Baixe o aplicativo
educalingo
accalorato

Significado de "accalorato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACCALORATO EM ITALIANO

ac · ca · lo · ra · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCALORATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accalorato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACCALORATO EM ITALIANO

definição de accalorato no dicionário italiano

A primeira definição de calor no dicionário é pessoal, quente. Outra definição de calor é inflamada, inflamada, exaltada. Accalorato também é ardente.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCALORATO

adorato · ancorato · assessorato · colorato · decorato · dorato · dottorato · elaborato · elettorato · forato · incorporato · innamorato · ispettorato · lavorato · morato · onorato · perforato · provveditorato · rettorato · traforato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCALORATO

accalappiacani · accalappiamento · accalappiare · accalappiatore · accalappiatura · accalcare · accalcarsi · accalcato · accaldarsi · accaldato · accallare · accaloramento · accalorare · accalorarsi · accalorire · accambiare · accampamento · accampanare · accampare · accamparsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCALORATO

accorato · addolorato · borato · cantautorato · clorato · deteriorato · esplorato · evaporato · fiorato · governatorato · ignorato · inesplorato · maggiorato · orato · peggiorato · porporato · priorato · smemorato · timorato · tutorato

Sinônimos e antônimos de accalorato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCALORATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «accalorato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ACCALORATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «accalorato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCALORATO»

accalorato · accanito · acceso · animato · appassionato · ardente · bruciante · caloroso · fuoco · eccitato · enfatico · entusiasta · entusiastico · esagerato · esagitato · esaltato · esasperato · estremista · estremistico · fanatico · febbrile · fervente · fervido · fervoroso · focoso · impetuoso · impulsivo · incandescente · infervorato · accalorato · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · part · pass · accaloràre · persona · accaldato · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · traduzione · dicios · traduzioni · animé · échauffé · miglior · gratuito · pronuncia · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · participio · passato · accalorare · repubblica · tante · altre · master · homolaicus · garzanti · linguistica · accalorare♢ · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · forma · anagrammi · inverso · italian · conjugation · table · cactus · sono · stato · egli · ella · stata · accalorata · siamo · stati · accalorati · siete · essi · come · dice · altro · modo · dire · prima · altra · anche · degli · accademici · crusca · tanto · avevano · quei · popoli · più · oltre · concitato · anzi ·

Tradutor on-line com a tradução de accalorato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACCALORATO

Conheça a tradução de accalorato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de accalorato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accalorato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

激烈
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

acaloradamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

heatedly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्रोध से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على نحو متحمس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

возбужденно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acaloradamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

heatedly
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

avec passion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dgn marah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hitzig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

熱せられて
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가열되게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

heatedly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính hay cáu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

heatedly
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संतापून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hararetli bir şekilde
70 milhões de falantes
it

italiano

accalorato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

z zapałem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

збуджено
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înflăcărare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

heatedly
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heftig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heatedly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opphetet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accalorato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCALORATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accalorato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accalorato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accalorato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCALORATO»

