice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kezaliman
190 milhões de falantes

alemão

Ungerechtigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不公平
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ketidakadilan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bất công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அநீதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अन्याय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adaletsizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ingiustizia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niesprawiedliwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

несправедливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nedreptate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδικία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onreg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urettferdighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ungerechtigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNGERECHTIGKEIT»

O termo «Ungerechtigkeit» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.627 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ungerechtigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ungerechtigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ungerechtigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNGERECHTIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ungerechtigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ungerechtigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ungerechtigkeit

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNGERECHTIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Ungerechtigkeit.
1
Baldassare Castiglione
Wenn man dem Irrenden zu viel verzeiht, begeht man Ungerechtigkeit gegenüber dem nicht Irrenden.
2
Bibel
Wer die Ungerechtigkeit liebt, haßt seine Seele.
3
Caritat de Condorcet
Es ist falsch zu glauben, das öffentliche Wohl könne eine Ungerechtigkeit befehlen.
4
Che Guevara
Seid vor allem immer fähig, jede Ungerechtigkeit gegen jeden Menschen an jedem Ort der Welt im Innersten zu fühlen. Das ist die schönste Eigenschaft eines Revolutionärs.
5
Christopher Pitt
Der Krieg mit all seinen Übeln ist einem Frieden vorzuziehen, in welchem man nur Anmaßung und Ungerechtigkeit findet.
6
Eyvind Johnson
Wir sollten uns immer erinnern: Hoffnung und Wille können uns zu unseren wichtigsten Zielen führen. Gerechtigkeit für alle. Ungerechtigkeit für niemanden.
7
Friedrich Heinrich Jacobi
Die Gerechtigkeit ist die Freiheit derer, welche gleich sind; die Ungerechtigkeit ist die Freiheit derer, welche ungleich sind.
8
Friedrich Julius Stahl
Es ist der Gipfel der Ungerechtigkeit, die Klassen im Staate, welche die Minderheit bei den Wahlen bilden, dem Despotismus dieser Mehrzahl zu unterwerfen.
9
George Orwell
Leute die durch Geld und Kanonen vor der Wirklichkeit geschützt sind, hassen die Gewalt zu Recht und wollen nicht einsehen, das sie Bestandteil der modernen Gesellschaft ist und das ihre eigenen zarten Gefühle und edlen Ansichten nur das Ergebnis sind von Ungerechtigkeit, gestützt durch Macht.
10
Helena Anhava
Freiheit ist die Freiheit, auf Ungerechtigkeit zu reagieren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNGERECHTIGKEIT»

Descubra o uso de Ungerechtigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ungerechtigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wichtige Frage, Ob man mit gutem Gewissen, ohne ...
Die Jefuiten vertilgen7 und fie fo gar in enen Ländern und Städten vertilgenx wo fie (och befiehen/ dieß wäre eine Ungerechtigkeit in 'ini'ehimg diefcr Lände" diefer Städte i und der Zürfien- von denen fie regieret werden. Da -iefe die Jefiiiten ...
‎1782
2
Literatur der Résistance und Kollaboration in Frankreich
Diesen Versen zufolge zeichnet sich Paris durch seinen Gerechtigkeitssinn aus; es kennt nur eine Form von Unordnung, und das ist die Ungerechtigkeit. Um diese Verse richtig einschätzen zu können, muß man wissen, daß Eluard hier ...
Karl Kohut, 1984
3
Globalisierung der Ungerechtigkeit: zur Missachtung der ...
Anhand einer Dokumentenanalyse von Texten der globalisierungskritischen Weltsozialforen untersucht Verena Brunner die These der Unvereinbarkeit von Menschenrechten und neoliberaler Globalisierung.
Verena Brunner, 2006
4
Die Nation als Lösung globaler Ungerechtigkeit?
Die Globalisierung dauert in ihrer heutigen Form nun schon seit der Erholung Europas in der Nachkriegszeit an.
Sebastian Ostendorf, 2012
5
Soziale Ungerechtigkeit und Herkunftseffekte als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Hochschule im Wandel, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Victoria Bock, 2011
6
Siehst Du Den Balken Nicht?: Soziale Gerechtigkeit
Theologische und didaktische Aspekte Der Baustein enthält Situationsschilderungen und Reflexionen zu Problemen sozialer Ungerechtigkeit in Deutschland, Europa und Afrika, Asien und Lateinamerika. Dass es sich dabei immer nur um ...
Michael Wermke, 2008
7
Soziologie sozialer Probleme und sozialer Kontrolle: ...
Eine Soziologie der Ungerechtigkeit* Heinz Harbach Die regulative Idee' der Gerechtigkeit ist nicht nur ein zentrales Thema der Moral- und Sozialphilosophie, sondern auch der Sozial- und Verhaltenswissenschaften, bildet sie doch einen ...
Axel Groenemeyer, Silvia Wieseler, 2008
8
Gesammelte Schriften in deutscher Sprache: Die reine Theorie ...
Die. Ungerechtigkeit. der. Steuerprogressiorr". Es ist nicht durchaus angenehm, wenn man durch das konsequente Durchdenken der Folgen der die Politik beherrschenden Prinzipien zu einer Stellungnahme geführt wird, die in hohem Maße ...
Friedrich A. von Hayek, Alfred Bosch, 2001
9
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
4, »6. » Mos. »3, i;. Ps. 8°, »y. Ies. »6, iz. c. 43, 7- c. 6z, 13. Apg. z>, ". Gill, Venson . Stehe ab von Ungerechtigkeit. Priscianu« füget, die Griechen sowol, als die Lateiner gebrauchen oft das Wort Ungerechtigkeit in der Bedeutung von Falschheit.
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker
10
Protestanten-Bibel: Neuen Testamentes
«Ist es aber also, daß unsere Ungerechtigkeit Gottes Gerechtigkeit preiset:* was wollen wir sagen? Ist denn Gott auch ungerecht, dah er darüber zürnet?«* (Ich rede also auf Menschen-Weise.) "Das. 3. ° preiset: hinstellt. Lügner: Gott soll uns  ...
Paul Wilhelm Schmidt, Franz von Holtzendorff, 1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNGERECHTIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ungerechtigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Steigende Steuerquote ist wachsende Ungerechtigkeit
Die Steuereinnahmen steigen in Deutschland auf seit der Wiedervereinigung nie gesehene Höhen - und das nicht nur in absoluten Zahlen, sondern auch ... «Portal Liberal, jan 17»
2
Bundestagswahl 2017 - Ungerechtigkeit ein Teil der Zukunft
(Agenda News) Hagen, 05.12.2016. Kinder erleben nichts so scharf und bitter wie Ungerechtigkeit (Charles Dickens). Ungerechtigkeit ist, wenn 16 Millionen ... «Lokalkompass.de, dez 16»
3
"Wir müssen auch mit Ungerechtigkeit leben"
Das Stasi-Unterlagen-Gesetz ist weltweit einmalig: Vor 25 Jahren wurden per Gesetz erstmals die Akten einer Geheimpolizei für die von ihr Verfolgten geöffnet. «rbb|24, nov 16»
4
Marokko: Ermordeter Fischverkäufer wird zum Märtyrer - Tausende ...
Eine Woche nach dem Tod eines Fischverkäufers haben erneut tausende Bürger in Marokko gegen soziale Ungerechtigkeit protestiert. Der Fall betreffe "alle ... «Epoch Times, nov 16»
5
Michel Temer folgt in Brasilien Dilma Rousseff: Das System schlägt ...
... Anhänger Rousseffs, ihres Vorgängers Lula oder der Arbeiterpartei PT sein, um festzustellen: Dieser Frau wurde eine historische Ungerechtigkeit angetan. «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
6
Ungerechte Schweizer Altersvorsorge: Privilegien für Rentner ...
AHV und Pensionskassen bringen den Älteren hohe Subventionen zulasten der Jüngeren. Die AHV-Initiative würde diese Ungerechtigkeit noch deutlich ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
7
Bildungsforscher: "Eine große Ungerechtigkeit"
1.000 Euro - so viel zahlen Eltern in Schleswig-Holstein pro Jahr und Kind im Durchschnitt für Bildung - angefangen vom Radiergummi und Schreibheften bis ... «NDR.de, jul 16»
8
Altersvorsorge: Ungerechtigkeit bei der Betriebsrente
Die Angestellte Ingrid W. ist 60 Jahre alt und in Vorruhestand. Fast ihr ganzes Arbeitsleben hat sie über den Betrieb für ihr Alter vorgesorgt. Nun fühlt sie sich ... «Daserste, mai 16»
9
Gesellschaft | Precht - Unsere ungerechte Gesellschaft
Was aber ist geschehen, dass die viel beschworene Chancengleichheit heute immer stärker als Ungerechtigkeit empfunden wird? Läuft der Kapitalismus ... «ZDF.umwelt, abr 16»
10
"Frauen werden ungerecht behandelt. Immer noch - immer wieder"
Ungerechtigkeit im Umgang, in der Beurteilung von Menschen, die pauschal diffamiert und verhetzt werden, nur weil sie woanders herkommen. Ungerechtigkeit ... «Panorama, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ungerechtigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ungerechtigkeit>. Abr 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z