Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abborracciatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABBORRACCIATORE EM ITALIANO

ab · bor · rac · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBORRACCIATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abborracciatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABBORRACCIATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «abborracciatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abborracciatore no dicionário italiano

A definição de abborracciatore no dicionário é aquela, que abreviam.

La definizione di abborracciatore nel dizionario è che, chi abborraccia.


Clique para ver a definição original de «abborracciatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABBORRACCIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABBORRACCIATORE

abbono
abbordabile
abbordaggio
abbordare
abbordatore
abbordo
abborracciamento
abborracciare
abborracciatamente
abborracciato
abborracciatura
abborraccio
abborraccione
abborrare
abborrire
abbottare
abbottinare
abbottonare
abbottonato
abbottonatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABBORRACCIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de abborracciatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABBORRACCIATORE»

abborracciatore abborracciatore hoepli parola trìce abborraccia wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica significato dizionari repubblica treccani abborracciatóre trice abborracciare forma più rara abborraccione invia articolo traduzione dicios traduzioni bungler cobbler miglior gratuito corriere della sera termine tedesco lavora fretta male verb abito meno dispr drammi swahili mparuzi mpurukushani global glossary acciarpone acciarpatore acciabattone zeneize vocabolari storici talvolta indicato può differire quello nella lingua attuale perché desueto pons russo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice altro modo dire ascarica strumento croato ceco meaning italian word almaany encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza

Tradutor on-line com a tradução de abborracciatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABBORRACCIATORE

Conheça a tradução de abborracciatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de abborracciatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abborracciatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

abborracciatore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abborracciatore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abborracciatore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abborracciatore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abborracciatore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abborracciatore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abborracciatore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abborracciatore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abborracciatore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abborracciatore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abborracciatore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abborracciatore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abborracciatore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abborracciatore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abborracciatore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abborracciatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abborracciatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abborracciatore
70 milhões de falantes

italiano

abborracciatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abborracciatore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abborracciatore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abborracciatore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abborracciatore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abborracciatore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abborracciatore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abborracciatore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abborracciatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBORRACCIATORE»

O termo «abborracciatore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.994 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abborracciatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abborracciatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abborracciatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABBORRACCIATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abborracciatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abborracciatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abborracciatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABBORRACCIATORE»

Descubra o uso de abborracciatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abborracciatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Lett. 37. (C\ Io ho assai del modo di fare della madre Natura: di molto, e abborracciato. (Qui in forza di avverbio.) ABBORRACCIATORE. [T.J S. m. verb. Da Abborracciare. Chi abborraccia per abito. Meno dispr. e meno fam. di Abborraccione.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Il dilettante e altri scritti di Ludwig, Kassner, Keller, ...
Il dilettante greco quindi sarebbe stato piuttosto l'abborracciatore, il non-artista che non capisce la tecnica di una cosa, che affronta male la materia, che non riconosce il materiale, che strappa dove deve tagliare e taglia dove deve strappare, ...
Friedrich Schiller, Enrico De Angelis, 1993
3
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
(Sehampiì , Scapolà) : scappare, scapolare, Libemre: salvare dal pericolo. L' è Schilpad : L'ha scapolata: s'è riavuto dal pericolo. t Sehipe n. m. etniche-pini) :. . o Abborracciatore, Guastamestieri: che agisce o lavora dissestatamente. x : Bica ...
Jacopo Pirona, 1871
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Tirano via nel lavorare alla peggio si l'Abborracciatore che 1_ bborraccione, ma questo tira più V12. e fa peggio, con molto minor sapere di quel 0. Un abborracciatore di libri può scriverne de' possibili e trovar sempre un editore che lo paghi ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario friulano
( Sçhampû , Scapula) - Scappare, Scapolare, Liberare : salvare dal pericolo. Ь* è яепп- pad ~ V ha scapolata : s' è riavuto dal pericolo. Sçhàpe n. m. с ï. Abborracciatore, Guastamestieri : che agisce o lavora dissestatamente. X z Bicad 'i canne.
Jacopo Pirona, 1871
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(L'anouimo abborracciatore del librettucciaccio ricordato in ANELÀIIE, III, volga indietro un'occliiata all'uso che fece della voce Desso il classico Soderini. In DESSO poi, con migliore occasione, gli sarà forse insegnato d'andar circospetto a ...
‎1838
7
Dizionario Storico Di Architettura
Accìabatlare, acciarpare. - Far lavori senza cautela, né diligenza. - 1v. ' ABBORRACCIATORE. ' ABBORBACCIONE. re. -- Dicesi quell'artefice che impi ha molto, e o era senza debita previdenza, che si dire be anche im roglione eimbrogliatore.
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(L'anonimo abborracciatore del librettucciaccio ricordato in ANEL \RE, III, volga indietro un'occhiata all'uso che fece della voce Desso il classico Soderini. In DESSO poi , con migliore occasione, gli sarà forse insegnato (l'andar circospetto a ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Vocabolario milanese-italiano
Abborracciatore.' Pattuscént, Pattuscià, ecc. V. Spattuвсём, Spattuscià, ecc. ' Pattuscià. Aceiarpare. (тестю. Patlusciàa. Gualcito- Шпионит —- Abi/ orPuttnsciàda. Piaslriccio -— Viluppo. Pattusción. Cim-piere. Шаг/гоне. Pattusciònna. Ciarpiera ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Zaffucciament , al zaffucciar , Abborrae- ciamento , Acciabattamento. Zaffucciar su un lavor qnalunque, Ab- borracciare, Acciabattare. Zaffucción , chi zaffuccia su un lavor , Abborracciatore, Acciabattatore. Zagnùcch, martuff, Zugo. Zaldón ...
Carlo Azzi, 1857

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abborracciatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abborracciatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z