Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accanimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCANIMENTO EM ITALIANO

ac · ca · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCANIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accanimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCANIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «accanimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de accanimento no dicionário italiano

A definição de fúria no dicionário é ação e resultado da quebra; fúria, ira tenaz: lutar, perseguir, defender-se com a. A precisão também é obstinação, tenacidade, diligência: trabalhando com um.

La definizione di accanimento nel dizionario è azione e risultato dell'accanirsi; furia, ira tenace: combattere, perseguitare, difendersi con a. Accanimento è anche ostinazione, tenacia, assiduità: lavorare con a.


Clique para ver a definição original de «accanimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCANIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCANIMENTO

accampare
accamparsi
accampionamento
accampionare
accanalare
accanare
accaneggiare
accanire
accanirsi
accanirsi contro
accanirsi su
accanitamente
accanito
accannellamento
accannellare
accanto
accantonamento
accantonare
accantonarsi
accantonato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCANIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de accanimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCANIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «accanimento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de accanimento

ANTÔNIMOS DE «ACCANIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «accanimento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de accanimento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCANIMENTO»

accanimento agitazione ansia ansietà ardore astio avidità bramosia cocciutaggine costanza eccitazione esaltazione fanatismo fermezza fervore fissazione foga fregola frenesia furia furore accanimento dizionari corriere della sera determinazione senso positivo negativo termine italian pronuncia traduzioni treccani accaniménto accanire effetto dell accanirsi quindi combattere difendersi discutere continuò wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio propr ostinata repubblica mén azione risultato tenace perseguitare ostinaz news

Tradutor on-line com a tradução de accanimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCANIMENTO

Conheça a tradução de accanimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de accanimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accanimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

愤怒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

furia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fury
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غضب شديد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неистовство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fúria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উন্মত্ততা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fureur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemarahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

激怒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

격노
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngamok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giận dữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோபம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öfke
70 milhões de falantes

italiano

accanimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

furia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шаленство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μανία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fury
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raseri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accanimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCANIMENTO»

O termo «accanimento» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.842 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accanimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accanimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accanimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCANIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accanimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accanimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accanimento

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ACCANIMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra accanimento.
1
Daniele Luttazzi
Non capisco questo accanimento contro Cossiga. In fondo sta facendo anche lui qualcosa di buono. Espira anidride carbonica che serve alle piante.
2
Osho
È facile sentirsi in dovere di difendere il proprio punto di vista. Puoi difendere la tua stupidità, puoi difendere il tuo malessere, puoi difendere le tue nevrosi. Puoi continuare a difendere lo stato in cui ti trovi e che ti fa soffrire, puoi difendere la tua sofferenza e la tua infelicità; la gente difende il proprio inferno con grande accanimento, non ne vuole proprio uscire!

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCANIMENTO»

Descubra o uso de accanimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accanimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eubiosia: la bioetica della "buona vita"
ACCANIMENTO TERAPEUTICO E UVING WILL Tipologia dell'accanimento terapeutico L'eutanasia e l'accanimento terapeutico sono fenomeni opposti: l' eutanasia nega la vita, l'accanimento terapeutico prolunga la vita biologica anche a ...
Francesco Bellino, 2005
2
Forum BioDiritto 2008: percorsi a confronto : inizio vita, ...
Se non si giunge a questo, il concetto di accanimento terapeutico rischia di essere un contenitore vuoto. Volendo procedere con metodo analitico, nel tentativo di verificare l'effettiva sussistenza di uno spazio concettuale proprio del cosiddetto ...
Carlo Casonato, Cinzia Piciocchi, Paolo Veronesi, 2009
3
La fecondazione extracorporea. Tecniche, valutazione morale ...
Il desiderio di un figlio non può giustificare l'accanimento procreativo Ogni desiderio consiste in una serie di processi parzialmente inconsci e irrazionali. Appoggiare la scienza e la ricerca su di esso, sia pure nobile e degno di grande rispetto, ...
Giorgio M. Carbone, 2005
4
Nuovo manuale di bioetica
L'accanimento terapeutico 1. Le varie tipologie Il termine «accanimento terapeutico», di per sé impreciso anche se efficace, è usato solo nelle lingue neolatine. Lo ritroviamo, infatti, in francese {encharnement thérapeutique) e in spagnolo ...
Salvino Leone, 2007
5
Gregorianum
Uaccanimento a confronto di norme deontologiche e di regole giuridiche I nodi irrisolti nel dibattito intorno ai criteri per identificare l'accanimento terapeutico non hanno impedito che il termine fosse recepito dal Codice deontologico dei medici  ...
6
Nuovi diritti: le scelte di fine vita tra diritto ...
L'accanimento terapeutico e l'eutanasia. – 2. Il rispetto della volontà del paziente. – 3. Definizione dei tipi di eutanasia. – 4. Sofferenza terminale. 1. L'accanimento terapeutico e l'eutanasia Accanimento terapeutico ed eutanasia nell'attuale ...
Vincenzo Pugliese, 2009
7
Bioetica: manuale per i diplomi universitari della sanità
Nella pratica clinico-assistenziale si deve evitare, perciò, V accanimento terapeutico che risulta quando si fa uso di mezzi particolarmente sfibranti e pesanti per il malato, condannandolo a un'agonia prolungata artificialmente. Nel caso dei ...
Elio Sgreccia, Antonio G. Spagnolo, Maria Luisa Di Pietro, 1999
8
Manuale di bioetica: Aspetti medico-sociali
... di un essere umano, sia che questo gesto venga richiesto per se stessi o per gli altri57. 2. // rifiuto di qualsiasi tentativo di accanimento terapeutico. L' accanimento terapeutico si configura qualora si ricorra a un trattamento di constatata ...
Elio Sgreccia, 2002
9
Bioetica: dalla A alla Z
Accanimento terapeutico, cure palliative, eutanasia, suicidio assistito ruotano attorno a un nuovo concetto di morte e a una nuova concezione della medicina. A quest'ultima si chiede di "imbalsamare" il processo irreversibile del morire, ...
Gianna Milano, 1997
10
Trattato di medicina legale e scienze affini
mato e di dichiarazioni di volontà anticipate nei trattamenti sanitari alfine di evitare l'accanimento terapeutico; il DDL n. 665 del 20 giugno 2006, Disposizioni in materia di consenso informato e di dichiarazioni di volontà anticipate nei ...
Giusto Giusti, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCANIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accanimento no contexto das seguintes notícias.
1
Mafia capitale, vicesindaco si dimette, opposizione in coro: «Ora …
«L'accanimento terapeutico a cui abbiamo assistito in questi mesi sta provocando solamente danni all'immagine della città, è arrivata l'ora di ... «Il Messaggero, jul 15»
2
Tsipras in tv difende il piano, ma l'Ue è stata vendicativa | Online-News
... il debito mentre i grandi economisti del mondo bocciano la ricetta dell'Eurogruppo e pochi difendono l'accanimento di Merkel e Schaeuble. «Online-News, jul 15»
3
Grecia, Tsipras: «L'Europa è stata vendicativa. Varoufakis? Ha …
... il debito mentre i grandi economisti del mondo bocciano la ricetta dell'Eurogruppo e pochi difendono l'accanimento di Merkel e Schaeuble. «Il Messaggero, jul 15»
4
Rapiscono un cane e lo uccidono a botte - Messaggero Veneto
«Un vero e proprio accanimento – lo descrive la donna –, certificato dalla veterinaria che ha constatato il decesso e confermato le percosse ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
5
Giornalisti Usa contro Bargnani: "Come può - La Gazzetta dello Sport
accanimento — L'azzurro arriva da due stagioni decisamente deludenti a New York ma nella Nba giocatori di 213 centimetri sono abbonati ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
6
Chiusura dei punti nascita agita gli animi: De Rebotti media …
... disappunto: «È vergognoso – attacca Ceccotti – la chiusura del punto nascite di Narni è la normale evoluzione dell'accanimento terapeutico ... «Umbria 24 News, jul 15»
7
Regione, il nuovo assessore alla Salute è Baldo Gucciardi: Crocetta …
Tenere ancora in vita questa legislatura equivale all'accanimento terapeutico su un malato terminale. Più si tergiversa e più la Sicilia andrà a ... «Marsalaviva, jul 15»
8
Il compleanno più triste per Potito Starace - TENNIS CIRCUS
Starace si dichiarò innocente denunciando un accanimento nei suoi confronti: “Ribadisco la mia totale estraneità ai fatti che mi vengono ... «Tennis Circus, jul 15»
9
Positano News - Francesco Schettino Concordia , depositate …
... pagliaccio gradasso sotto costa con una nave che non permetteva tale manovra e si è scoglionato, dove sta questo accanimento mediatico? «Positanonews, jul 15»
10
L'Isis distrugge l'arte solo per la paura della bellezza - ArtsLife …
C'è nel loro accanimento qualcosa di religioso che dovremmo imparare a conoscere, perché purtroppo appartiene anche alla nostra storia, ... «ArtsLife, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accanimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accanimento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z