Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "repêchage" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REPÊCHAGE EM ITALIANO

repêchage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPÊCHAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Repêchage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REPÊCHAGE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «repêchage» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de repêchage no dicionário italiano

A definição de repêchage no dicionário é uma corrida de recuperação com a qual é possível oferecer aos concorrentes já eliminados a possibilidade de se qualificar para as rodadas sucessivas de um torneio de eliminação. Repêchage também é recuperação, recuperação.

La definizione di repêchage nel dizionario è gara di ricupero con la quale si offre a concorrenti già eliminati la possibilità di qualificarsi per i turni successivi di un torneo a eliminazione. Repêchage è anche recupero, ripresa.


Clique para ver a definição original de «repêchage» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REPÊCHAGE


a la page
a la page
accrochage
accrochage
backstage
backstage
bondage
bondage
bricolage
bricolage
brokerage
brokerage
collage
collage
cottage
cottage
entourage
entourage
garage
garage
garbage
garbage
home page
home page
image
ma·ge
leverage
leverage
new age
new age
package
package
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage
à la page
à la page

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REPÊCHAGE

reparare
reparto
repellente
repellenza
repellere
repentaglio
repente
repentemente
repentinamente
repentinità
repentino
repentirsi
repenza
repere
reperibile
reperibilità
reperimento
reperire
repertare
reperti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REPÊCHAGE

anti-age
assemblage
balayage
barrage
brage
brand image
collateral damage
coupage
decalage
decoupage
depistage
dressage
linkage
maquillage
menage
mixage
perlage
strage
vernissage
vitrage

Sinônimos e antônimos de repêchage no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REPÊCHAGE»

repêchage repêchage dizionari corriere della sera recupero qlco stato accantonato eliminato interrotto ripresa significato termine professional skin care products official site premiere based wonders seaweed best natural botanicals earth offer repêchage® repechage website locator news contact items login account obbligo datore lavoro ripescaggio overlex lavoratore licenziato onus

Tradutor on-line com a tradução de repêchage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REPÊCHAGE

Conheça a tradução de repêchage a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de repêchage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repêchage» em italiano.

Tradutor português - chinês

复活赛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

repesca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

repêchage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिपिचेज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأهيل تلقائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утешительные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

repêchage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

repêchage
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

repêchage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Repechage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

repêchage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

敗者復活戦
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

패자 부활전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

repêchage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vòng đấu vớt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

repêchage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेळ दिली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Repechage
70 milhões de falantes

italiano

repêchage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Repechage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

втішні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recalificări
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Repechage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Repechage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

repechage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rekvalifisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de repêchage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPÊCHAGE»

O termo «repêchage» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.464 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «repêchage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de repêchage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «repêchage».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre repêchage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REPÊCHAGE»

