Baixe o aplicativo
educalingo
accampamento

Significado de "accampamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACCAMPAMENTO EM ITALIANO

ac · cam · pa · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCAMPAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accampamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCAMPAMENTO EM ITALIANO

acampamento

O termo acampamento é definido como uma liquidação temporária. O termo nasceu para identificar a habitação nômade das populações, para diferenciá-las das estáveis: aldeias definidas. Hoje em dia, o termo acampamento é usado principalmente como sinônimo de "acampamento militar" para definir uma moradia de tropas. Também é usado para identificar assentamentos de grupos de pessoas em áreas rurais, ou pelo menos isolados, sob cortinas ou barracas, provisórios. Por extensão, o termo "acampamento" significa qualquer habitação sob uma barraca de grupos de pessoas: um campo de exploradores, ciganos e escoteiros. Em linguagem militar, o acampamento é distinto do cenário e do bivouac. Também pode indicar o conjunto de equipamentos para preparar o campo fornecido às próprias salas.

definição de accampamento no dicionário italiano

A primeira definição de um acampamento no dicionário é um abrigo de tropas, sob barracas ou em barracas. Outra definição do acampamento é habitação temporária ao ar livre: a. de gitanos, de caminhantes. O acampamento também é um lugar onde a precariedade e a desordem reina.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCAMPAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCAMPAMENTO

accalcato · accaldarsi · accaldato · accallare · accaloramento · accalorare · accalorarsi · accalorato · accalorire · accambiare · accampanare · accampare · accamparsi · accampionamento · accampionare · accanalare · accanare · accaneggiare · accanimento · accanire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCAMPAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de accampamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCAMPAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «accampamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCAMPAMENTO»

accampamento · alloggio · attendamento · base · bivacco · campo · dimora · quartiere · stanza · tendopoli · militare · romano · clash · clans · criminal · case · anthropus · scuola · primaria · legione · romana · cardo · decumano · flusso · interrotto · termine · accampamento · dizionari · corriere · della · sera · sistemazione · aperto · altri · provvisori · significato · nell · enciclopedia · treccani · forma · delle · uomini · stazionano · più · apposite · tutti · eserciti · antichi · ebbero · ordinati · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · impero · sono · costretti · perciò · mutare · ogni · volta · disposizione · dell · adattandosi · alla · natura · luoghi · cambiare · reciproca · italian · pronuncia · traduzioni · dicios · bivouac · camp · miglior · gratuito · scienza · rete · pino · appena · scoperto · tracce · antico · pianta · quadrata · riconosce · terreno · sentieri · paralleli · loro · controlla · altre · inglesi · fuoco · homolaicus · castrum · rettangolare · lati · lunghi · circa · circondata · fossato · fossa · profondo · agriturismo · gallipoli · macaria · effetti · nostro · pochi · chilometri · puglia ·

Tradutor on-line com a tradução de accampamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACCAMPAMENTO

Conheça a tradução de accampamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de accampamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accampamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

campamento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

camp
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शिविर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخيم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лагерь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acampamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শিবির
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

camp
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kem
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lager
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キャンプ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

캠프
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

camp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முகாமில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

छावणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kamp
70 milhões de falantes
it

italiano

accampamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obóz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

табір
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tabără
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατασκήνωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kamp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

läger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

camp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accampamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCAMPAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accampamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accampamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accampamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCAMPAMENTO»

Descubra o uso de accampamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accampamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Progetto d'istruzione per l'accampamento della Cavalleria
staccamento che chiamasi picchetto. Allo stesso va soprapposto un' adatto mantello d' arme che si getta sulla traversa superiore e si estende sul suolo per tre piedi da ciascun lato. DELL' ACCAMPAMENTO. 11. Si denomina campo 0 ...
‎1847
2
Il colonnello ed il sergente, ovvero L'accampamento delle ...
A T T 0 P R I M O. SCENA PNMA. il Teatro rappresenta un accampamento. Da un : parte un padiglione principale alquanto sul davauti affinchè essendo aperte le cortine, se ne scopra l'interno, e ciò che ivi si fa. All'alzare del sipario, si vede il ...
Victor Henri Joseph Brahain Ducange, Corrado Vergnano, 1829
3
Vienna:
La. struttura. della. città. -. Strade. e. piazze. della. città. storica. Il nucleo medievale con i resti dell'antica città Nucleo primario dell'ultimo insediamento di Vienna fu l'accampamento della legione romana Vindobona. che sorse sotto ...
Manfred Wehdorn, 2004
4
I Macchiaioli: la storia, gli artisti, le opere
Giovanni Fattori Accampamento di bersaglieri 1860 tela, 25x32 per nette scansioni di colore hanno come contrappunto la campitura bianca delle tende, che costituisce Giovanni Fattori Carica di cavalleria a Montebello 1862 tela, 204x290.
Silvestra Bietoletti, 2001
5
Una storia degli indiani del nord America. Gli uomini dalla ...
Un centinaio raggiunge l'accampamento minneconjou di Si-Tanka, Piede Grosso . Informato della morte di Toro Seduto e sapendo che il suo nome appare nella famosa lista dei 'fomentatori di disordini', Piede Grosso decide di portare la sua ...
DELIA GUASCO
6
Fiabe dei nativi americani. Miti e racconti
Un tempo un accampamento di poche tende fu eretto lungo la riva di un fiume. Un giorno i bimbi di quell'accampamento attraversarono il fiume per giocare sull' altra riva. Per un po' rimasero vicino alla sponda del fiume, poi risalirono una ...
F. Meli, 2004
7
Metamorfosi nell'immobilità
Fuori dell'accampamento Dio aveva affermato che non sarebbe salito in mezzo al Suo popolo (cfr. Es 33,3). Mosè, allora, «prese la tenda e la tese per sé fuori dell'accampamento, e la chiamò tenda della riunione. Chiunque ricercava Jahweh ...
Enrico Guglielminetti, 2001
8
Dizionario Larousse della civiltà romana
religioso. L'accampamento era suddiviso in quattro parti principali, delimitate dall' intersezione del cardo* maximus (lungo il quale era sistemata la via prin- cipalis) e del decumanus maximus (corrispondente alla via praetoria). Circondava ...
‎2001
9
Diario del Che in Bolivia
28 gennaio La corvée sgombra il vecchio accampamento. Ci informano che il vallegrandino è stato sorpreso a gironzolare intorno al campo di granoturco ma che è riuscito a scappare. Tutto fa prevedere che si avvicini un momento decisivo  ...
Ernesto Che Guevara, Ernesto Guevara, 2005
10
Giuliano
7 maggio Maiozamalcha. Accampamento. Preparativi d'assedio. Agguato. Tradimento? PRISCO: Tre giorni dopo giungemmo a Maiozamalcha, un'altra città importante, circondata da imponenti mura. Giuliano fece costruire l' accampamento lì ...
Gore Vidal, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCAMPAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accampamento no contexto das seguintes notícias.
1
Focene, smantellato mini accampamento abusivo sulle dune - Roma
Focene, smantellato mini accampamento abusivo sulle dune. Operazione congiunta di Polizia Locale e degli uffici Ambiente e Ati di Fiumicino. «RomaToday, jul 15»
2
Cologno, accampamento sul Lambro con 35 abitazioni in legno …
Cologno Monzese (Milano), 14 luglio 2015 - Appoggiate al muro ci sono le biciclette. Posteggiate nei vialetti ci sono invece diverse automobili, ... «Il Giorno, jul 15»
3
Parco delle Valli, sgomberato un altro accampamento abusivo | Il …
Altro intervento programmato della Polizia di Roma Capitale per la salvaguardia dei parchi e lo sgombero di insediamenti abusivi nella città. «Corriere di Roma News, jul 15»
4
Ruspe nel Parco delle Valli, nomadi sparsi per le vie di Conca d'Oro
Che aspettativa di vita può avere un bimbo nato tra i rifiuti di un accampamento abusivo? Si chiede l'esponente di Fratelli d'Italia intimando alle ... «RomaToday, jul 15»
5
Saltamartini: «Ora certezza della pena ed espulsione immediata» | Il …
... la situazione insostenibile, come dimostra la situazione generata dopo lo sgombero del accampamento abusivo della zona di Stacchini. «Il Mattino, jul 15»
6
Il Medioevo a Lagdei con gli Arcieri della Mandragora - Eventi …
... oggi allestirà un piccolo campo di tiro proprio accanto al Rifugio, simulando un vero accampamento d'epoca medievale. Non mancherà nulla ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
7
[ Firenze ] Quasi 1.600 multe per i parcheggi in 6 mesi: continua l …
Ieri, intorno a mezzanotte, i vigili sono intervenuti sull'argine del Mugnone all'altezza di via Poliziano per sgomberare un accampamento ... «gonews, jul 15»
8
Salerno, accampamento abusivo sgomberato in piazza San …
Avevano creato un vero e proprio accampamento, sulle panchine della centralissima Piazza San Francesco a Salerno. Sette senza fissa ... «Telecolore, jul 15»
9
A Ventimiglia va in scena l'assurdo - Louise Fessard - Internazionale
L'accampamento dei migranti a Ponte San Ludovico, tra Ventimiglia e Mentone, il 18 giugno 2015. (Eric Gaillard, Reuters/Contrasto). reportage. «Internazionale, jul 15»
10
Viale dei Romanisti e il parchetto "vergogna": dalle fontanelle-bidè …
Nelle foto una moto rubata tra i pini, un mini accampamento rom, gli indumenti nascosti tra le siepi dal falso mendicante, la fontanella usata ... «RomaToday, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accampamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accampamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT