Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a favore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A FAVORE EM ITALIANO

a favore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE A FAVORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
A favore e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM A FAVORE


a titolo di favore
a titolo di favore
di favore
di favore
disfavore
di·sfa·vo·re
favore
fa·vo·re
fervore
fer·vo·re
incontrare favore
incontrare favore
levore
le·vo·re
livore
li·vo·re
pavore
pa·vo·re
savore
savore
sfavore
sfa·vo·re
voti a favore
voti a favore
voti a sfavore
voti a sfavore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO A FAVORE

a dispetto di ciò
a disposizione
a distanza
a divinis
a dosso
a dovere
a due passi
a eccezione di
a effetto barriera
a fatica
a favore di
a fianco
a filo
a fine
a fine che
a fior d´acqua
a fondo
a forti tinte
a fortiori
a galla

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO A FAVORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
direttore
folklore
gore
hard-core
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

Sinônimos e antônimos de a favore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «A FAVORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «a favore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de a favore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «A FAVORE»

a favore favorevole favore perfavore parlate conducente analisi grammaticale toccate vecchiette logica significato favóre treccani locuz prepositive beneficio vantaggio sostegno stanziare versare somma qualcuno lotteria della croce wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dieci errori arbitrali più famosi juventus giorno accennano placarsi polemiche dopo roma male tifosi romanisti sono sopratutto rigori assegnati alla contratto terzo wikijus prevede validità stipulazione effettuata condizione diritto privato abbiamo quindi soggetti fondamentali stipulante colui designa come destinatario prestazione punto gratuito controlla altre traduzioni inglesi moggi sportitalia rocchi sbagliato pareggio probabilmente risultato giusto perchè

Tradutor on-line com a tradução de a favore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A FAVORE

Conheça a tradução de a favore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de a favore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a favore» em italiano.

Tradutor português - chinês

赞成
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a favor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

In favor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पक्ष में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لصالح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в пользу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em favor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পক্ষে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en faveur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memihak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zugunsten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

賛成
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

찬성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing sih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ủng hộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆதரவாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नावे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lehine
70 milhões de falantes

italiano

a favore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na rzecz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на користь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în favoarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπέρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ten gunste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förmån
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i favør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a favore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A FAVORE»

O termo «a favore» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.896 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a favore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a favore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «a favore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «A FAVORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «a favore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «a favore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre a favore

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «A FAVORE»

Citações e frases célebres com a palavra a favore.
1
Heywood Campbell Broun
La libertà di parola è una delle migliori cause che il mondo abbia mai conosciuto. Però... viene messa in disparte a favore di cose che in un certo momento sembrano più vitali... Tutti sono a favore della libertà di parola, nei momenti morti in cui non si combatte nessuna battaglia.
2
Samuel Butler II
Vivere è come amare: la ragione vi è contro, ma ogni sano istinto a favore.
3
Anna Falchi
Sono a favore della chirurgia. Ma solo quando corregge difetti che creano complessi. Poi diventa una droga.
4
Edward Gibbon
Il vento e le onde sono sempre a favore dei navigatori più abili.
5
Benny Hill
Avete mai fatto caso che chiunque sia a favore della limitazione delle nascite è già nato?
6
Huey P. Long
In uno scontro politico, quando non hai nulla a favore della tua parte, inizia una lite nel campo opposto.
7
Hamilton Wright Mabie
Non aver paura dell'opposizione. Ricorda, un aquilone si leva quando ha il vento contro, non a favore.
8
Sandra Milo
So che c'è molta gente a favore e molta contro l'eutanasia, ma bisogna provarlo, come si fa a dire 'no, continua a soffrire', se sai che quella persona non avrà scampo a causa del male che l'ha colpita? La gente deve poter morire con dignità.
9
Adriano Olivetti
La democrazia parlamentare non riconosce i grandi mutamenti che hanno radicalmente trasformato, durante gli ultimi cento anni, la struttura della società. Essa difende la libertà anche a favore delle forze che tendono a distruggerla. Essa quindi non può più dar vita a un ordine sociale giusto, ma tende ormai a diventare il ponte di passaggio verso i regimi che causerebbero nuove dittature.
10
Anna Maria Ortese
Chi tortura gli animali paga già nella sua miseria. Sono contro la debolezza umana e a favore della forza che le povere bestie ci dimostrano tutti i giorni perdonandoci.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «A FAVORE»

Descubra o uso de a favore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a favore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Del flato a Favore degl'ipocondriaci libri due
Vuole la Natura e la ragione che così abbiam cura di regolate la nostra vita, non già come viver dovremmo a favore del corpo, ma come vivere in altra guisa non poffiam senza di lui. Altrimenti il troppo amore del corpo ci conturba con vani ...
Giovanni Verardo Zeviani, 1755
2
I diritti reali
La riserva a favore di terzi. Il tema diverso, ma collegato, della riserva di usufrutto a favore di terzo, ci presenta un altro esempio di tensione tra esigenze pratiche e costruzioni dogmatiche. Questa volta, però, la stessa «nuova» costruzione ...
Raffaele Caterina, 2009
3
I contratti gratuiti
Contratti a favore di terzo. – 22. (Segue). Contratti con effetti post mortem.– 23. Adempimento del terzo. – 24. Negotium mixtum cum donatione. – 25. Rinunzia e remissione. – 26. Liberalita` risultanti da combinazioni di negozi. – 27.
Antonio Palazzo, 2008
4
Conferma della falsità di tre documenti dati fuori ...
Q_uefto - è un Epitome della fentenza pronun- ziata,come pretende*] , dal Patriarca Rodoaldo a favore dell'immunità de' beni, e della efenzione ancor per- fonale de' Canonici di Verona , a cui di più. fi vanta , che il Vefcovo Rarerio predato ...
Pietro Ballerini, 1754
5
Bracci e bracci riassunto della discussione a favore del ...
.emellere la più solenne renunzia a tutto quello che per qualsiasi causa e successione gli spettasse e gli potesse appartenere ONDE'MEGLIO ATTENDERE ALLE COSE SPIRITUAL] ED ETERNE ». 4 - Non poteva insorgere perché nell'atto ...
‎1865
6
Parere per la verità del professore Francesco Carrara a ...
Francesco Carrara. L'art. 100 non dice già Cassa da 1srrrumsr ma Cassa ISTITUITA. Dunque che la Cassa pensioni fosse un fatto compiuto, una realtà già esistente, lo affermò positivamente la stessa. amministrazione. Ne_ gando oggi che ...
Francesco Carrara, 1871
7
Il breve 3 luglio 1860 di N.S. Pio Papa 9. a favore del ...
Pius 9.>
Pius 9.>, 1861
8
Imposte indirette
22 CONTRATTO A FAVORE DI TERZO E CONTRATTO PER PERSONA DA NOMINARE Prassi R.M. 29.4.86 n. 400649; C.M. 10.6.86 n. 37; Nota DRE Emilia Romagna 9.5.2002 n. 909-20845/2002; Ris. Agenzia delle Entrate 14.12.2007 n.
Anita Mauro, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
9
Le agevolazioni immobiliari
I trasferimenti immobiliari a favore dello Stato, degli enti pubblici territoriali o consorzi costituiti esclusivamente tra gli stessi ovvero a favore di comunità montane scontano l'imposta fissa di registro di € 168,00, a norma dell'art. 1 Tariffa, Parte I, ...
Federico Solfaroli Camillocci, 2006
10
Successioni giurisprudenziali. Percorsi giurisprudenziali
Indice tematico 15.1 Disposizioni fiduciarie 15.2 Disposizioni a favore di persona incerta 15.3 Disposizioni a favore dell'anima 15.4 Disposizioni a favore dei poveri 15.5 Disposizioni rimesse all'arbitrio del terzo. Casistica: risposta ai quesiti .
Giuseppe Gennari, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A FAVORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a favore no contexto das seguintes notícias.
1
Imperia: serata in favore Alessandro Robaldo, l'appello a …
Martedì 28 luglio, alle ore 20.30, presso la sede del Gruppo Sprofondo Imperia, in via del Monastero 15, zona Parasio, è in programma una serata a favore di ... «SanremoNews.it, jul 15»
2
Una serata dell'associazione Ipazia in favore dell'uomo coinvolto …
Durante la serata verranno estratti dei premi a favore dei partecipanti. L'appuntamento è per il 28 luglio alle 20.30 presso la sede del Gruppo Sprofondo Imperia ... «SanremoNews.it, jul 15»
3
Sicilia democratica: “Iniziative concrete a favore di Monte Bonifato …
La tutela della Riserva “Bosco D'Alcamo” è un tema molto sentito dalla cittadinanza Alcamese, lo dimostrano tutte le iniziative portate avanti dalle associazioni ... «Ideazionenews.it, jun 15»
4
Una donazione a favore dell'Associazione CRAS
In questa occasione, l'intera raccolta è stata devoluta a favore della nostra Associazione ONLUS, nella speranza che essa possa aiutarci a mantenere gli ... «TargatoCn.it, mai 15»
5
Uniti a favore della mobilità aziendale
La prima, i cui obiettivi sono coordinati con i Servizi Cantonali, prevede l'adesione su base volontaria da parte delle aziende di un “Fondo a favore della mobilità ... «tio.ch, mai 15»
6
«Quali politiche in favore degli anziani?». L'Università della terza …
Ed è per questo motivo che gli stessi utenti dell'Università della Terza Età desiderano conoscere quale peso assumono i servizi a favore degli anziani «nel ... «Radiobombo, mai 15»
7
Terzo settore, Liguria, al via bando da 150mila euro a favore delle …
Genova. Centocinquantamila euro a favore delle associazioni di promozione sociale della Liguria attraverso un bando del valore di 150mila euro che si ... «Regione Liguria, mai 15»
8
L'editoriale del New York Times a favore dei diritti transgender
Il New York Times, quotidiano statunitense tra i più famosi e autorevoli al mondo, ha affrontato in un suo editoriale la questione dei diritti delle persone ... «Il Post, mai 15»
9
Genitin Onlus - 10 Anni Insieme: serata solidale in favore dei …
La Genitin Onlus, Associazione Genitori Terapia Intensiva Neonatale del Policlinico Gemelli, per festeggiare i suoi 10 anni di attività a favore dei bimbi prematuri ... «RomaToday, mai 15»
10
Il Milan delude, ma quanti rigori a favore! Più di tutti negli ultimi 4 anni
Dal 2011/2012 ad oggi, il Milan è la squadra che ha avuto il maggior numero di rigori a favore. A fare da contraltare con i risultati deludenti maturati sul campo, ... «Goal.com, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A favore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/a-favore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z