Descubra o uso de repêchage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repêchage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il licenziamento individuale nell'interpretazione della ...
92, cit., 145. 128 Il controllo sul tentativo di repêchage (la “tanto vituperata verifica” secondo l'espressione di C. Tomiola, I poteri del giudice, cit., 225) viene giustamente ritenuto tuttora doveroso da Trib. Perugia 14 marzo 2013, ord.; Trib.
Barbieri Marco, Dalfino Domenico, 2013
2
Licenziamenti e sanzioni nei rapporti di lavoro
lora la prestazione lavorativa, il cui oggetto va identificato sulla base di tale più ampia professionalità e competenza, risulti ancora utilizzabile nel processo produttivo, valorizzando così le proiezioni formative dell'obbligo di repêchage ( 102).
M. Pedrazzoli, 2011
3
La riforma del mercato del lavoro: Legge 4 novembre 2010
Tuttavia ricercare se la scelta del datore sia effettiva, se esista il nesso causale, se sia rispettato il c.d. obbligo di repêchage altro non vuol dire, a ben vedere, che effettuare un controllo sulla conformita` della causa del singolo, concreto, atto di  ...
Luca Nogler, Marino Marinelli, 2012
4
Formazione e mercato del lavoro in Italia e in Europa: atti ...
ANTONIO AURILIO Considerazioni sulla configurabilita` di un onere di repêchage ''dinamico'' Mi propongo di intervenire su un problema che e` stato piu ` volte oggetto di attenzione nel corso dei lavori congressuali ed e` stato affrontato ...
Bellomo Stefano, 2007
5
Contratto di lavoro e organizzazione
2451, con nota di G. Giacalone, Sopravvenuta inidoneità del lavoratore e onere datoriale di repêchage, e in Mass. giur. lav., 1998, p. 876, con nota di M. Papaleoni, Inidoneità sopravvenuta e repêchage; Cass., 23 agosto 1997, n. 7908 , in ...
‎2012
6
Disciplina dei licenziamenti e mercato del lavoro: atti ...
Il cd. obbligo di repêchage, dunque, altro non e` che un ulteriore profilo di quel controllo, in termini causali, proprio del giustificato motivo oggettivo. A ben vedere il cd. obbligo di repêchage impone una verifica piu` dettagliata e in una ...
‎2008
7
Licenziamento e risarcimento del danno. Con CD-ROM
... cui ormai pacificamente è ricondotto l'obbligo di repêchage, la inidoneità ad effettuare la prestazione in un determinato luogo o secondo determinate modalità(82), ovvero per la revoca di un elemento abilitante alla prestazione ( Cass. civ., n.
Rocchina Staiano, Giuseppe Cassano, 2011
8
La certificazione di malattia del medico di famiglia
repêchage. del. lavoratore. inidoneo. alle. sue. mansioni. I rapporti tra lo stato di malattia e la condizione di inidoneità permanente allo svolgimento delle proprie mansioni sono stati oggetto di un particolare approfondimento da parte della ...
Giuseppe Vitiello, 2011
9
Trattato della responsabilità contrattuale
23 agosto 1997, n. 7908, in Mass. giur. lav., 1997, p. 871, con nota critica di Riccardi, che subordina peraltro il repêchage al fatto che esso non comporti una modifica del concreto assetto aziendale; e soprattutto Cass., Sez. Un., 7 agosto 1998, ...
Giovanna Visintini, 2009
10
TUTTO - Francese
... suddividere; distribuire ◊ v rifl ripartirsi, suddividersi. répartition sf ripartizione, distribuzione. repas sm pasto. repassage sm stiratura (f). repasser v tr stirare; ripassare ◊ v intr ripassare, passare di nuovo. repêchage sm il ripescare; ( familiare) ...
AA. VV., 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPÊCHAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo repêchage no contexto das seguintes notícias.
1
Nikita Sergeev: la curva di crescita di un giovane talento
... oggetto di acuti repêchage, in modo da creare un piacevole pluristilismo. Abbastanza per vincere il recente concorso Emergente centro, pari ... «Tiscali, jul 15»
2
FUORI DAL CORO: NOIA BATTE GIOIA 2 A 1
In compenso il nuovo è una categoria tutta da inventare: tanti confondono lo strano con l'inedito, il rimasticato con l'interessante, il repêchage ... «Crisalide Press, jun 15»
3
RIMBORSO PENSIONI/ La Consulta e quegli strani processi che …
Senza riandare ad un repêchage di temi già affrontati, una considerazione merita qualche spazio. Si può dire che, giustamente, il Governo ha ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
4
Jobs Act: giustificato motivo oggettivo e repêchage
Jobs Act: giustificato motivo oggettivo e repêchage Il D.Lgs. 23/2015 ha introdotto all'interno dell'ordinamento italiano il contratto di lavoro ... «Altalex, mai 15»
5
Riecco le lettere russe che mandarono in tilt l'intellighenzia chic
Adelphi naturalmente fa il suo mestiere e nel repêchage , come dire, del politicamente scorretto è un riconosciuto maestro, ma ciò che fa ... «il Giornale, abr 15»
6
Inpratica. L'esperienza culturale di Milano (VI)
... 'primo postmoderno' – databile dal piano quinquennale 1975-1980 e segnato dal massiccio culto del revival e del repêchage – non è più. «Artribune, abr 15»
7
Generazione fossile
... di una nazione in mano ai burocrati, eccolo invece che si getta nell'impresa di un repêchage da un ancien régime vagamente pentapartitico. «Il Foglio, jan 15»
8
2015, ritorna Tangentopoli. Dal romanzo di Eco alla tv
... l'ancora vergine decennio dei Novanta, sta di fatto che tra pochissimo assisteremo a uno spettacolare repêchage del 1992, in chiave pop. «il Giornale, dez 14»
9
Licenziamento legittimo se contemporaneamente si assume a termine
Ai fini del repêchage, il datore non è tenuto a offrire al dipendente da licenziare mansioni superiori, ma sicuramente mansioni equivalenti e, ... «La Legge per Tutti, dez 14»
10
Nota a sentenza. Eccessiva morbilità del lavoratore tale da rendere …
... lavoratore allo svolgimento delle mansioni contrattualmente assegnategli, fatto salvo, beninteso, l'onere del repêchage a carico datoriale); ... «Studio Cataldi, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repêchage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/repechage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z