Significado de "a filo" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE A FILO EM ITALIANO

a filo

CATEGORIA GRAMATICAL DE A FILO

A filo e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

SINÔNIMOS DE «A FILO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «a filo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de a filo

colmato · colmo · raso · ricolmo

TRADUÇÃO DE A FILO

Conheça a tradução de a filo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de a filo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a filo» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 红晕
• Tradutor português - espanhol: rubor
• Tradutor português - inglês: To wire
• Tradutor português - hindi: लालिमा
• Tradutor português - arabe: فورة
• Tradutor português - russo: вровень
• Tradutor português - português: rubor
• Tradutor português - bengali: ঘনিষ্ঠরূপে
• Tradutor português - francês: flush
• Tradutor português - malaio: flush
• Tradutor português - alemão: bündig
• Tradutor português - japonês: フラッシュ
• Tradutor português - coreano: 플러시
• Tradutor português - javanês: flush
• Tradutor português - vietnamita: tuôn ra
• Tradutor português - tâmil: பறிப்பு
• Tradutor português - marata: लाली
• Tradutor português - turco: floş
• italiano: a filo
• Tradutor português - polonês: spłukać
• Tradutor português - ucraniano: врівень
• Tradutor português - romeno: culoare
• Tradutor português - grego: φλος
• Tradutor português - africâner: spoel
• Tradutor português - sueco: flush
• Tradutor português - norueguês: flush

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «A FILO»

Citações e frases célebres com a palavra a filo.

1

Guy de Maupassant

La loro intelligenza viaggia a filo della melma, o a filo degli scarichi, come la Senna ad Asnières.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «A FILO»

Descubra o uso de a filo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a filo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

EDM. Macchine e sistemi per elettroerosione

Le macchine per elettroerosione a filo sono usate specificatamente per il taglio da un massello di sagome con contorno semplice o complesso; il taglio può essere retto e cioè parallelo all'asse Z della macchina oppure obliquo con un dato ...

Fortunato Grimaldi, 1995

Saldatura per fusione

La saldatura TIG per le prime passate e quella a filo continuo con protezione di gas (generalmente inerte) sono valide per la facilità di ottenere un'atmosfera d' arco quasi totalmente priva di idrogeno. È preferibile eseguire, da questo punto di ...

Istituto italiano della saldatura, 1996

Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...

Per le ridottissime dimensioni del filo e delle sonde, l'anemometro a filo caldo è molto indicato nella misura istantanea di velocità locali e di sue fluttuazioni spaziali e temporali. Tubo di Pìtot. La misura della velocità di un fluido. Fig.

Nicola Rossi, 2003

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

Furono mandati , messi a filo di spada. Coloro andarono a sangue, a fuoco , a filo di spada. - Se ne può andare per lo filo dell' acqua ; cioè A seconda della corrente. - Tu m' hai colla piacevolezza tua tratto il filo della camicia; cioè M' hai ...

‎1836

Frasologia italiana

Furono mandati , messi a filo di spada. Coloro andarono a sangue, a fuoco , a filo di spada. — Se ne può andare per Io filo dell' acqua ; cioè A seconda della corrente. — Tu m' hai colla piacevolezza tua tratto il filo della camicia; cioè W hai  ...

Antonio Lissoni, 1836

Dizionario della lingua Italiana: D, E, F

Lat. re propemodum confecta desiste- re.Cecch. Dot. 1. 5. O non ch' altro , se '! vecchio Sa , che voi siate paitito in sul fare 11 nodo al filo, e' si titira iudietro . -J- J . XXII. A filo , potto avverbialm. vale A diritlura; presu ta metaj . du muratori , o timili ...

‎1821

Vocabolario degli Accademici della Crusca

A filo: 'porto avverbialm. vale A dirittura ; prefa la metáfora da' muratori, e fimili, che tirano un filo, per andar di rit to. Lat. ad line am . Ar. Fur. 43. 146. E quindi a filo, alla dritta riviera, Cacciano il legno, с fan parer, che voli. $. Eflere a filo: Efler  ...

‎1691

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

438. il arlò in consiglio che bisognava eleggere a quel grado uno che fossi pratico, fedele, ed avessi il filo delle faccende. xv Il Essere a filo 0 in filo, Essere El'0fli0, in punto er far checchessia. [l ed anche ssere in vena i far alcun che. Il Mettere ...

Pietro Fanfani, 1865

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Per filo di tpada, vale come A filo. Bemb, ttor. i. 66. Se aspettassero la forza , tutti n' andrebbe- ro per (ilo di spada. ** $• ХСШ. Per filo , e per tegno , vale Per appun- to , Appuniino . Cecch. Astiuol. 3. 1. Parvi che costl sia lutto ¡I parentado per ...

Paulo Costa, 1823

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

Andare a filo, 0 di filo, 0 a fil di spada, cc. V. Amanti. u. '10. - Avere il vento in fil di ruota ; V. sotto S 38. -Non aver filo d' una cosa : Non averne punto. a. ai. - Essere a filo : Essere in dirittura; e figur. Es' ser pronto, lesto, in punto per far citecclrè ...

Marco Bognolo, 1839

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A FILO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a filo no contexto das seguintes notícias.

LIVE TMW - Marchisio a Filo Diretto: "La forza del gruppo è …

Questa settimana la puntata di Filo Diretto su JTV è dedicata a Claudio Marchisio. Il centrocampista è da pochi giorni tornato a disposizione di Allegri dopo la ... «TUTTO mercato WEB, abr 15»

LIVE - PEPE a Filo Diretto: "C'è voluto un po' di tempo, ma adesso …

Simone Pepe è ospite della trasmissione di JTV, Filo Diretto, condotta da Laura Barriales. Tuttojuve.com sta seguendo in diretta il programma e sta riportando ... «TuttoJuve.com, nov 14»

LIVE - PEREYRA a Filo Diretto: "Col Parma gara difficile, ma …

LIVE - PEREYRA a Filo Diretto: "Col Parma gara difficile, ma vogliamo rimanere in testa. Contento per martedì, volevamo i tre punti. 4-4-2? La squadra ha ... «TuttoJuve.com, nov 14»