Descubra o uso de accalorato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accalorato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
8 , 228 : Tra l'uno e l'altro tanto avevano accalorato quei popoli , che più oltre nel concitato , anzi nel fanatico , non avrebbero potuto dare. § III. E per Accender d' amore , Innamorare. - Forte- guerr. Ricciard. 20 , 53 : In vederla si sentono nel ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Della storia naturale delle gemme, delle pietre, e di tutti ...
Anatom. di un Mietitore, che nel r $97. per la sete Giunto a casa accalorato dal Sole, avenäo bevuto ac ua gelata in gran quantità ,~ cadde pre o il pozzo, espirò dopo tre ore . Qu_into Curzio [ib. ,7. narra dell' Esercito di Alessandro Magno ...
Giacinto Gimma, 1730
3
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Calorà, agg. accalorato. Calore, v. accalorare, ac- calorire, riscaldare. Calata, sf. berretto, berretta, berrettino. || calala dia mostra , cappelletto dell'orologio , calotta . || calaia da preive, (n. di pianta) fusaggine, Silvio, fusaro. Calale, sm. berrettajo ...
Michele Ponza, 1860
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
8, 228: Tra l'uno e l'altro tanto avevano accalorato quei popoli, che più oltre nel concitato, anzi nel fanatico, non avrebbero potuto dare. 5 III. E per Accender d' amore , Innamorare. - Forteguerr. Ricciard. 20, 53 : In vederla si sentono nel petto  ...
‎1863
5
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
... sm. calzolajo. llbotega da catié, calzoleria, Catignaire, sm. sensale di matrimonj , paraninio , e talora amante. Catignëta, sf. lucerna. vore, attività. ll andé an cator, andare in amore , andar in mido. смeт, agg. accalorato. Catoré, v. accalorare ...
Michele Ponza, 1859
6
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
16. dell' EfercitoCriftiano, che pafsiS per la Pi- Jidia paefe fecco dell' Alia , di cui molti foldati volendo nel fiume, che trova- joco, liberarfi dalla fete , vi morisono; refreddo, equando fono aperti i pori del corpo, troppo accalorato da qualch» ...
Giacinto Gimma, 1730
7
Governare la quotidianità: sindaci di Sicilia
All'uomo di governo non 6 Rinvio al numero Antipolitica di «Meridiana», 38-39, 2000, dove un saggio accalorato è di Donolo, ma ancora più accalorato era stato il dibattito al convegno aretino che è dietro a quel numero. proprio nuovo, ma ...
Michela Morello, 2007
8
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Снопа ‚ n. acc. di calor, caldo, . шт: Сцоюз ‚ agg, accalorato , саloroso , e impetuoso, vidlento. Canon, n. berrettino. Caron, n.. berrettajo. "'13 CALPEM'À , part. conculcato, ее!» pestato, scalpicciato, e'äjîg; avvi» litn, spregiato, vilipeso, ...
‎1830
9
Un repubblicano soldato regio: memorie sul militarismo
Era tutto accalorato, il polso mi batteva, e la testa mi doleva fortemente ; ma oltre a ciò incominciava a tormentarmi un reuma alla coscia. Allora mi posi a pensare di quai.to fastidio esso potrebbe essermi. Desiderava più la morte, avrei voluto ...
Luigi Bramante, 1870
10
Della storia naturale delle gemme, delle pietre, e di tutti ...
... acqua gelata in gran quantità , cadde presso il pozzo, e lpirò dopo tre ore. Vinto Curzio [ib-.7. narra dell' EserCito di Alessandro Magno , che passato per luohi deserti , tutto accalorato, giuntó al Èume detto 0x0 , morirono molti soldati dal ...
‎1730

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCALORATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accalorato no contexto das seguintes notícias.
1
Mozart In The Jungle: musica per seriofili - Sky Atlantic
Tra un dialogo col fantasma ovviamente immaginario di Mozart e un accalorato discorso agli annoiati musicisti-impiegati che hanno bisogno di ... «Sky.it, jul 15»
2
DA ZERO A DIECI: Dalle indecisioni di Vaiano alla speranza Città di …
... i quali nel commentare l'acquisto dell'attaccante Errico Marcucci da parte del Città di Nocera, non sono riusciti a trattenere un accalorato “Eh ... «ForzaNocerina, jul 15»
3
La riforma della scuola è legge: 277 sì, 173 i no. E 24 dem non …
Nel suo accalorato intervento, Malpezzi ha sottolineato: «Noi siamo per una scuola libera e autonoma. Questa è la buona scuola - rivendica ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Manzoni e il prologo del Mengo, un martedì speciale a Eden Lab
... si è accalorato nella sua vigliaccheria, l'Innominato si è trosformato in un Innominabile e la Perpetua è diventata più forte d'ogni maldicenza. «La Nazione, jul 15»
5
Brindisi come Atene, l'Italia come la Grecia. -di Francesca Alparone-
Così esordisce il Consigliere comunale Riccardo Rossi nel suo accalorato discorso sul palco dell'evento “Giù le mani dalla Madre d'Europa! «BrindisiSera, jul 15»
6
Una nuova mozione sul Divino Amore si affaccia su un luglio …
Nonostante il cons. Adriano Palozzi si sia accalorato - all'indomani della recente audizione in Regione Lazio sulla questione dello sviluppo ... «Noi Cambiamo, jul 15»
7
JOLIE E PITT, TÉ REALE CON WILLIAM E KATE
A questo tema il duca di Cambridge aveva dedicato, nello scorso marzo, un accalorato discorso nell'ultimo giorno della sua visita ufficiale in ... «Italpress, jun 15»
8
“La Provincia senza vergogna”
... in cui si dà voce e si ascolta una rappresentante dei dipendenti provinciali che con un accalorato intervento chiede tutela, aiuto e rispetto per ... «Varese News, jun 15»
9
Torna l'incubo di Charlie. E la Francia si prepara al prossimo attacco
Il padroncino era un accalorato fan di Sarkozy, che ultimamente usa praticamente lo stesso linguaggio di Madame Le Pen e dunque ... «La Stampa, jun 15»
10
Riforma. Montevecchi (M5S): 3mila emendamenti sono colpa della …
Il numero degli emendamenti alla riforma della scuola è al centro di un accalorato dibattito. La Senatrice Montevecchi spiega i motivi. «Orizzonte Scuola, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accalorato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accalorato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT