Baixe o aplicativo
educalingo
affannamento

Significado de "affannamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AFFANNAMENTO EM ITALIANO

af · fan · na · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFANNAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Affannamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFFANNAMENTO EM ITALIANO

definição de affannamento no dicionário italiano

A definição de problema no dicionário é a ação e o resultado de enganar ou agitar; grande falta de ar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AFFANNAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AFFANNAMENTO

affagottare · affaire · affaldare · affaldellare · affamare · affamato · affamatore · affamigliare · affannare · affannarsi · affannatamente · affannato · affannatore · affannevole · affanni · affanno · affannone · affannosità · affannoso · affantocciare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AFFANNAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de affannamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AFFANNAMENTO»

affannamento · affannamento · grandi · dizionari · mén · azione · risultato · dell · affannare · affannarsi · grande · affanno · significato · repubblica · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · treccani · affannaménto · sentire · provare · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · redazione · affannamentoso · affannante · affannatamente · affannatissimo · affannato · affannatore · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · pronuncia · come · pronunciare · guida · impara · madrelingua · traduzione · parolaaffannamento · cosa · anagramme · italiana · leggero · vista · masturbazione · possono · essere · correlati · loro · abbracci · posto · domanda · anni · joffer · scoprilo · adesso · tramite · gratuiti · affidabili · presenti · rete · post · orgasmo · fitness · bodybuilding · dieta · integratori · recentemente · accadendo · strana · inizio · dire · apparato · sessuale ·

Tradutor on-line com a tradução de affannamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AFFANNAMENTO

Conheça a tradução de affannamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de affannamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affannamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

affannamento
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

affannamento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

affannamento
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

affannamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

affannamento
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

affannamento
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

affannamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

affannamento
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

affannamento
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

affannamento
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

affannamento
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

affannamento
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

affannamento
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

affannamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

affannamento
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

affannamento
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

affannamento
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

affannamento
70 milhões de falantes
it

italiano

affannamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

affannamento
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

affannamento
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

affannamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

affannamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

affannamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affannamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

affannamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affannamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFANNAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affannamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «affannamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre affannamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AFFANNAMENTO»

Descubra o uso de affannamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affannamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Soffiare í. V. anhelado . v. Affannamento , Affanno , Ale- mmeñto , Ambafcia , Andito , Aafamento, Aniata , Bul h no . anbeltior . v, Affannamentofo . anbelitum aeeipere . v. Kaccogliere í< X. anhelitum cien s v. Affannamentofo . anbelitum ducere .
Alamanno Salviati, 1738
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Affollare 5. Ambasciate . Anelare , Ansare , Ansiare , Sbuffare neutr. Soffiare S. V. anbelatio . v. Affannamento , Affanno , Alenamento , Ambascia , Anelito , Ansamento , Ansata , Bulsino . anhelator . v., Affannamentoso . anbclmom accipere . v.
3
Statuti inediti della citta di Pisa ...
Dello affannamento delle nave le quale si charichano in nelle marine parte. Et iuro che , infra uno mese da la ntrata del mio offitio , farò comsiglio minore et magiore della dieta corte ; in del quale chiamerò nomini vinti, savi, in ciascun quartieri, ...
Pisa (Italy)., 1857
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affangato. Partic. pass, di Affangarc. Affannamento. Sost. masc. L'affannare e L' affannarsi, Affanno, Ambascia. - Benciv. Me».: Cotale medicina purga con sovversione di stomaco, e con vomito, e con affannamenti grandi , e con grande calore.
Accademia della Crusca, 1863
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Affannamento. Affanno, Amba- feia . Lat. anbelitur , agir anhclitus , anbelatio. Volg. Mef. Aff ann am entoso . Add. Che produce affanno , Che prova affanno . Lat. anbtlant , anhelus , anbtlator , anhtli- tum citns . Tratt. fegr. tof. donn. Affannare.
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Sottlare §. V. amielatio. v. Affannamento , Affanno, Ale- namento, Ambafcia , Anelito, Ar.famer.- to, Anfata, Bulfino. anhetator . v. Affannamentofo . anbelitum accipert . ». Raccogliere §. X. anbelitum ctent . v. Affannamentofo . anbelitum ducere, v.
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Affollare s. Ambasciate . Anelare , Ansare , Ansiare , Sbuffare neutr. Soffiare S. V. anbelatio . v. Affannamento , Affanno . Alenamento , Ambascia , Anelito , Ansamento , Ansata , Bulsino . anbelntor . v. Affannamentoso . anbelitum aecipero . v.
Accademia della Crusca, 1748
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Soffiate 5. V. fln/zelaria. v. Affannamento, Affanno, Alenamento, Ambalcia, Anelito , _Ansamento , Ansata , Bullino. anbe/ntar- v, Aflannamentofo. anbeliium arcipere . v. Raccogliere 5. X. anbe/itum tieni . v. Affannamentofo. flnbelitum dute”. v.
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Affanno, Affannamento, Ansamento, Andamento. Difficollà di respiro. E Ademonia T. Med. Ansíela, Inquietadme est reina , che nelle malaltie acote prava sovente un Malato. Aja, cioè Tampa afFannosa , fastidio , inquietudine provegnen- te da ...
Antonio Morri, 1840
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
Affannamento, Arranco, Alcnamento , Ambafrla , Anelito , Anfamento, Anfata, Bultíno . anbelattr. y. AfFannamrrrofo. anbeliium accifere. v. RaccogliereJ.X. anbelltum ciens. y. Afrànnamcnroio. anbeliium itutre . y. Ailpirare.. anhelitw» tefumen . y.
Accademia della Crusca, 1741

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFANNAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affannamento no contexto das seguintes notícias.
1
Calciomercato Inter, offerta alla Lazio: 12 milioni sul banco per un …
... ex Barça Keita Balde Diao. Mancini sembrerebbe intenzionato infatti a rilanciare il classe 1995 dopo un anno di affannamento. inter, lazio ... «Calciomercatonews.com, jun 15»
2
Calciomercato Inter, offerta alla Lazio: 12 milioni sul banco per un …
... ex Barça Keita Balde Diao. Mancini sembrerebbe intenzionato infatti a rilanciare il classe 1995 dopo un anno di affannamento. inter, lazio ... «Calciomercatonews.com, jun 15»
3
Filipe Gomes: "Noi siamo il Lecce. A Messina per i tre punti"
La prestazione - "Come tutta la squadra anche io ho giocato un buon primo tempo, poi nella ripresa siamo calati, complice l'affannamento delle ... «Pianetalecce, set 14»
4
Filipe Gomes: "Noi siamo il Lecce. A Messina per i tre punti"
La prestazione - "Come tutta la squadra anche io ho giocato un buon primo tempo, poi nella ripresa siamo calati, complice l'affannamento delle ... «Pianetalecce, set 14»
5
Foto – Ecco i migliori 11 acquisti della Serie A per la stagione 2012 …
... dopo un inizio di affannamento, si è rivelato un fantastico colpo; centrocampo a 5 con Cuadrado e Kwadwo Asamoah sulle fasce, Montolivo, ... «Calciomercatonews.com, abr 13»
6
Foto – Ecco i migliori 11 acquisti della Serie A per la stagione 2012 …
... dopo un inizio di affannamento, si è rivelato un fantastico colpo; centrocampo a 5 con Cuadrado e Kwadwo Asamoah sulle fasce, Montolivo, ... «Calciomercatonews.com, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affannamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/affannamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT