Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abborracciatamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABBORRACCIATAMENTE EM ITALIANO

ab · bor · rac · cia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBORRACCIATAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abborracciatamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ABBORRACCIATAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «abborracciatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abborracciatamente no dicionário italiano

A definição de abborracciatamente no dicionário é abreviada.

La definizione di abborracciatamente nel dizionario è in modo abborracciato.


Clique para ver a definição original de «abborracciatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABBORRACCIATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABBORRACCIATAMENTE

abbonimento
abbonire
abbono
abbordabile
abbordaggio
abbordare
abbordatore
abbordo
abborracciamento
abborracciare
abborracciato
abborracciatore
abborracciatura
abborraccio
abborraccione
abborrare
abborrire
abbottare
abbottinare
abbottonare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABBORRACCIATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de abborracciatamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABBORRACCIATAMENTE»

abborracciatamente abborracciatamente grandi dizionari mén modo abborracciato repubblica traduzione dicios traduzioni negligente cuidado miglior gratuito italian significato pronuncia tante altre glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue abborracci atamente abbobbacc alla magliai lelt scrittura fatta abborracciatissimamente come pronunciare forvo guida impara madrelingua ascarica strumento larapedia dice careless sopra controllare tedesco croato ceco russo lingua tradurre iten incauto leggiero enit cosa meno peggio carlona bell meglio accuratamente

Tradutor on-line com a tradução de abborracciatamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABBORRACCIATAMENTE

Conheça a tradução de abborracciatamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de abborracciatamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abborracciatamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

abborracciatamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abborracciatamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abborracciatamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abborracciatamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abborracciatamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abborracciatamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abborracciatamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abborracciatamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abborracciatamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abborracciatamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abborracciatamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abborracciatamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abborracciatamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abborracciatamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abborracciatamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abborracciatamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abborracciatamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abborracciatamente
70 milhões de falantes

italiano

abborracciatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abborracciatamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abborracciatamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abborracciatamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abborracciatamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abborracciatamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abborracciatamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abborracciatamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abborracciatamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBORRACCIATAMENTE»

O termo «abborracciatamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.607 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abborracciatamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abborracciatamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abborracciatamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABBORRACCIATAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abborracciatamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abborracciatamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abborracciatamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABBORRACCIATAMENTE»

Descubra o uso de abborracciatamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abborracciatamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua Italiana
Il A sta/finta, Detto, per metafora, dello scrivere, vale In fretta, Abborracciatamente . Vinc.Borgh. Pros. 11011446» Dubito ch'ella non sia troppo bassamente scritta e quasi a staffetta, e senza quel nervo che è il principale. iill Fai-la a îla/fetta, ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario della lingua italiana
In ogni tempo s'un non s'abborraccia. (Maniera interamente bassa. ) • ABBORRACCIATAMENTE, avv. Lat. con- temptim. Alta peggio; strapazzatamente . Magliai. (A) • ABBORRACCIATISSIMAMENTE , aw. iup. A' abborracciatamente. Magliai).
3
Dizzionario della lingua italiana ...
*ABBORRACCIATAMENTE,aw.Lat.co«- temptim. Alla peggio; strapazzatamente. Magliab. (A) •ABBOftRACCLVnSSIMAMENTE , «w. sup. a' abborracciatamente. Magliab. (A) •ABBORRACCIATORE,.?, m. cheabborac- cia. Voce di regola.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Nouveau dictionnaire françois-italien
ABBORRACCIATAMENTE, aw. Magliab. lett. AUa peggio ; flrapazzatamcnte . A la diobla , fani le moinire Join , foni la moindre attentien . ABBORRACCIATISSIMAMENTE , aw. Magliab. lett. fup. D* abborracciatamente . V. * ABBORRARE , v. n. ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
5
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
PACIÜGA' , Jmpacriucare , Impacchiucare , Imbrattare, bordare, Intrider checchessia di materia tegnente ed immonda - Impa- sticciare , Acconciarc o fai' eliecchessia abborracciatamente e senz' arte. PASTISSA'. V. sopra Pacüiga'. PASTISSO ...
Angelo Paganini, 1837
6
Novelle Letterarie pubblicate in Firenze ...
Chiede però in fine fcufn all" Amico d" averla l'cfitta 'abborracciatamente .' della qual colpa, perché forl'egli pcfavano lemol:c già addolfatelì con aver rifpoiìo al libro del Sig. Foggini con una buona (celta di prelibate invenzioni, ne fa rea la ...
Giovanni Lami, Marco Lastri, 1742
7
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
PACIÙGA', Impacciacarc, Impacchiucare, imbrattare, Lortlare, latrider checchessia di materia tegnente ed immonda - Impasticciare, Accouciare o far checchessia abborracciatamente e senz' arte. PASTISSA'. V. sopra Paciiiga'. PASTISSO ...
Angelo Paganini, 1857
8
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Ml. Far checchcssia abborracciatamente e senz' arte. IMPATACCARE. Sporcare, Lordare. Es.: Guarda un po' com' ha impalaccalo tutto quel vestilo. Usasi pure, e forse più spesso, a modo“ di riflessivo attivo, lmpalaccarsi. lMPATTARE. '0. all.
‎1863
9
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
Manca. Lo notò il Felici nell' Onom. Rom. (V. ABBEL- LITRICE), e la Crusca lo usa in ALLODOLUZZA. - V. ABBORRACCIATAMENTE. ADULAZIONCINA. Dim. di Adulazione. Manca. È nella precitata opera del Felici , sotto ADULAZIONCELLA.
Alfonso Cerquetti, 1869
10
Terza lettera del m. r. p. maestro don Fedele Soldani ...
... che la sua Scrittura- appella Mode-'la Difesa, e dal P., Manzi Lucchese , della Madre\di Dio, congiunte con ana singolar modelli”, nel eriticare le altrui opinioni i' Mi ripren'derete, Amico, per avere io scritta quella Lettera abborracciatamente, ...
Fedele Soldani, Pietro Francesco Foggini, 1742

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABBORRACCIATAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abborracciatamente no contexto das seguintes notícias.
1
Golden Globes 2013 - I vincitori
... tutte le facezie, da Will Ferrell e Kristen Wiig che descrivono abborracciatamente le trame di alcuni film candidati per dissimulare di non averli ... «Assodigitale, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abborracciatamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abborracciatamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z