Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accecato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCECATO EM ITALIANO

accecato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCECATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accecato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCECATO


applicato
ap·pli·ca·to
avvocato
av·vo·ca·to
cecato
cecato
cercato
cercato
ciecato
ciecato
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
deprecato
deprecato
di mercato
di mercato
dimenticato
dimenticato
ducato
du·ca·to
grecato
gre·ca·to
indicato
in·di·ca·to
mantecato
man·te·ca·to
mercato
mer·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
significato
si·gni·fi·ca·to
sprecato
spre·ca·to
verificato
verificato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCECATO

accecamento
accecante
accecare
accecatoio
accecatore
accecatura
accedere
acceffare
acceggia
acceleramento
accelerando
accelerante
accelerare
accelerare il passo
accelerata
acceleratamente
accelerativo
accelerato
acceleratore
accelerazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCECATO

anticato
caricato
cato
certificato
collocato
delicato
fabbricato
identificato
incaricato
mancato
moscato
peccato
provocato
qualificato
scaricato
silicato
sindacato
specificato
staccato
supermercato

Sinônimos e antônimos de accecato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCECATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «accecato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de accecato
cieco · folle · miope · orbo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCECATO»

accecato cieco folle miope orbo polifemo ulisse versione acciecato significato dalla gelosia rabbia amore stava guardare accecato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo pass accecare treccani rendere privare della vista accecarono tutti prigionieri scheggia granata aveva rifl disperazione accecò anche riferito dizionari corriere sera scopri termine gratuito tante altre traduzioni grandi attse kato ofuscado ciego obcecado rabia luce desalumbrado deslumbrado bedazzled blinded countersank countersinked dicios miglior coniugazione coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno esempi reverso context contesto antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi picchia moglie nuova sardegna giorni corso causa separazione donna finisce ospedale scatta divieto instagram photos iconosquare browse tagged with view likes

Tradutor on-line com a tradução de accecato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCECATO

Conheça a tradução de accecato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de accecato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accecato» em italiano.

Tradutor português - chinês

失明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cegado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blinded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معمى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ослепил
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cegado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aveugle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geblendet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

盲目
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눈을 멀게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngandika
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்மூடித்தனமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आंधळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kör
70 milhões de falantes

italiano

accecato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oślepiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

засліпив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυφλωμένοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verblind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förblindade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blindet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accecato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCECATO»

O termo «accecato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.341 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accecato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accecato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accecato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCECATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accecato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accecato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accecato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ACCECATO»

Citações e frases célebres com a palavra accecato.
1
Malcolm X
Non devi essere così accecato dal patriottismo da non affrontare la realtà. Sbagliato è sbagliato, non importa chi lo fa o chi lo dice.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCECATO»

Descubra o uso de accecato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accecato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Imparate da me! Meditazioni per gruppi di adolescenti
Qualche. volta. sei. cieco. Qualche volta sei come cieco, anche se riesci a leggere il numero di targa di un'auto da grande distanza. Accecato dalla collera: non vedi la mano tesa dell'amico che vuol far pace con te. Accecato dall'invidia: non ti ...
Bruno Ferrero, 2011
2
Il volgarizzamento delle declamazioni di M. Anneo Seneca ...
dottore del comune sa il modo e la cagione come costui e accecato, e niega, e non vuole che costui abbia i da'nari. Il cieco si richiama, e sono dinanzi al giudice , e argomenta il savio per la parte del comune , e pruova per tre raéoni che colui  ...
Lucius Annaeus il Retore Seneca (il Retore), 1832
3
Il volgarizzamento delle Declamazioni di M. Anneo Seneca: ...
dottore del comune sa il modo e la cagione come costui e accecato, e niega, e non vuole che costui abbia i danari. Il cieco si richiama, e sono dinanzi al giudice , e argomenta il savio per la parte del comune , e pruova per :tre ragioni che colui  ...
Lucius Annaeus Seneca, Fruttuoso Becchi, 1832
4
Pensione sorriso
Uno specchietto. Non appena, alla ripresa del gioco, il Sombrero andò alla battuta, i cento specchietti furono contemporaneamente utilizzati per abbagliare il battitore. Il giocatore, completamente accecato, colpì malissimo il pallone e lo fece ...
Vittorio Costa, 2008
5
Le parole del mattino
maggio. IL. CARDELLINO. ACCECATO. Morire come le allodole assetate / sul miraggio. / O come la quaglia / passato il mare / nei primi cespugli / perché di volare / non ha più voglia. / Ma non vivere di lamento / come un cardellino accecato.
Gianfranco Ravasi, 2011
6
Dizionario della lingua italiana
ACCECATO. Pari. pass, e Agg. Da Accecare. Ma- lisp. Stor. Fior. 179. (Q Accecato della vista, miseramente fini sua vita. Zamb. Esper. 28. Rondini, lucertole, e donnole accecate con arte. 2. Trasl. lied. Lar. Land. L'alma Dal diavol accecata Cor ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
7
Opere
Nè solamente uno 'spirito accecato dalla corruzione del cuore la aumenta, ma viene anche a dare alla medesima l' ultimo fatale compimento. Ella è cosa certa che 'vi ha una concatenàzion naturalefra le nostre cognizioni ed i nostri desideri  ...
Barthelemy Baudrand, 1834
8
Opere
Fenice, figlio di Amintore, avendo respinto l«amore della concubina del padre, fu da lei calunniato e accecato dal padre stesso (cfr. Ars I 337)* 56. Edipo uccise involontariamente Laio, suo padre, e si unì ince stuosamente con Giocasta, non ...
Ovidio, 2013
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
174: Un uomo si fatto, apertamente a tant' alto grado aspirar non ardiva ; ma e ciò , e più assai , ardi poscia, quando accecata- mente nell' ambizione ingolfassi. Accecato e Acciecato. Partic. pass, di Accecare e Acciecare, ne'varj significati del  ...
Accademia della Crusca, 1863
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Accecare , o far la cieca ad una vite, o chiodo, vale Far, che la tefla , o capocchia tondeg^i per difotto, e riem- pia il buco accecato . ACCECÀTO, ATA, add. da Accecare, e dicefi , tanto al proprio, che al fi- gur. Accccata dalla fuá ira s'avx'iiô, &e.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCECATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accecato no contexto das seguintes notícias.
1
“Mi hanno accecato con le torce, forse narcotizzato”. Clamoroso …
“Erano in sette, probabilmente mi hanno narcotizzato. Di solito ho il sonno leggero, eppure non li ho sentiti entrare in camera da letto: quando mi sono svegliato ... «Arezzo Notizie, jul 15»
2
Accecato da gelosia la cosparge di alcol e minaccia di darle fuoco
In particolare, in più occasioni, l'uomo, accecato da gelosia anche per le pregresse relazioni sentimentali della donna, la picchiava violentemente al fine di farsi ... «ArezzoWeb.it, jul 15»
3
Accecato dalla gelosia minaccia di dare fuoco all'ex compagna …
Accecato dalla gelosia, il giovane ha picchiato più volte la sua compagna, costringendola anche ad un intervento chirurgico. L'uomo arrivava anche a puntare ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, jul 15»
4
Delitto nel bosco, tutti i dettagli. "Igli Meta ha ucciso accecato dalla …
Sant'Angelo in Vado, i carabinieri rivelano: confermato movente della gelosia. Smentita l'ipotesi della vittima legata a una croce. Meta ha deciso di confessare. «Il Resto del Carlino, jul 15»
5
Accecato da gelosia tenta di strangolare compagna con cintura dei …
violenza-donna-620x350 GRAVINA IN PUGLIA (Bari) – Accecato dalla gelosia, ha tentato di strangolare la compagna utilizzando una cintura di pantaloni. «il Paese Nuovo, jul 15»
6
Anticipazioni telenovela Il Segreto, trame luglio: Martin accecato dall …
Ecco le anticipazioni delle trame di luglio della telenovela Il Segreto in cui Gonzalo sarà accecato dall'odio. Anticipazioni telenovela Il Segreto, trame luglio. «Blasting News, jun 15»
7
Accecato dalla polvere ferisce il fratello con la motosega
La polvere che entra negli occhi, la vista che s'annebbia. La motosega che ha in mano colpisce al braccio il fratello, causando un taglio profondo e una grave ... «Giornale di Brescia, jun 15»
8
Charleston, Obama ai funerali del pastore ucciso: "Attentatore …
26 giugno 2015 "Il "presunto killer" era accecato dall'odio, il presunto killer non poteva vedere la grazia che circondava Pinckney ed il gruppo di studio sulla ... «Rai News, jun 15»
9
Mississippi, fulmine centra volante della polizia: agente accecato
Prima il crepitio, poi il rumore assordante e infine la luce accecante. Si trovava sull'autostrada I-10 il sergente Mark Rodriguez quando ha rischiato che la ... «Il Messaggero, mai 15»
10
Fulmine centra volante della polizia: agente accecato -Guarda
Prima il crepitio, poi il rumore assordante e infine la luce accecante. Si trovava sull'autostrada I-10 il sergente Mark Rodriguez quando ha rischiato che la ... «Leggo.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accecato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accecato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z