O QUE SIGNIFICA PRENDERE EM ITALIANO
definição de prendere no dicionário italiano
A primeira definição a ter no dicionário é usar a função prehensílica de membros, pernas, instrumentos e sim. entender: p. com as mãos, nos braços, entre os dentes; p. um livro, um cigarro, um copo; p. uma criança nos braços; p. alguém pela mão; p. com um garfo; p. um amigo braço no braço. Outra definição a tomar é retirar, retirar: eu vou para p. os novos óculos; Passarei para p. cheque amanhã de manhã. Tomar também é subtrair, roubar: eles levaram minha carteira no bonde.
10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PRENDERE»
Citações e frases célebres com a palavra
prendere.
Bisogna prendere le persone come sono, non ne esistono altre.
Mai ti scorderò, nemmeno quando il barcone Ventanía incrocerà di nuovo l’ingresso del porto verso il mare, tu accanto al timone o alla vela, mai, mai ti scorderò. Se non prenderai la mia mano, sarò io a prendere la tua mano grande eppure cosí leggera al toccare il mio labbro. Se non mi bacerai, le mie labbra cercheranno la tua arida bocca, il sale del tuo petto; ah! anche se tu non mi vuoi bene.
Il comunismo, che è la Rivoluzione stessa, deve stare attento a non prendere l'aspetto dell'utopia e a non separarsi mai dalla politica.
Se sei incerto sulle decisioni da prendere, scegli le più difficili, le uniche che non ingannano.
Non sono né un eroe né un Kamikaze, ma una persona come tante altre. Temo la fine perché la vedo come una cosa misteriosa, non so quello che succederà nell'aldilà. Ma l'importante è che sia il coraggio a prendere il sopravvento... Se non fosse per il dolore di lasciare la mia famiglia, potrei anche morire sereno.
Prendere le ferie nel mese d’agosto mi è sempre parsa una decisione sbagliata.
Aspettare è doloroso. Dimenticare è doloroso. Ma non sapere quale decisione prendere è la peggiore delle sofferenze.
Nulla al mondo può prendere il posto della perseveranza. Non il talento, nulla è più comune di uomini di talento falliti. Non il genio; il genio incompreso è ormai un luogo comune. Non l’istruzione; il mondo è pieno di derelitti istruiti. Solo la perseveranza e la determinazione sono onnipotenti.
È meglio prendere i suoi desideri per realtà che prendere il suo slip per una tazza di caffè.
La lettura è il viaggio di chi non può prendere un treno.
10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRENDERE»
Descubra o uso de
prendere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
prendere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Regolamento da osservarsi da tutti i ministri segretarj di ...
Le rinunzie de' vescovi. Affari da proporsi nel Consiglio di Stato col solo parere
del Ministro. 1.° I dubbj che possono insorgere circa l'intelligenza degli articoli
del Concordato , e che non possono risolversi dal Ministro senza prendere i
sovrani ...
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
PRENDERE IL VERSO, per Impadronirsi del vero modo di far che che sia, Im-
pratìchirViSi. - y. m VERSO, mst. m., il $. /j. §. 39. PRENDERE IN
CONSIDERAZIONE. - r. /« CONSIDERAZIONE, suit.f.,ilì. 8. §. 40. PRENDERE IN
GIUCCO.
Giovanni Gherardini,
1855
3
Lettera sul
prendere, come dicono, l'aria et il sole
TM. V. che facevano meco , e eoli' amatore dì antichità , ed amabile uomo il
Signor Maeftro , certe fere eravate tanto appetitofa , che , fe- guendo voi voftro
appetito , la bilancia fa» rebbe calata abbaflo velocemente . Il Santorio appreffo
dal ...
Giovanni Battista Roberti,
1775
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Prendere o Pigliare animo addosso ad alcuno, o sopra alcuno, vale Prendere
superiorità, predominio sopra alcuno. - Machiav. Pros. stor. poi. 2 , 402 : Come
prima Castracelo pervenne all'età di quattordici anni , e che incominciò a pigliare
un ...
Accademia della Crusca,
1863
5
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
PRENDERE. V. 1, 16: Per la man mi prese. Petr. : Per man mi prese. — Al verbo
prendere molli sono nella Cr. gli es. e niuno che protegga questa Irase, da
potersi applicare non alla mano soltanto, ma a qualsia parte del corpo umano o d
' ...
