Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affilamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFILAMENTO EM ITALIANO

af · fi · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFILAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Affilamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFFILAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «affilamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affilamento no dicionário italiano

A definição de nitidez no dicionário é ação e resultado de afiação ou nitidez.

La definizione di affilamento nel dizionario è azione e risultato dell'affilare o dell'affilarsi.


Clique para ver a definição original de «affilamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AFFILAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AFFILAMENTO

affigurare
affilacoltelli
affilalame
affilarasoio
affilare
affilarsi
affilata
affilato
affilatoio
affilatore
affilatrice
affilatura
affilettare
affiliando
affiliante
affiliare
affiliarsi
affiliati
affiliato
affiliazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AFFILAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de affilamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AFFILAMENTO»

affilamento affilamento grandi dizionari mén azione risultato dell affilare affilarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi bellin disc anat segue tali scorrerie ruota ferro cioe egli dicios sharpening whetting miglior gratuito significato repubblica corriere della sera scopri termine utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso tedesco pons glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani affilaménto operazione meno viso invia articolo pubblica blog sito segnala alla meaning italian word almaany academic dictionaries encyclopedias affilatura assottigliamento aguzzamento aguzzatura arrotamento arrotatura contr smussamento smussatura spuntatura словари

Tradutor on-line com a tradução de affilamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFILAMENTO

Conheça a tradução de affilamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de affilamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affilamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

锐化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afilado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sharpening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शार्पनिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شحذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заострение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amolação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্পষ্টতার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affûtage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengasah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schärfung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sharpening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூர்மையாக்கலுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bileme
70 milhões de falantes

italiano

affilamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostrzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загострення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ascuțire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όξυνση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slyp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slipning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppskarping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affilamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFILAMENTO»

O termo «affilamento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.766 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affilamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affilamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «affilamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFILAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affilamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affilamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre affilamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AFFILAMENTO»

Descubra o uso de affilamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affilamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Regolamenti per le truppe di fanteria del granducato di ...
Al termine dell' obliquamento , ciascuno dopo fatto l' opportuno mezzo-giro riprende il contatto e V allineamento verso l' ala direttrice della marcia , riaccostando- visi a poco a poco se mai se ne fosse discostato, ovvero riprende l' affilamento ...
Tuscany (Italy), 1853
2
Conferenze d'arte militare tenute in Milano dal cav. Carlo Corsi
Raro sarà che sia necessario, od anche soltanto utile, nelle manovre di guerra il rettificare la direzione o meglio 1' affilamento delle guide e le distanze. Tali spedienti appartengono singolarmente alla colonna a distanza intera, piuttosto come ...
Carlo Corsi, 1868
3
Istruzione teorica per le guardie civiche italiane: opera ...
Conviene avvertire che se la guida di direzione sarà a dritta, essa sarà piazzetta sull'affilamento del serrafile che era guida di sinistra divenuto guida di dritta, come se sarà a sinistra sarà sull'affilamento del rimpiazzo divenuto guida di sinistra; ...
Filippo Luigi Sterbini, 1847
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Rappresentare con pennello, scalpello, o altro, la figura di checchessia. || Paragonare. || Assimigliare. Q Figurarsi nella mente. P.pres. Affigurantk. — pass. Affigi;rato. .«(figurazione. s. f. Affiguramento. Affilamento, s. m. V affilare. Affilare, v . alt.
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Pred. R. : Molto si fue allegrato nella affigurazione del santo maestro. Affilamento. Sost. masc. L' atto e L'effetto dell' affilare. - Bellin. Disc. anat. 1 , 15 : Da tali scorrerie di ruota ne segue l' affilamento del ferro ; cioè ne segue eh' egli si fa di non ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Dollari, nella quale si legge per appunto lo Affilamento ricevuto dalla Crusca. Ma l'edizione procurala dal suddetto Mons. Bottari, clic è la romana del 1^54 (cioè quella si opporlnnanieiile citata dal P. Loin- liardi, celebrato dal P. Cesari, come ...
Giovanni Gheradini, 1838
7
Dizionario della lingua italiana
Fr. Giord. Pred. R. Molto' si fue allegrato nella affiguia- zione del santo maestro. * AFFILAMENTO, s. m. L'affilare. Bellin. Disc. Da tali scorrerie della ruota ne segue , P affilamento del ferro, cioè ne segue, che egli si fa di non tagliente, tagliente.
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Di due oggetti ci rimane qui a trattare ed è di una composizione arlifiziale suggerita quale sostituzione alle pietre da affilare, e di una nuova disposizione di queste pietre medesime per agevolare F affilamento dei ferri. Abbiamo in vero veduto ...
9
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
V. Raffigurare . gljubi, tko veoma gljubi Elfer affeziona- J Affilamento , l'atto di metter in fila . In to , voler bene . Cupere . Dobröhtjcti , i ordinem difpofitto . I/ redjegne , gna . n. Re- hochiu , hotiûfam . Gljubiti , bim , biöfam . X djegne. , gna . n.
Ardelio Della Bella, 1785
10
Opere inedite o rare
Se porrete in un piano comunque inclinato i punti più alti della campagna e le linee de'sopracigli della fortez- za, avrete adempiuto a tutte le regole del affilamento. » « Non bisognano gli artifizi del affilamento, dove i luoghi dominanti della ...
Pietro Colletta, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFILAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affilamento no contexto das seguintes notícias.
1
Un voto nonostante
... nonostante le seduzioni alla Cofferati, nonostante l'atteggiamento da picchio duro poco affabile, nonostante l'affilamento di coltelli interno, ... «SavonaNews.it, jun 15»
2
Un voto nonostante
... nonostante le seduzioni alla Cofferati, nonostante l'atteggiamento da picchio duro poco affabile, nonostante l'affilamento di coltelli interno, ... «SavonaNews.it, jun 15»
3
Latest News, Ducati 1299 Panigale: il ritorno del Pompone
chè in questa rincorsa al Santo Graal prestazionale, mai come in questo 2015 si assisterà all'affilamento delle armi da parte delle contendenti, ... «GPone, jan 15»
4
Latest News, Ducati 1299 Panigale: il ritorno del Pompone
chè in questa rincorsa al Santo Graal prestazionale, mai come in questo 2015 si assisterà all'affilamento delle armi da parte delle contendenti, ... «GPone, jan 15»
5
USA: attacco a Putin
Il cambio di rotta segnala ora invece un affilamento delle armi dell'imperialismo USA, già ben visibile dalle manovre con al centro l'Arabia ... «Altre Notizie, dez 14»
6
USA: attacco a Putin
Il cambio di rotta segnala ora invece un affilamento delle armi dell'imperialismo USA, già ben visibile dalle manovre con al centro l'Arabia ... «Altre Notizie, dez 14»
7
Piccole donne graffiano nel barnum di Luciana
Ed è in questo affilamento delle armi che sta un altro segreto di un successo così duraturo. Lo scopri soprattutto leggendo alcuni aneddoti, che ... «La Stampa, nov 14»
8
Piccole donne graffiano nel barnum di Luciana
Ed è in questo affilamento delle armi che sta un altro segreto di un successo così duraturo. Lo scopri soprattutto leggendo alcuni aneddoti, che ... «La Stampa, nov 14»
9
Seu, Petrini: "Basta rispettare l'igiene la pastorizzazione uccide i …
Vanno adottate le misure precauzionali durante tutto il processo di filiera, fino all'affilamento che per alcuni formaggi viene fatto in altre strutture ... «La Repubblica, set 13»
10
Seu, Petrini: "Basta rispettare l'igiene la pastorizzazione uccide i …
Vanno adottate le misure precauzionali durante tutto il processo di filiera, fino all'affilamento che per alcuni formaggi viene fatto in altre strutture ... «La Repubblica, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affilamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/affilamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z