Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "addolcimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADDOLCIMENTO EM ITALIANO

ad · dol · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADDOLCIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Addolcimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADDOLCIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «addolcimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

amolecimento

Addolcimento

O amaciamento é um processo de remoção parcial de sólidos dissolvidos em um solvente, a fim de reduzir a dureza da solução. Pode ser considerado um caso particular de desmineralização. Notando que a maior parte das incrustações de contacto com água que possuem sais dissolvidos ocorrer devido a sais de iões metálicos divalentes, em particular cálcio e magnésio, pensa-se que, em muitos casos, pode limitar o processo de desmineralização para a remoção desses íons. Isto pode ser feito fisicamente tratando o solvente (geralmente água) com reagentes adequados (Ca (OH) 2 e Na2CO3) ou, mais freqüentemente, usando resinas de permuta iónica. As resinas de permuta iónica utilizadas nestes casos são resinas catiónicas, que funcionam através das reacções do tipo: CaSO4 + Rm → RmSO4 + Ca ++ por exemplo, se o Rm ião metálico é constituído por Na de sódio, obteremos sulfato de sódio, solúvel, em lugar do Sulfato de potássio, quase insolúvel. L'addolcimento è un processo di rimozione parziale di solidi disciolti in un solvente, allo scopo di ridurre la durezza della soluzione. Può essere considerato un caso particolare di demineralizzazione. Avendo constatato che la maggior parte delle incrostazioni delle superfici a contatto con acqua avente sali disciolti avvengono a causa di sali di ioni metallici bivalenti, e in particolare calcio e magnesio, si è pensato che in molti casi si possa limitare il processo di demineralizzazione alla rimozione di tali ioni. Ciò può essere fatto per via fisico-chimica trattando il solvente (solitamente acqua) con opportuni reagenti (Ca(OH)2 e Na2CO3) o, più frequentemente, mediante l'impiego di resine a scambio ionico. Le resine a scambio ionico usate in questi casi sono resine cationiche, che funzionano tramite reazioni del tipo: CaSO4 + Rm → RmSO4 + Ca++ Se ad esempio lo ione metallico Rm è costituito da sodio Na, otterremo solfato di sodio, solubile, al posto del solfato di calcio, quasi insolubile.

definição de addolcimento no dicionário italiano

A definição de edulcorante no dicionário é ação e resultado de amaciamento ou suavização.

La definizione di addolcimento nel dizionario è azione e risultato dell'addolcire o dell'addolcirsi.

Clique para ver a definição original de «addolcimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ADDOLCIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ADDOLCIMENTO

addobbare
addobbato
addobbatore
addobbo
addocciare
addocilire
addogare
addogliare
addolcare
addolciare
addolcire
addolcirsi
addolcitivo
addolcito
addolcitore
addolorare
addolorarsi
Addolorata
addolorato
addomandare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ADDOLCIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de addolcimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADDOLCIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «addolcimento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de addolcimento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ADDOLCIMENTO»

addolcimento temperamento acciaio precipitazione acque metodo calce soda acqua potabile metalli dell processo rimozione parziale solidi disciolti solvente allo scopo ridurre durezza della soluzione sistemi lenntech unita rappresentano dura molte applicazioni come preparazione funzionano questo avviene grazie presenza sistema alto potenziale vengono nobel addolcimento cenni princìpi modalità realizzazione calcare uomo preleva dalle falde treccani addolciménto addolcire operazione addolcisce ammorbidimento attenuazione contrasti tensioni grünbeck wasseraufbereitung gmbh impianto principio funzionamento idroconsult dovuta essa regolazione residua dove viene miscelata riportarla valori compatibili normali analisi decalcificazione attraverso tale presenti nell impianti installazione propria rete idrica necessaria venga fornita qualità minerali euromec euro trattamento primarie potabili desalinizzazione natura contiene dizionari corriere sera atto conferisce sapore dolce alimento significato termine

Tradutor on-line com a tradução de addolcimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADDOLCIMENTO

Conheça a tradução de addolcimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de addolcimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «addolcimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

软化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reblandecimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

softening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नरम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تليين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

размягчение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amolecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সফ্টেনিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ramollissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melembutkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Enthärtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軟化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

softening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm mềm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மென்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्तरोत्तर कमी होत जाणारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yumuşama
70 milhões de falantes

italiano

addolcimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmiękczający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розм´якшення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înmuiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαλάκωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versagting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mjukning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppmykning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de addolcimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADDOLCIMENTO»

O termo «addolcimento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.175 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «addolcimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de addolcimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «addolcimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADDOLCIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «addolcimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «addolcimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre addolcimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ADDOLCIMENTO»