Richiamandosi ai contributi della psicologia, della sociologia e dell'economia March in questo volume illustra il processo decisionale nel suo contesto più ampio, esponendo in modo chiaro e discorsivo i concetti fondamentali in un quadro ...
James Gardner March,
2002
7
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
Ciascun giocatore pone una carta coperta in tavola nera o rossa a seconda che
si voglia giocare A PRENDERE, cioè normale, o A NON PRENDERE, cioè con il
fine di realizzare il minor numero possibile di prese; voltate quindi a turno le ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto,
2006
8
Saper parlare, saper ascoltare
L'utilità del prendere appunti Fra tutte le mie opere, Come si legge un libro è
stata quella più ristampata fin dalla prima edizione del 1940; essa ha raggiunto
larghi strati di pubblico e ha provocato dichiarazioni, per me quanto mai
gratificanti, ...
9
Nuove meditazioni quotidiane. Con le 72 invocazioni angeliche
2 7 marzo Prendere e dare Fin da bambino ti è stato insegnato quanto è
importante dare, privarti di una tua cosa per darla al tuo prossimo, instillandoti in
questo modo un senso del possesso che, da un punto di vista psicospirituale,
non ha ...
10
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Narrare avanti e/ualche cefa . A liquid prinarrafc , antenarra- re . V. Raccentart .
Prendere. Pigliare. V. Pigliare* Prendere uno alCimprevifo . Aliquem Ímpetu ас
de fublto corripere ; repentino ас vi prendere, comprehended, occuparc .
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRENDERE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
prendere no contexto das seguintes notícias.
Marcondiro, un mondo fantastico da prendere molto sul serio
Un modo, questo, per prendere di petto il mondo imperfetto nel quale viviamo. Le sue sono canzoni che partono dalla cultura popolare, ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
Prodotti fitosanitari ecco i corsi per prendere il patentino. Obbligatori …
vigna_vigne_vite_uva GROSSETO – Il patentino e il corso di formazione sono gli strumenti obbligatori previsti dal piano d'azione nazionale ... «Il Giunco.net, jul 15»
Roma, la costringe a prendere droga e la violenta: arrestato
I carabinieri della stazione di Roma Tor Vergata hanno arrestato la scorsa notte un marocchino di 33 anni, già noto alle forze dell'ordine, ... «Adnkronos, jul 15»
Emergenza rifiuti Genova, Bernocchi: 'E` tempo di prendere …
Mi auguro che il nuovo Governatore della Liguria Toti, così come De Luca in Campania, sappia prendere celermente quelle decisioni che ... «Genova Post, jul 15»
Si può prendere il sole dopo le cure per il tumore al seno?
Il problema che mi pongo è che lei vuole prendere il sole per avere un po' di colore, malgrado abbia subito la perdita dei capelli dopo le ... «La Repubblica, jul 15»
Caos Roma: prendere la metro ormai è un'impresa...
Roma, 24 lug – Prendere la metropolitana, a Roma, è ormai diventato uno sport estremo. Stamattina l'ultimo, incredibile disagio: alla stazione ... «Il Primato Nazionale, jul 15»
Fantacalcio Serie A: i difensori da prendere all'asta senza spendere …
Ed è proprio dei difensori che ci occuperemo in questo articolo, dopo aver visto già quali sono i migliori portieri da prendere al Fantacalcio. «Blasting News, jul 15»
Un basso tuba per prendere in giro il Ku Klux Klan
Un musicista ha trovato una nuova maniera per contrastare il Ku Klux Klan: con una risata. Matt Buck Ha accompagnato la marcia della KKK, ... «Corriere della Sera, jul 15»
Non riesce a prendere sonno per il caldo, prepara lo zaino e va a …
Si chiama Simon Trnka ed è un ottimo fotografo. Ha 27 anni, viene dalla Slovacchia e probabilmente ha qualche problema a prendere sonno ... «RADIO DEEJAY, jul 15»
Juve, lunedì Marotta va a prendere il nuovo Zidane
Lunedì dovrebbe essere il giorno decisivo per la Juventus, oggi è stato ufficializzato il passaggio di Arturo Vidal dalla Juventus al Bayern ... «Blasting News, jul 15»