Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "addocilire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADDOCILIRE EM ITALIANO

ad · do · ci · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADDOCILIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Addocilire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ADDOCILIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «addocilire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de addocilire no dicionário italiano

A definição de addocilar no dicionário é fazer dócil, indocile. Addociling também é suavizante, dobrável, referido a panos e sim.: A. a pele.

La definizione di addocilire nel dizionario è rendere docile, indocilire. Addocilire è anche ammorbidire, rendere pieghevole, riferito a panni e sim.: a. la pelle.


Clique para ver a definição original de «addocilire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ADDOCILIRE


annichilire
an·ni·chi·li·re
annobilire
an·no·bi·li·re
avvilire
av·vi·li·re
incivilire
in·ci·vi·li·re
infertilire
in·fer·ti·li·re
ingentilire
in·gen·ti·li·re
ingracilire
in·gra·ci·li·re
insterilire
insterilire
invilire
in·vi·li·re
isterilire
i·ste·ri·li·re
prestabilire
pre·sta·bi·li·re
raggentilire
rag·gen·ti·li·re
rannobilire
ran·no·bi·li·re
rincivilire
rin·ci·vi·li·re
ringentilire
rin·gen·ti·li·re
rinvilire
rin·vi·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
sterilire
ste·ri·li·re
svilire
ʃvi·li·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ADDOCILIRE

addobbamento
addobbare
addobbato
addobbatore
addobbo
addocciare
addogare
addogliare
addolcare
addolciare
addolcimento
addolcire
addolcirsi
addolcitivo
addolcito
addolcitore
addolorare
addolorarsi
Addolorata
addolorato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ADDOCILIRE

abbellire
abolire
affertilire
bollire
demolire
fallire
far fallire
far salire
indebilire
indebolire
indocilire
infragilire
pulire
riavvilire
ripulire
risalire
salire
seppellire
snellire
supplire

Sinônimos e antônimos de addocilire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ADDOCILIRE»

addocilire pastoso grato docile senso dell ingegno animo coni indocilire addocilire pelle cuoio buccio renderlo morbido significato dizionari repubblica addocilìsco addocilìscono addocilènte addocilìto rendere ammorbidire pieghevo garzanti linguistica addocilisco addocilisci avere pieghevole termine grandi academic dictionaries data etimo tedesco pons traduzioni sapere panno coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana traduzione

Tradutor on-line com a tradução de addocilire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADDOCILIRE

Conheça a tradução de addocilire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de addocilire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «addocilire» em italiano.

Tradutor português - chinês

addocilire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

addocilire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

addocilire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

addocilire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

addocilire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

addocilire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

addocilire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

addocilire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

addocilire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

addocilire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

addocilire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

addocilire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

addocilire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

addocilire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

addocilire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

addocilire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

addocilire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

addocilire
70 milhões de falantes

italiano

addocilire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

addocilire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

addocilire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

addocilire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

addocilire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

addocilire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

addocilire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

addocilire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de addocilire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADDOCILIRE»

O termo «addocilire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.469 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «addocilire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de addocilire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «addocilire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre addocilire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ADDOCILIRE»

Descubra o uso de addocilire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com addocilire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Siccome nella materia , altro è l'addocilimento ch>; viene per uso temperalo , altro l'arrotarsi violento , così nel mondo intellettuale e sociale. ADDOCILIRE. [T.J V. alt. Render docile. Ma nel senso dell'ingegno e dell'animo è più com. Indocilire .
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Addocilire. Att. Term. de' Conciatori. Rendere le pelli , il cuoio, il buccio, docili, cioè morbidi, pastosi, cedevoli al tatto. Addocilito. Partic. pass. d'Addocilire. Addogare. Att. Segnare, Scompartire a strisce, o liste, a similitudine di doghe ; detto ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Correzioni e giunte al vocabolario degli accademici della ...
Se ne si dicesse che non fu aecollo, perché mancava l" esempio; pnlrlai bene risponderei: A che dunque si registrarono Addocilire, Alluciclare, Ammaliziare, Arnesare e altri, privi di aulurilà? ANNOTAMENTO. Lo annotare. Manca. «in volermi ...
‎1869
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Addocilire, v. att. V. A. Render docile, trattabile. Addogare, v. att. Divisare a strisce o a liste : è termine di Araldica. P. pres. Addogante. — pass. Addogato. Addogliare, v. alt. V. A. Addolorare, Apportar doglia. E. rifl. alt. P. pass. Addogliato .
Pietro Fanfani, 1865
5
Saggio del parlare degli artigiani in Firenze dialoghi
52, 54. Addobbo, addobbare le pelli, p. 23, '21, Addocilire la pelle, il cuoio. il buccio, è renderli più morbidi, pastosi e grati al tatto, p. 38, 59, cc. Afl'ondature, p. 52. Agganciure e sganciare, p. 35, 72. Aggrnvigliare, aggrovt'gliature di pelle, p. 52.
Girolamo Gargiolli, 1861
6
La vera smorfia napoletana
... di festa 80 di lutto 66 Addocilire 11 Addolcire 40 Addolorare 89 Addolorata B. V. 10 Addolorato 17 Addome 86 di animale 36 gonfio 68 ingrossato 25 Addomesticare 7 animali 3 asini 45 belve 22 cani 4 cavalli 31 A [addomesticato] cavallo 25 ...
Giunti, 2012
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ADDOCILI'I'O. Partic. pass. d'Addocilire. ADDOGARE. Att. Segnarc, Scompartire a strisce, o listo, a similitudine di doghe; detto specialmente delle armi gentilisie. ADDOGATO. Partic. pass. di Addogare. 5 I. E in forma d'Add. Listal0 a ...
‎1863
8
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
... una stanza 59 di scorpione 84 Addentare 38 una strada 70 di tafano 18 amante 79 un teatro 75 di vespa 56 carne 27 Addobbo 5 di zanzara 36 cibo 57 di festa 80 Acume 21 dito 38 di lutto 66 Acuminare 1 donna 46 Addocilire 11 Acuminato ...
M. Cosentino, 2003
9
Rimario letterario della lingua italiana
ipsa mira (f.) acuire (t.) isoipsa (f.) Pira (f.) addire (r., t.) ipsi spira (f.) addivenire (i.) stipsi (f.) tiratira (m.) addocilire (t.) ipsilon lrba addolcire (t., r.) ipsilon (f.) birba (f.) addomestichirc (t.) ipso ghirba (f.) addormire (r.) adipso (m.) irto addurire (t., i., r.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Il vocabolario nomenclatore
Addocilire (addocilire). Rendere cedevole al tatto, sia panno o pelle. Addogare ( addogato). Termine di araldica. Addolcare (addolcato) Farsi dolce: del tempo. Addolcire (addolcimento, addolcitivo, addolcito). Rendere dolce. - Temperare ...
Palmiro Premoli, 1989

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Addocilire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/addocilire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z