Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a fortiori" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A FORTIORI EM ITALIANO

a fortiori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE A FORTIORI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
A fortiori e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA A FORTIORI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «a fortiori» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

A fortiori ratione

A fortiori ratione

A fortiori ratione é uma expressão latina cujo significado em italiano corresponde: por mais motivos. A frase usada na Roma antiga e até hoje na linguagem legal e filosófica implica o uso de um argumento adicional que é levado a uma discussão para reforçar uma tese válida e comumente aceita. A fortiori ratione è una locuzione latina il cui senso in lingua italiana corrisponde a: a maggior ragione. La locuzione, in uso nell'antica Roma e ancor oggi nel linguaggio giuridico e filosofico, sottintende l'uso di un ulteriore argomento che viene portato in una discussione per rafforzare una tesi già di per sé valida e comunemente accettata.

definição de a fortiori no dicionário italiano

A definição de a fortiori no dicionário é em lógica, de argumento que prova a validade de uma tese, pois apresenta razões mais ou mais válidas do que outra já válida. A fortiori é ainda mais.

La definizione di a fortiori nel dizionario è in logica, di argomento che prova la validità di una tesi in quanto essa presenta maggiori o più valide ragioni di un'altra già data per valida. A fortiori è anche a maggior ragione.

Clique para ver a definição original de «a fortiori» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM A FORTIORI


a posteriori
a posteriori
a priori
a priori
campanelle maggiori
campanelle maggiori
cappellini maggiori
cappellini maggiori
carice a pochi fiori
carice a pochi fiori
fiori
fiori
giunchina a 5 fiori
giunchina a 5 fiori
interiori
interiori
mettere i fiori
mettere i fiori
millefiori
mil·le·fio·ri
ombrellini maggiori
ombrellini maggiori
ononide a due fiori
ononide a due fiori
perpetuini maggiori
perpetuini maggiori
portafiori
por·ta·fio·ri
sonaglini maggiori
sonaglini maggiori
strati superiori
strati superiori

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO A FORTIORI

a fatica
a favore
a favore di
a fianco
a filo
a fine
a fine che
a fior d´acqua
a fondo
a forti tinte
a galla
a gatto selvaggio
a gengive stirate
a giovamento di
a godet
à gogo
a grande distanza
a grandi linee
à jour
a la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO A FORTIORI

accessori
al di fuori
colori
cori
di fuori
dolori
dottori
fuori
genitori
giocatori
imprenditori
lavoratori
lavori
lettori
lori
maori
odori
ori
sapori
signori

Sinônimos e antônimos de a fortiori no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «A FORTIORI»

a fortiori fortiori significato pronuncia argumentum argomento traduzione ratione locuzione latina senso lingua italiana corrisponde maggior ragione nell antica roma ancor oggi linguaggio giuridico filosofico sottintende ulteriore viene portato discussione enciclopedia treccani sottinteso causa dice quei ragionamenti concludono passando giudizio riconosciuto vero altro wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca comparativo more superlativo most argomentare questa struttura base costruisce esempio prende cura cugino lontano cioè deve fare dicios traduzioni tanto più definizioni miglior grandi dizionari filos logica prova validità quanto essa presenta maggiori valide ragioni altra data corriere della sera scopri termine sapere invar lavalidità fatto ragionipiù numerose merriam webster adverb ˌā ˌfȯr shē ˈȯr ˌī ˌä with greater reason convincing force used wordreference forum discussions word title

Tradutor on-line com a tradução de a fortiori em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A FORTIORI

Conheça a tradução de a fortiori a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de a fortiori a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a fortiori» em italiano.

Tradutor português - chinês

更不用说
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

con mayor razón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

a fortiori
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधिकतर पुष्ट तर्क बुद्धिवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من باب أولى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тем более
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a fortiori
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কঠিনতর যুক্তিসহকারে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

a fortiori
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

a fortiori
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Für mehr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

なおさら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한층 유력한 이유로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

a fortiori
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

a fortiori
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு fortiori
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक fortiori
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

daha ziyade
70 milhões de falantes

italiano

a fortiori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

a fortiori
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тим більше
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a fortiori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατά μείζονα λόγο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

a fortiori
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

a fortiori
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en fortiori
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a fortiori

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A FORTIORI»

O termo «a fortiori» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.422 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a fortiori» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a fortiori
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «a fortiori».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «A FORTIORI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «a fortiori» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «a fortiori» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre a fortiori

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «A FORTIORI»

Descubra o uso de a fortiori na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a fortiori e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Breve introduzione alla logica e informatica giuridica
Nonostante la similitudine, l'argomento a fortiori non costituisce una sottospecie di argomento a simili, e ciò in quanto la ratio che ne determina il funzionamento è nei due argomenti profondamente diversa. Ed infatti, l'argomento a fortiori non ...
Stefano Bertea, Andrea Porciello, 2003
2
Logica e argomentazione. Un prontuario
Tra i diversi tipi vi sono: 1. argomenti a priori (essenza, direzione, propagazione, superamento, regola di giustizia, a fortiori, complementarietà, riduzione al superiore, etimologia, facile); 2. a posteriori (induzioni, argomenti causali, a contrario, ...
Andrea Gilardoni, 2008
3
Mente, società e diritto
I giuristi sono abituati a utilizzare, per interpretare la ratio legis e le norme, pochi tipi di argomentazione, tra cui quella a simili, quella a fortiori o quella a contrario( 2). Il rischio e che questi modelli concettuali, a forza di essere applicati, tendano  ...
Guglielmo Gulotta, Antonietta Curci, 2010
4
Interpretare e argomentare
L'argomento a fortiori presenta una stretta somiglianza con l'argomento analogico nella sua variante “costruttiva” (42). Anche l'argomento a fortiori si adduce a sostegno della formulazione di una norma inespressa onde colmare una ...
Riccardo Guastini, 2011
5
Le tecniche argomentative dell'avvocato
L'argomento a fortiori (o a maggior ragione). L'argomento a fortiori è un particolare tipo di deduzione giuridica e si basa sul principio di transitività, che è una proprietà formale di alcune relazioni (uguaglianza, superiorità, ecc.), in forza della ...
Juri Rudi
6
La difesa penale. Tecniche argomentative e oratorie
L'argomento della doppia gerarchia (a fortiori). Un'ulteriore tecnica frequentemente utilizzata nell'oratoria giudiziaria e l'argomento della doppia gerarchia (c.d. a fortiori), cosı denominato dai moderni trattatisti di retorica perche basato, ...
Alessandro Traversi, 2009
7
Dal Nepal all’infinito
DAL SEGUENTE ARGOMENTO A FORTIORI: SE È PROIBITO CUOCERE [IL CAPRETTO NEL LATTE DI] SUA MADRE, CHE È DI UNA SPECIE CON CUI ILCAPRETTO PUÒ ESSERE ACCOPPIATO, A MAGGIOR RAGIONE SARA PROIBITO ...
Marco Maestro, 2014
8
Teoria Delle Equazioni
Sia q il coeiliciente negativo numericamente più grande dell' equazione in questa forma', allora q+ l i'. un limite dei valori positivi di g, e quindi - (q-t-i) è un limite dei valori nega.tivi di a. fortiori se .r'f- '1 -p Quindi tutte le radici dell' equazione f ...
9
Un austriaco in Itali: Studi in onore di Dario Antiseri
Mais il ne s'agit pas du tout non plus de dyades, puisqu'il n'y a pas eu d' engagements conjoints entre eux, de sorte que l'on peut dire que le trio qu'ils composaient ne formait pas du tout a fortiori une triade. Il n'y a pas eu de «sujet pluriel» ...
Raffaele De Mucci, Kurt R. Leube, 2012
10
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Occorre inoltre capire correttamente il ragionamento a fortiori del versetto ed evitare conclusioni erronee: il testo non incita a non lavorare, non idealizza l' esistenza (Gesù sa che anche gli uccelli muoiono), non invita al disprezzo dei beni ...
Gérard Rossé, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A FORTIORI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a fortiori no contexto das seguintes notícias.
1
Reati ambientali: sull'obbligo di denuncia per scarichi fuori limite
A fortiori, tale ragionamento deve essere seguito nel caso in cui la causa della contaminazione registrata “a valle” rimanga ignota ([18]). «Altalex, jul 15»
2
Come si costituisce un “condominio minimo” ?
... con un criterio diverso, nella specie all'unanimità, quanto, a fortiori, con riferimento alle norme che regolamentano le situazioni soggettive dei ... «Condominio Web, jul 15»
3
Cosa direbbe Gesù se fosse un padre sinodale
Ora, quei capitoli del libro della Genesi si riferiscono certamente a ciò che succedeva nell'epoca prima di Noè, e dunque a fortiori anche ... «L'Espresso, jul 15»
4
Appalti: esclusione per irregolarità contributiva
31, comma 8, del d. l. n. 69 del 2013 convertito con legge n. 98/2013, come pure ritenuto in sede cautelare con argomento richiamato a fortiori. «InSic, jun 15»
5
La clausola di prelazione societaria tra efficacia reale e strumenti di …
Né, a fortiori, potrà vedersi riconosciuto il diritto di “riscattare”, e dunque di vedersi attribuiti, i titoli alienati in violazione del patto. La ragione, ed ... «Diritto Bancario, jun 15»
6
As Martina. Titolo nelle mani del sindaco. Chi paga la prossima …
Atto questo a fortiori dovuto perché ossequioso dei regolamenti comunali. In terzo luogo le reiterate incongruenze che hanno visto addirittura, ... «ValleditriaNews, jun 15»
7
Martina Franca: calcio, la società consegna il titolo sportivo nelle …
Atto questo a fortiori dovuto perché ossequioso dei regolamenti comunali. In terzo luogo le reiterate incongruenze che hanno visto addirittura, ... «Noi Notizie, jun 15»
8
Necessità di un'adeguata motivazione della legge restrittivamente …
Una simile circostanza è elemento che a fortiori conferma i dubbi espressi sul contenuto di una pronuncia che, obliterando del tutto le primarie ... «Filodiritto, jun 15»
9
Aiutare la prostituta per "amore" è reato
Per cui a fortiori, nel caso di specie, in cui la condotta era tutt'altro che occasionale, la terza sezione penale ha concluso per il rigetto del ricorso ... «Studio Cataldi, jun 15»
10
Notifica: se l'avvocato cambia indirizzo nessuna rimessione in termini
8191/00, 4508/81, 1321/80 e 2268/74). A fortiori, il principio dell'insuperabilità del termine c.d. lungo opera nel caso in cui la conoscenza ... «La Legge per Tutti, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A fortiori [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/a-fortiori>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z