Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCENTO EM ITALIANO

ac · cen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «accento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de accento no dicionário italiano

A primeira definição de acento no dicionário é o fortalecimento do tom de voz na pronúncia de uma sílaba que, em uma palavra, assume maior intensidade do que as outras sílabas: a. tônica. Outra definição de acento é um sinal gráfico que, em certos casos, é colocado na vogal da sílaba assim fortalecida: a. gráfico; colocar, marcar o a. O acento também é uma forma de pronunciar, pronunciando: a. dialeto; a. nasal; dall'a., entende-se que é milanesa.

La prima definizione di accento nel dizionario è rafforzamento del tono di voce nella pronunzia di una sillaba che, in una parola, assume maggiore intensità rispetto alle altre sillabe: a. tonico. Altra definizione di accento è segno grafico che, in determinati casi, si pone sulla vocale della sillaba così rafforzata: a. grafico; mettere, segnare l'a. Accento è anche modo di pronunziare, pronunzia: a. dialettale; a. nasale; dall'a., si capisce che è milanese.


Clique para ver a definição original de «accento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCENTO


cento
cen·to
cinquecento
cin·que·cen·to
concento
con·cen·to
duecento
due·cen·to
fiat cinquecento
fiat cinquecento
millecento
mil·le·cen·to
millecinquecento
millecinquecento
milleduecento
milleduecento
millenovecento
millenovecento
millequattrocento
millequattrocento
milleseicento
milleseicento
milletrecento
milletrecento
novecento
no·ve·cen·to
ottocento
ot·to·cen·to
percento
per·cen·to
porre l´accento
porre l´accento
quattrocento
quat·tro·cen·to
seicento
sei·cen·to
settecento
set·te·cen·to
trecento
tre·cen·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCENTO

accensa
accensare
accensibile
accensione
accenso
accentare
accentato
accentatura
accentazione
accentramento
accentrare
accentrarsi
accentratore
accentuale
accentuare
accentuarsi
accentuatamente
accentuativo
accentuato
accentuazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCENTO

Parlamento
aumento
contraccento
documento
ducento
evento
milleottocento
momento
numero cento
numero cinquecento
numero duecento
numero novecento
numero ottocento
numero quattrocento
numero seicento
numero trecento
pagamento
sacramento
secento
segnaccento

Sinônimos e antônimos de accento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «accento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de accento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCENTO»

accento accentazione cadenza cantilena inflessione intonazione modulazione tono acuto circonflesso sulla tonico grafico vademecum sull quando indicarlo dove pronunciarlo molti utenti hanno scritto ponendo quesiti precisi riguardo segnalato nella scrittura posto parlando alcune parole accento dice corriere fatto curioso lingua italiana mille pass treccani accènto accentus comp cantus canto calco προσῳδία rafforzamento elevazione voce teatro sito testaccio news spettacoli cartellone senza manuscritto questa lista sono identiche distingue solo vuole altra come scrive focus junior quante volte siamo domandati

Tradutor on-line com a tradução de accento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCENTO

Conheça a tradução de accento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de accento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accento» em italiano.

Tradutor português - chinês

口音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

accent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उच्चारण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لهجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

акцент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বরাঘাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

loghat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Akzent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アクセント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악센트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

logat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உச்சரிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उच्चारण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aksan
70 milhões de falantes

italiano

accento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

akcent
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акцент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

accent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aksent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

accent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aksent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCENTO»

O termo «accento» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.728 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accento

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ACCENTO»

Citações e frases célebres com a palavra accento.
1
Elvis Costello
Qualcuno dovrebbe tosare Sting e farlo smettere di cantare con quel ridicolo accento giamaicano. Lui può fare grossi dischi, lui può suonare di tutto, va sempre tutto bene, non lo sopporto.
2
George Mikes
La conoscenza delle lingue straniere è molto non-inglese. Un po' di francese può essere concesso, ma solo con un accento atroce.
3
Jean Reno
Ho un accento molto forte ed ovviamente è un limite ai ruoli che posso interpretare. Forse se mi fossi trasferito molto prima in America ora il mio accento si sentirebbe meno.
4
Barbara Walters
Io ero del tipo che nessuno pensa avrebbe potuto farcela. Io avevo uno strano accento bostoniano. Non potevo pronunciare le mie ‘R’. Non ero una bellezza.
5
Daniel Kahneman
La disattenzione per la durata propria del sé mnemonico, l’esagerato accento che esso pone su picchi e fini, e la sua tendenza a usare il senno del poi si combinano fino a dare una visione distorta della nostra esperienza reale.
6
Bernard Malamud
La lingua del cuore è una lingua morta, oppure, quando la parli, nessuno capisce il tuo accento.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCENTO»

Descubra o uso de accento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario italiano
Un po' tutti poi si trovano a malparato nel coniugare con l'accento giusto certi verbi, tanto più che la pronuncia più corretta (data a sinistra) non è quasi mai la più diffusa: io abrogo io adulo io arrogo io abrogo io adulo io arrogo L'accento può ...
‎2001
2
Dell'accento Greco
This is a reproduction of a book published before 1923.
M Belli, 2012
3
The english narrator, ossia Scelta di aneddoti inglesi ...
DELL' ACCENTO. L'accento in inglese è una specie d'enfasi, d' articolazione forte che si fa sopra una sillaba per distinguerla dalle altre di cui la parola è composta (i). L'accento è principale 0 secondario. L'accento principaleè quello che ...
John Millhouse, 1845
4
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
Trattone però questi, ed altri pochi verbi di tal fatta , non si truova detto accento nella quarta dall' ultima*, fuor che nelle voci accresciute per via d' affissi , de' quali è proprio di non mutar mai l'accento da quel luogo , dov'ei si trovava , quando ...
Placido Spadafora, 1820
5
Manuale del traduttore: guida pratica con glossario
Abstract — » Riassunto analitico Accento In italiano le parole tronche che finiscono per a, i, o, u, hanno tutte l'accento grave (a i o M). La e può essere acuta (é) o grave (è). L'accento grave è quello presente nelle parole: è, cioè, caffè, té, ...
Bruno Osimo, 2004
6
Grammatica elementare della lingua francese
La vocale è (con l'accento grave) si pronuncia aperta come n -lia parola erba: père (padre), mère (madre), frère (fratello), f -ière (preghiera), colère (collera), élève (allie vo). La vocale ê (con l'accento circonflesso) si pronuncia aperta e un po' ...
G. Bontempi Lo Martire, 1990
7
Esercizi di grammatica italiana
Accento. Trovare l'errore. Individuare gli accenti omessi o inesatti. RIPASSO Grammatica pratica dell 'italiano dalla A alla Z, n. 4, pag. 1 • 26 1 Non credergli. Se ti da qualcosa è solo per avere qualcos'altro in cambio. 2 Sono andato giù in  ...
Max Bocchiola, Francesca Ilardi, 2001
8
Glossario di retorica, metrica e narratologia
Può riguardare l'intensità, la durata o la frequenza di un suono e, in base a quale di questi parametri interessi, si ha la classificazione che distingue: • accento musicale o cromatico o melodico, dovuto all'aumento di frequenza, cioè ...
Claudia Bussolino, 2006
9
Dizionario della lingua italiana
Accento, comunemente preso, si dico una certa posa che la voce fa sonr'una sillaba tra l'altre della parola. = Varch. Ereol. 237. (C) Qualunque sillaba ha il ano accento ; il quale, se l'innalza, si chiama acuto, se l'abbassa, grave, e se l'innalza  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
10
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
4 ACCENTO 1 Abbrutito, abbruttito e imbruttito Spesso espressioni come " abbrutito dall'alcol", "abbrutito dalla droga" ecc. si trovano scritte con la doppia i : abbruttito. È un errore. Sia chiaro: abbruttito esiste, e deriva da abbruttire, che vuol ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accento no contexto das seguintes notícias.
1
Visciano ha l'accento tedesco: tornano le golosità della Festa …
VISCIANO- A Visciano torna la Festa Bavarese, dopo il successo delle scorse edizioni. La Festa Bavarese è abbinata alla sagra della ... «ilgiornalelocale, jul 15»
2
Liguria, dal 4°Forum sul turismo l'accento sul Marchio europeo
Liguria - Cinque Terre Molte e interessanti le proposte emerse dalla quarta edizione del Forum Il Turismo In Liguria, svoltosi a S. Margherita ... «Travel Quotidiano, jul 15»
3
Baldo Gucciardi, nuovo assessore regionale alla Salute - Accento
Accento: Quotidiano Gela - Notizie Gela | Baldo Gucciardi, nuovo assessore regionale alla Salute ... «Accento - Gela Notizie, jul 15»
4
Accento: Quotidiano Gela - Notizie Gela | Un convegno per …
Si è tenuta questa mattina, presso la sede dell'Associazione Antiracket “Gaetano Giordano” di Gela, la conferenza stampa di presentazione del ... «Accento - Gela Notizie, jul 15»
5
Anghió oppure Anghiò? Quell'accento da mettere a posto
Da altrettanti anni scrive il suo titolo in un dialetto errato invertendo l'accento. Perché perseverare in un errore palese a tutti i conoscitori del ... «Riviera Oggi, jul 15»
6
Gambit - Channing Tatum sul legame con gli X-Men e sul'accento
Al riguardo la star del film, Channing Tatum, ha deciso di anticipare qualcosa riguardo alla preparazione per il personaggio e all'accento Cajun ... «Movieplayer.it, jul 15»
7
No all'orrore! Ecco cosa finisce sui giornali...
Accento: Quotidiano Gela - Notizie Gela | No all'orrore! ... Sport · Accento.TV .... Editore: Accento S.r.l. P.IVA: 01938310859 developed by ... «Accento - Gela Notizie, jul 15»
8
Channing Tatum su Gambit, l'accento ei trucchetti con le carte
Channing Tatum sta promuovendo il suo Magic Mike XXL e intanto la stampa non perde l'occasione per chiedere al prestante attore dettagli ... «Cinefilos.it, jul 15»
9
Accento avvia l'iniziativa Etick: diamo maggior potere di spesa ai …
Questo è solo l'inizio di promozioni continue che la Redazione di Accento porterà avanti per i propri lettori, siano essi operatori commerciali e ... «Accento - Gela Notizie, jun 15»
10
La pronuncia di Nuoro? Quella corretta ha l'accento sulla u
A mettere l'accento sulla u ci ha pensato il nostro lettore Giancarlo Venditti di Sassari con una lettera al professor Manlio Brigaglia apparsa ... «La Nuova Sardegna, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z