Baixe o aplicativo
educalingo
accadere

Significado de "accadere" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACCADERE EM ITALIANO

ac · ca · de · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCADERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accadere é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ACCADERE EM ITALIANO

definição de accadere no dicionário italiano

A definição de ocorrência no dicionário é acontecer, acontecer, às especificações. por acaso ou não favoravelmente: o que está acontecendo além? o que aconteceu com você? são coisas que acontecem.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCADERE

abradere · andare a cadere · cadere · decadere · del cadere · dissuadere · evadere · far cadere · far decadere · far ricadere · invadere · lasciar cadere · persuadere · pervadere · radere · ricadere · scadere · stare per accadere · suadere · tradere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCADERE

acca · accademia · accademicamente · accademico · accademismo · accademista · accadere prima di · accadimento · accaduto · accaffare · accagionare · accagliamento · accagliare · accagliatura · accalappiacani · accalappiamento · accalappiare · accalappiatore · accalappiatura · accalcare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCADERE

abladere · accedere · andare a vedere · belvedere · chiedere · coincidere · condividere · dicadere · discadere · farsi cadere · incidere · lasciar decadere · perdere · prendere · reinvadere · rendere · riaccadere · rispondere · sorradere · vedere

Sinônimos e antônimos de accadere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCADERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «accadere» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCADERE»

accadere · addivenire · adempiere · andare · arrivare · assistere · attuarsi · avere · luogo · avvenire · avverarsi · bisognare · calare · capitare · cascare · compiere · compiersi · concretizzarsi · corso · darsi · caso · divenire · effettuare · effettuarsi · entrare · essere · finire · giocare · imporre · importare · incontrare · accadere · treccani · accadére · intr · cadere · accidĕre · coniug · come · riferito · genere · cose · avvengono · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · casualmente · qlcu · più · spesso · soggetto · posposto · specificazione · tempo · significato · wikizionario · modifica · intransitivo · alla · accadevano · particolari · momenti · avvenuto · fatalità · accade · dicios · traduzioni · become · befall · miglior · gratuito · tante · altre · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · acconcioy · proposito · deriv · accadliménto · accaduto · potere · libro · esther · jerry · hicks · porta · ancora · profondita · dentro · aiuta · costruire · sicurezza · interiore · perche · scoprirai · disponi · quello · deve · giunti · editore · storia · giovanni · lindo · ferretti · massimo · zamboni · michele · rossi · pagine · prima · doppia ·

Tradutor on-line com a tradução de accadere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACCADERE

Conheça a tradução de accadere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de accadere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accadere» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

发生
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

suceder
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to happen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حدث
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

случаться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acontecer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘটা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

se produire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berlaku
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

passieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

起こります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kelakon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xảy ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நடக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gerçekleşmesi
70 milhões de falantes
it

italiano

accadere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zdarzyć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

траплятися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

întâmpla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να συμβεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hända
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accadere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCADERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accadere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accadere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accadere

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ACCADERE»

Citações e frases célebres com a palavra accadere.
1
Mary Kay Ash
In questo mondo ci sono tre tipi di persone: quelli che fanno succedere le cose, quelli che guardano le cose accadere e quelli che si chiedono che cosa è successo. Noi tutti abbiamo una scelta. Tu puoi decidere quale tipo di persona vuoi essere. Io ho sempre scelto di stare nel primo gruppo.
2
Frédéric Bastiat
La cosa peggiore che possa accadere a una buona causa, non è di essere attaccata con destrezza, ma di essere maldestramente difesa.
3
Victoria Billings
La cosa migliore che possa accadere alla maternità è già successa. Sempre meno donne la praticano.
4
John M. Capozzi
Il primo passo che devi fare se vuoi essere una persona di successo è decidere che tipo di persona vuoi essere. Esistono tre tipi di persone: coloro che fanno accadere le cose; coloro che guardano accadere le cose e coloro che si meravigliano di ciò che accade.
5
John M. Capozzi
La ricchezza arriva a coloro che fanno accadere le cose non a coloro che lasciano che le cose accadano.
6
Cher
Se davvero vuoi qualcosa puoi trovare il modo di farlo accadere.
7
Cicciolina
L'erotismo è ciò che ti fa immaginare, ma che poi nella realtà non si realizza: può accadere anche se si è da soli e ci si accarezza davanti ad uno specchio. La pornografia è l'hard: ciò che vedi, senti, assaggi. Non è una cosa mentale.
8
Giobbe Covatta
Niente è più terribile per una donna che l'infedeltà dell'uomo amato. In seguito a una tale delusione amorosa può perfino accadere che le donne si chiudano in un convento. Se poi la delusione è particolarmente forte può accadere che si chiudano in un convento di frati.
9
Renato Di Lorenzo
Un eccellente esempio di come si possa creare tensione è l’inserimento di una bomba a tempo: qualcosa di terribile che si sa che deve (o anche semplicemente può) accadere a un dato istante futuro, ma che non si sa dove accadrà.
10
Imperatore Ferdinando I d'Asburgo
In un solo momento può accadere ciò che non si sperava accadesse neppure in un anno.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCADERE»