Descubra o uso de addolcimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com addolcimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
L'addolcimento riesce meglio negli oggetti fusi a bella posta da una ghisa bianca povera di carbonio, che senza addolcimento da getti pessimi; pure si adopera talvolta anche la ghisa gocciolata e persino quella bigio-chiara, od un miscuglio  ...
‎1872
2
Scritti germanici di diritto criminale
Quando esistono motivi di addolcimento di pena, e si tratta di pene determinate, il giudice decreta una pena più dolce di quella comminata dalla legge : ma nei delitti per altro, che sono minacciati di morte, non decreta una pena minore della  ...
F. A. Mori, 1847
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
3, 28C: Questa mansuetudine e addolcimento non procede da natura pigra e languida, lied. Con». 1 , 160 : Con l' innacquamene e addolcimento di questi tali fluidi , si faranno le urine più piacevoli , meno salate , e per conseguenza meno ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Scrittti Gerrmanici Di Diritto Criminale
Quando esistono motivi di addolcimento di pena, e si tratta di pene determinate, il giudice decreta una pena più dolce di quella comminata dalla legge: ma nei delitti per altro, che sono minacciati di morte, non decreta una pena minore della  ...
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
3, 286: Questo. mansuetudine e addolcimento non procede da natura pigra e languida. Real. Cono. 1, 160: Con l' innacquamento e addolcimento di questi tali fluidi, si faranno le urine più piacevoli , meno salate, e per conseguenza meno ...
‎1863
6
L'Amico cattolico
Noi però non possiamo ammettere che nella dottrina esposta si contenga un vano addolcimento, quando pure lo squarcio del Rosmini si debba confrontare col resto della sua opera e non col srmto che delle sue dottrine su questo punto ne ...
7
Atti del XVI Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
... 2 Dipartimento di Meccanica, Politecnico di Torino 6RPPDULR Gli autori propongono una nuova metodologia per il rilievo dell'incrudimento/addolcimento dei materiali metallici in seguito ad affaticamento con sollecitazione ciclica alternata.
Aa.vv.
8
Dizionario della lingua italiana
(C) Per tornare all'addolcimento (dell'acqua del mare) per feltrazione, volli anch' io coll'esperienza rendermi certo... 2. E per estens. Red. Con*. 1. 160. {C) Con l'in - nacquamento e addolcimento di questi tali fluidi si faranno le urine più ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
9
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
E trovasi poi un passo unico il quale indicherebbe un addolcimento reale della conquista, se non che ci si legge diversamente ne' codici: popoli lumen aggravati pro Longobarclfs hospitia partiuntur, ovvero per Longobardos Itospites partiuntur  ...
‎1847
10
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Uvjegban , baña , baño . Vjefc , fila , feb . Naucjan , il li uejan , cna , cno • V. Ammaeftrare . Addolcimento metaf. Lenimentum , *-. nm Oblahfcjagne , agna . n. Osladjegne , egna . n. Oslacegne , egna . n. Addolcimento , - l'addolcire. Dulce fieri.
Ardelio Della Bella, 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADDOLCIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo addolcimento no contexto das seguintes notícias.
1
Pago le tasse, anzi no
Solo la ripresa dell'economia, solo un diverso orizzonte economico, insieme ad un addolcimento delle aliquote fiscale, porterebbero il balsamo ... «http://www.italyjournal.it/, jul 15»
2
Cisterna: rimossi i vecchi dossi, addolciti i nuovi
... recentemente, la rimozione di alcuni precedenti dossi su via Quasimodo e via Carducci, nonché l'addolcimento di altri realizzati nell'ambito ... «Il Caffè.tv, jul 15»
3
Rasoiata FRESCA tra 20 e 21 Giugno | temperature ancora SOTTO …
Meteo Giornale : Una Rasoiata artica sta infatti interessando Scandinavia e Finlandia e le temperature, dopo un certo addolcimento avvenuto domenica, questa ... «Zazoom Blog, jun 15»
4
Leva-Fanelli, 'botte' nel Pd... "Caro amico ti scrivo"
Stiamo tagliando il ramo sul quale siamo seduti, ha concluso Micaela Fanelli, in un sussulto di addolcimento, da amica, da segretaria, ... «Il Giornale del Molise, mai 15»
5
Aprilia Tuono 1100 RR e Factory
L'addolcimento dell'erogazione rende la guida più redditizia e intuitiva, limitando anche l'usura dello pneumatico posteriore. LAVORO DI FINO ... «Motorbox, abr 15»
6
Avezzano, laboratorio alimentare clandestino sequestrato dai Nas
Quelle ricoperte da muffe, si e' scoperto nel corso degli accertamenti, venivano sottoposte a procedimento di ripulitura e "addolcimento" con ... «Il Messaggero, abr 15»
7
L'apprendimento ripensato
Brown-Martin pare avere tratto dall'esperienza qualche addolcimento del suo radicalismo. Per esempio i test di profitto non vanno bene, ... «Internazionale, abr 15»
8
Cos'è il calcare
Sembrerebbe semplice, ma in effetti l'addolcimento produce un'acqua più aggressiva nei confronti di alcuni metalli e più ricca di sodio a ... «Maremmanews, abr 15»
9
Si fa presto a dire acqua: Culligan spiega perché
... preso gusto, trovò sul mercato i prodotti dell'americana Culligan (boccioni di acqua da ufficio e piccoli impianti di addolcimento di acqua per ... «Il Resto del Carlino, abr 15»
10
Il calcare nell'acqua è nocivo?
... le acque dure, cioè con calcare, sono quindi da preferirsi a quelle sottoposte a processi di addolcimento, che riducono i livelli di magnesio e ... «Focus, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Addolcimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/addolcimento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z