Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vitrage" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VITRAGE EM ITALIANO

vitrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VITRAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vitrage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VITRAGE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vitrage» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vitrage no dicionário italiano

A definição de vitrage no dicionário é vidro, vidro; parede de vidro.

La definizione di vitrage nel dizionario è porta a vetri, vetrata; parete di vetro.


Clique para ver a definição original de «vitrage» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VITRAGE


barrage
barrage
brage
brage
brokerage
brokerage
ecostrage
e·co·stra·ge
entourage
entourage
fare strage
fare strage
garage
garage
leverage
leverage
strage
stra·ge

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VITRAGE

vitigno
vitiligine
vitina
vitineo
vitiperio
vitivinicolo
vitivinicoltore
vitivinicoltura
vitone
vitoperio
vitreo
vitrescente
vitrescenza
vitrex
vitriolo
vitta
vittima
vittima sacrificale
vittimario
vittime

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VITRAGE

a la page
assemblage
backstage
bondage
bricolage
collage
cottage
decoupage
dressage
garbage
home page
image
linkage
maquillage
new age
package
reportage
stage
vintage
à la page

Sinônimos e antônimos de vitrage no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VITRAGE»

vitrage vitrage guesthouse pensione nazareth recensioni foto vedi amatoriali offerte speciali altre sistemazioni tenon partitions stylish double glazed system ideal applications where acoustic performance paramount incorporating minimum number aluminium traduzione reverso consulta anche virage vitre vitrer vitrail dicios traduzioni invetriata vetri miglior gratuito wiktionary from jump navigation search trésor langue française informatisé digitized curtain light translucent material intended secured directly woodwork french casement window door welcome view picture guest

Tradutor on-line com a tradução de vitrage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VITRAGE

Conheça a tradução de vitrage a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vitrage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vitrage» em italiano.

Tradutor português - chinês

vitrage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vitrage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vitrage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

VITRAGE
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vitrage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Витраж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vitrage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vitrage
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vitrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vitrage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vitrage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vitrage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vitrage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vitrage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

VITRAGE
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vitrage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vitrage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vitrage
70 milhões de falantes

italiano

vitrage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vitrage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вітраж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vitrage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vitrage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vitrage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vitrage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vitrage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vitrage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VITRAGE»

O termo «vitrage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.263 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vitrage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vitrage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vitrage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VITRAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vitrage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vitrage» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vitrage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VITRAGE»

Descubra o uso de vitrage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vitrage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A concise dictionary of the Italian, English, & French ...
Vetrata, Vetriáta, af. a glasbwindow; pane of glass: vitrage; vitre, m. Vetrice, am. a willmv-tree,osier: .osier, m. Vetriciajo, am. a spot planted with willows: oseraie,f. Vetriéra, af. a glazing; pane of glass: vitrage; vitre, m. Vetriñcare, en. to vitri (у: ...
Alfred Elwes, 1855
2
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Vitrage di oltre due chilogr. al metro. Fers a T simple di oltre 2 chilogr. Fers à tergette. Demi-rubans da 20 a 32 per % mill. » da 14 a 18 per 1 mill. Fers à T douple, 260 mill. Classe ottava. Rubens da 14 a 18 per % di mill. Fers à vasistas.
‎1857
3
Nouveau dictionnaire de poche français-italien, avec ...
Vetrícia'io„em. oseraie. V ŕrlebra , sf. vertebre. V стем. if. vitrage, vitre. [Швеи] V ertênle , а. (anna) 'Рапиде солдатах V его—Е сём. va. et n. 'дм-Шеи se viV erticále , a. vertical. V elrgfìcasióne , sf. viil'ifìciliûnVértice , srń. cime , sommet zénith.
‎1831
4
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
1:1 , adj. vieux , anche" Votrajn , s.f.` verrerie vetrajo, sub. т. vitrier , verrier' vetrata , Vetriata, subff vitrage ‚ vitre vetrice, и]: osier Vetriciajo, a. т. oremie Vetriern, sub. vitrage , vitre Чан-1110016, v. a. et n. vitrifier , se уди-тег Vetrifìeaziom , ь]: ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
5
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... vitrage, -vitre Vétrice , f. f. -a fir , or wilhw-flreet , öfter Vetriciájo , f. m. a fpot planted with willows , oferaie Vetriéra , f. f. a glazing , a pane of gl of s , vitrage , vitre Vetriflcáre .
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
6
Nouveau Dictionnaire De Poche, François, Italien Et Anglois: ...
Verre'tn . j'. f. а вы: Window , ir )une lf Vetrina ‚ :laf: ‚ vitrage , vitre Vetrice, Lf. a fín. or willow-tree, nlier Vet'ricinio ,/'. m. А fpot , plniiierl with wil11W! r oferaie Vetriera , f. f. л glazing. я parir of едал , vitrage . vitre etriñcnre , v. n. to vltvify, vitrilîcr_ ...
F. Bottarelli, 1791
7
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
vitrage vinicole agg vinicolo. viol sm stupro, violenza (f) carnale. violacé agg violaceo. violation sf violazione. violemment avv violentemente. violence sf violenza. violent agg, sm violento. violer v tr violare; violentare. violet (-ette) agg, sm viola, ...
AA. VV., 2012
8
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
vêture Vestone , s. m. robe fort ample, et noble Veterano, s. m. vétéran Vetero , ra , adj. vieux , ancien Ve traja", *. fi. verrerie Vet rajo , sub. m. vitrier, verrier Vetrata, î s. fi vitrage, Vetriala , J vitre Vetrice, s. fi osier Vetriciajo,*. m. oserait Vetriera ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
9
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Vitrage ; vitre ; vitraux. VETRI ATA , f. f. Voc. Dif. Lo ftefio , «lie invetriata. Vitrage ; vitre. 4- VtTRIATO ,. TA , add. Invetriato. V. VETRICE,f. f. Pianta nota di piii.fpezie, «he nafee fu pe' greti de' fiumi. Öfter- VETRICIAJO ,f, m. LuogD, ogreto pieno di ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
VITRAGE, s. m. coll. Toutes les vitres d' un batiment, d'une Église. Vari, oveinm l' una faÔbflca, d'une Chine. 6. Certains châssis de verre dans une chambre. Inverriau. Le cabi— net n'est séparéde la chambre que par un vitrage . VITRAIL, s. m. ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VITRAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vitrage no contexto das seguintes notícias.
1
Le groupe sud-africain Belron va reprendre son concurrent …
Le groupe sud-africain spécialisé dans le vitrage automobile Belron (maison-mère de Carglass) va reprendre son concurrent allemand Junited Autoglas. «CCFA, jul 15»
2
CIE MAROCAINE : Maroc- Saint Gobain étend son usine de …
Outre son usine de vitrage automobile à Kenitra, le groupe français possède au Maroc deux petites usines d'abrasif à Meknès et Casablanca ainsi qu'une usine ... «Zonebourse.com, jul 15»
3
Avec Carglass, Total prend le virage du vitrage
Et de 60 ! C'est ce 28 mai qu'a été inauguré le soixantième centre de réparation et de remplacement de vitrages automobiles Carglass intégré au sein d'une ... «Décision atelier, mai 15»
4
Vitrage auto : quand le pare-brise se réincarne en moquette
REPLAY - Une société américaine a créé un substitut au latex qu'elle a réalisé à partir de PVB, matière que l'on retrouve communément dans les pare-brises de ... «RTL.fr, mai 15»
5
Boulleville (27) : le vitrage chauffant récompensé à la foire de Paris
Elle s'est spécialisée dans le vitrage chauffant depuis 2013 ... modulable, une balance alimentaire connectée et le vitrage chauffant fabriqué dans l'Eure. «Francetv info, mai 15»
6
CalorGlass, le vitrage chauffant embrase la Foire de Paris
Développé par l'industriel normand Riou Glass, le vitrage chauffant CalorGlass a été désigné « Coup de coeur » du Grand prix de l'innovation de la Foire de ... «Moniteur, abr 15»
7
Le vitrage chauffant, un produit de luxe aux multiples fonctions
Transmettre la lumière, atténuer les nuisances sonores, isoler thermiquement… autant de fonctions attribuées aux vitrages. Une nouvelle vient s'ajouter ... «Batiactu, mar 15»
8
Ronchamp : un an de prison ferme pour avoir brisé un vitrage de Le …
Le 17 janvier 2014, les deux hommes ont brisé un des quelque 50 vitrages du "mur de lumière" de la chapelle Notre-Dame-du Haut, à Ronchamp, pour pénétrer ... «MaCommune.info, fev 15»
9
Gobba vitrage va fermer
Samedi matin, une quinzaine de salariés de Gobba vitrage se rassemblés dans les rues de Vienne et ont arpenté le marché. Ils protestent contre la fermeture du ... «Le Dauphiné Libéré, fev 15»
10
Les professionnels du vitrage enthousiastes
L'intéressé se dit en effet "impatient" d'entamer des réunions techniques qui vont réunir professionnels du vitrage, professionnels de la pose de films et pouvoirs ... «L'argus auto, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vitrage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vitrage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z