Descubra o uso de accadere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accadere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'arte di far accadere le cose
Ricordatevi: le parole diventano cose. Da uno dei grandi maestri di The Secret, il manuale che va oltre La legge d'attrazione per tramutare i nostri sogni in realtà.
Mike Dooley, 2010
2
Deve accadere
Deve accadere Stefania abita da sola. E una ragazza di venticinque anni con capelli biondi, occhi chiari e pelle bianchissima. Adoro il suo piccolo naso, il suo sorriso delicato e la sua gentilezza. Ogni volta che sono da lei mi chiede se mi va  ...
Giovanni Venturi, 2012
3
A GOCCIOLANDIA PUÒ ACCADERE CHE...: I Racconti di Alfonso, ...
I Racconti di Alfonso, uno Yeti italiano Romano Garofalo (Rogar). IRucnî se uno Yefi îiulîcmo A Gocciolandia può accadere che... SIMONELLI ELECT'RONIC BOOK C INDICE Presentazione AGocciolandiapuò accadere che... La Goccia ...
Romano Garofalo (Rogar), 2013
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Si noti però che accadere e- sprime d'ordinario un avvenimento, in parte almeno, inaspettato a colui che n'è il principale soggetto. anche succedere esprime cosa non nir.ilto eventuale, e giova soprattutto a indicare quegli avvenimenti ne' ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Psicologia e metapsicologia
Sigmund Freud padre della psicoanalisi, nacque a Freiberg, in Moravia, nel 1856.
Sigmund Freud, 2012
6
La passione del ritardo: dentro il confronto di Heidegger ...
diato all'origine, allo scaturire stesso dell'accadere dell'essere38. Parliamo di accesso immediato in virtù del fatto che qui si tratta proprio dell'accadere che è coglibile solo nell'immediatezza del suo accadere; un accesso mediato non ...
Ferdinando G. Menga, 2004
7
Pagine d'amore: In una libreria persino i miracoli possono ...
Pagine d'amore è un'incantevole favola contemporanea per chi crede ancora nel potere delle parole, delle emozioni e dei sogni.
Karen Kingsbury, 2014
8
Problemi fondamentali dell'ontologia analitica
Attraverso di essi si può esprimere se ciò che accade deve accadere, se cioè avviene necessariamente, ovvero se potrebbe anche non accadere e se quindi avviene solo in modo contingente. Se qualcosa non accade, attraverso enunciati  ...
Edmund Runggaldier, Christian Kanzian, Sergio Galvan, 2002
9
Elementi di etica individuale
Il senso trovato tramite l'interpretazione non è assoluto, non è in grado di porre al riparo l'essere costituito dall'interpretazione dell'unità del frammentario accadere dal ricomparire della domanda intorno al senso enigmatico che l'incombere ...
Vanna Gessa-Kurotschka, 1999
10
Quaderno di comunicAzione. Fiducia e sicurezza
Raffaele. De. Giorgi. Evoluzione. della. fiducia. e. periferie. dell'accadere. 1. Fiducia è un termine che non nasconde la sensibilità morale che inevitabilmente l'accompagna. Un aspetto estetico, un pudore semantico che rendono la fiducia ...
Aa.vv., 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCADERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accadere no contexto das seguintes notícias.
1
Ag. Higuain: "Resta al Napoli. Rigori? Continuerà a tirali …
... calciatore del Napoli, ha un contratto di tre anni, ma non posso dire che resterà in azzurro tutta la vita perché nel calcio tutto può accadere". «Fantagazzetta, jul 15»
2
Presentazione del libro "Tutto poteva accadere": a Milano il 14 luglio
Da Craxi a Renzi, da Armani a Farinetti; da Greppi a Pisapia, da Gardini a Berlusconi: Paolo Pillitteri si racconta nel libro «Tutto poteva ... «MilanoToday, jul 15»
3
Mattarella: Srebrenica sconfitta dell'umanità. Mogherini: non deve …
... che a Srebrenica «fu scritta una pagina atroce», che evidenziò il fallimento dell'Europa: «Una simile tragedia non deve accadere mai più». «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
Verona, Mandorlini su Pazzini: “Lo vorrei, vediamo cosa potrà …
... adesso vediamo. Ho già avuto la fortuna di allenarlo, vediamo cosa potrà accadere“. Calciomercato · Update News · Verona. 8 lug 2015. Stefano Acquafredda ... «Soccer Magazine, jul 15»
5
Mercato: ecco cosa può accadere oggi
L'Inter come sempre attivissima chiuderà per l'arrivo di Zukanovic e cederà Taider e Schelotto. La Samp ufficilizzerà Silvestre e ci potrebbe ... «TuttoCalciatori.Net, jul 15»
6
Primo chakra: ecco cosa può accadere se è danneggiato
Se penso al primo chakra mi viene in mente il film “Colazione da Tiffany” e il personaggio di Holly. Holly è una giovanissima ragazza di grande ... «Eticamente.net, jul 15»
7
Referendum in Grecia: cosa può accadere con la vittoria del no
Il premier ha promesso di volare a Berlino e portare a casa un accordo con i creditori entro 48 ore grazie al mandato elettorale dei greci. Il suo obiettivo è ... «San Francesco Patrono d'Italia, jul 15»
8
"Cosa mai potrà accadere?": incidenti stradali, la campagna shock
"Cosa mai potrà accadere?" è lo slogan scelto da una campagna (statale) contro gli incidenti stradali. Le immagini sono un pugno nello ... «Affaritaliani.it, jul 15»
9
Cosa può accadere con la vittoria del "No": dal 'Grexit' al 'Groff'
Nella migliore delle ipotesi le banche greche hanno liquidità fino a venerdì, ma in assenza di un programma di aiuti la Bce non può concedere ... «Today, jul 15»
10
Argento, occhi aperti: qualcosa sta per accadere
Pubblichiamo a seguire un'interessante disamina sull'Argento messa a punto dallo staff di analisti di Secular Investor: l'analisi, pubblicata da ... «Commodities Trading, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accadere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accadere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT