Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accrochage" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCROCHAGE EM ITALIANO

accrochage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCROCHAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accrochage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCROCHAGE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «accrochage» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de accrochage no dicionário italiano

A definição de accrochage no dicionário é em esportes náuticos, uma colisão entre dois barcos concorrentes.

La definizione di accrochage nel dizionario è negli sport nautici, urto tra due imbarcazioni in competizione.


Clique para ver a definição original de «accrochage» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCROCHAGE


a la page
a la page
backstage
backstage
bondage
bondage
bricolage
bricolage
brokerage
brokerage
collage
collage
cottage
cottage
entourage
entourage
garage
garage
garbage
garbage
home page
home page
image
ma·ge
leverage
leverage
new age
new age
package
package
reportage
reportage
repêchage
repêchage
stage
stage
vintage
vintage
à la page
à la page

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCROCHAGE

accreditabile
accreditamento
accreditante
accreditare
accreditatario
accreditato
accredito
accrescere
accrescersi
accrescimento
accrescitivo
accrescitore
accrespare
accrespatura
accrezione
accrobranching
accrocheur
accubito
accucciarsi
accucciolarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCROCHAGE

anti-age
assemblage
balayage
barrage
brage
brand image
collateral damage
coupage
decalage
decoupage
depistage
dressage
linkage
maquillage
menage
mixage
perlage
strage
vernissage
vitrage

Sinônimos e antônimos de accrochage no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCROCHAGE»

accrochage accrochage dizionari corriere della sera traduzione termine reverso consulta anche accrocher accroc accrocheur accro gratuito tante altre traduzioni wikizionario sing accrochages scontro agganciamento estratto http wiktionary index title=accrochage oldid= categoria cosa significato tedesco hoepli parola sport negli nautici urto imbarcazioni competizione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wordreference anglais

Tradutor on-line com a tradução de accrochage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCROCHAGE

Conheça a tradução de accrochage a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de accrochage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accrochage» em italiano.

Tradutor português - chinês

的Accrochage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

accrochage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

accrochage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

accrochage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

accrochage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

accrochage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

accrochage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

accrochage
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accrochage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

accrochage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

accrochage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

accrochage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

accrochage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

accrochage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

accrochage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

accrochage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

accrochage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

accrochage
70 milhões de falantes

italiano

accrochage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

accrochage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

accrochage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

accrochage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

accrochage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

accrochage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

accrochage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

accrochage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accrochage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCROCHAGE»

O termo «accrochage» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.493 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accrochage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accrochage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accrochage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCROCHAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accrochage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accrochage» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accrochage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCROCHAGE»

Descubra o uso de accrochage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accrochage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
By-Line
«Tenente» dissi «la masnada sparirà dalla circolazione una volta che sarà terminato questo piccolo accrochage e che la colonna si sarà rimessa in marcia. » «Come questo piccolo accrochage?» domandò, e temetti che l'ostilità potesse  ...
Ernest Hemingway, 2011
2
Gregorianum
25, 1963, a great discussion broke out over the «ab Abel justo» text, adding, after it was finally accepted: «Ensuite, on progresse‚ d'accrochage en accrochage, de phrase en phrase» (Mon journal, I, 573). 6' See Congar's comments in «The ...
3
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
C Le valici de compression du cylindre B. D L'accrochage d'arrêt du battant. E Guide de l'accrochage. F Cadre à griffe des crochets. G Montant de la mécanique . H Glissant ou guides de la griffe F. I Planche des crochets. L Poulie de marche.
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
4
Germinale (Germinal)
Il fallut près d'une demiheure pour arriverà l'accrochage. Ce convoi sous laterre, au milieudes épaisses ténèbres, n'en finissaitplus,le longdes galeries qui bifurquaient,tournaient, se déroulaient. A l'accrochage, Richomme, venuen avant , ...
Émile Zola, 2012
5
VS.
que si on le complète avec ses croyances. Et cela, bien qu'on sache qu'il ne se présente pas comme leur affirmation.49 L'idéologie, c'est toujours aussi un accrochage forcé et non critique du discours à une norme, située dans le Contexte ...
6
Versus
Reste à expliquer cet accrochage au référent: l'hypothèse sera que le référent du texte est l'objet d'une construction discursive et qu'il est textualisé dans l'oeuvre étudiée à la fois de par la spécificité de sa production et de par la nouvelle ...
Umberto Eco, 1985
7
Collezione di antichità di Palazzo Lancellotti ai Coronari: ...
... accrochage delle antiquitates (in un'altra veduta, egli documentava in parallelo quello di palazzo Mattei). Gli stucchi del secondo piano della loggia «devono essere modellati su qualche rilievo neoattico», non identificato; «le cornici dei ...
Marcello Barbanera, Agneta Freccero, 2008
8
Multilingua
L'arborescence de notre exemple serait, après l'accrochage vers la gauche (en se limitant à la partie principalement concernée, avec 'GVB', 'SUJ' et 'GN' pour groupe verbal, sujet et groupe nominal): l'analyse échoue justement, parce qu'on  ...
9
L'arte fuori dal museo. Problemi di conservazione dell'arte ...
In questo caso si può intervenire da due diversi fronti: o meccanicamente o otticamente. A livello meccanico, è sufficiente separare l'opera dal fondo, mediante semplici sistemi di “accrochage”. Agli Uffizi, ad esempio, gli autori, sistemano la ...
Simona Rinaldi, 2011
10
Mimmo Rotella e la Galerie J
qui toutefois ne permettent d'identifier ni la totalité des œuvres exposées au fur et à mesure ni les critères et modalités d'accrochage. Concernant Mimmo Rotella ( 1918-2006), le seul artiste italien lié à l'expérience du Nouveau Réalisme, il a ...
Alice Berton, Raffaella Perna, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCROCHAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accrochage no contexto das seguintes notícias.
1
Il capolavoro è privato
Per esempio, l'artista finlandese Akseli Gallen-Kallela, le cui vedute del lago Keitele diventano — nell'accrochage proposto da Suzanne Pagé, ... «il manifesto, jun 15»
2
Biennale di Venezia. L'opinione di Pericle Guaglianone
... una video-installazione e un'installazione in forma di accrochage) sono sensazionali – anche se tra i pochissimi al cospetto dei quali sembra ... «Artribune, mai 15»
3
Carrara, la climatizzazione fa cilecca «Senza la giusta umidità opere …
... l'occasione le casse stoccate attendono di essere aperte per la fase più delicata del riallestimento: l'«accrochage». Il momento della verità, ... «L'Eco di Bergamo, jan 15»
4
Fluttuante, sospeso: il tattoo d'autore entra nell'arredo
Il suo studio, in via Carlo Tenca a Milano, è come una caverna delle meraviglie: accrochage di quadri, illustrazioni, disegni coprono la quasi ... «La Repubblica, set 14»
5
Art Basel, da Ruby a Yoko Ono Viaggio al termine del colore
... crisi: già alla preview per i collezionisti se chiedevi il prezzo di opere tanto di artisti noti come Ai Wei Wei (un'accrochage di ruote di bicicletta) ... «La Stampa, jun 14»
6
Dal Louvre al Pompidou “le musée c'est moi”
... direttore quest'ultima delicata operazione ed è tornata sui suoi passi proponendo alla Baldassari di realizzare l'accrochage. Ma quest'ultima ... «La Stampa, jun 14»
7
Nuova accademia Carrara Visita virtuale al museo Guarda video e …
Una volta ultimato l'iter di approvazione si procederà con la realizzazione dell'allestimento vero proprio e in ultimo l'accrochage. Secondo ... «Bergamonews, fev 14»
8
Corpi fotogenici
... ricostruzione curatoriale, ma che sicuramente qui trova punte eccellenti di esemplificazione nonostante l'accrochage un po' approssimativo. «Artribune, out 13»
9
"Di spazi, di forme"
... Spazio d'Arte Stellanove di Mendrisio ,"Arte oggi a Varese" al Museo Parisi-Valle di Maccagno e Accrochage alla galleria Bollag di Zurigo. «MilanoToday, out 13»
10
Luigi Presicce torna in galleria. E ci porta il suo studio
... il visitatore può penetrare nella sua Wunderkammer (1999-2013), ovvero lo studio dell'artista, temporaneamente traslato: un accrochage di ... «Artribune, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accrochage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accrochage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z