Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "empifondo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMPIFONDO EM ITALIANO

em · pi · fon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPIFONDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Empifondo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMPIFONDO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «empifondo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de empifondo no dicionário italiano

A definição de empifondo no dicionário é a elevação do nível do mar devido ao acúmulo de massas de água empurradas pelo vento.

La definizione di empifondo nel dizionario è innalzamento del livello marino per accumulo di masse d'acqua spinte dal vento.


Clique para ver a definição original de «empifondo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EMPIFONDO


a fondo
a fondo
affondo
af·fon·do
andare a fondo
andare a fondo
bassofondo
bas·so·fon·do
battifondo
bat·ti·fon·do
dare fondo
dare fondo
di fondo
di fondo
doppiofondo
dop·pio·fon·do
fondo
fon·do
guardare a fondo
guardare a fondo
in fondo
in fondo
latifondo
la·ti·fon·do
mezzofondo
meʒ·ʒo·fon·do
profondo
pro·fon·do
rumore di fondo
rumore di fondo
senza fondo
senza fondo
sfondo
sfon·do
sottofondo
sot·to·fon·do
sprofondo
spro·fon·do
tirafondo
ti·ra·fon·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EMPIFONDO

empiamente
empiastro
empiema
empiematico
empiere
empietà
empiezza
empimento
empio
empire
empireo
empireumatico
empiria
empiricamente
empirico
empirio
empiriocriticismo
empirismo
empirista
empiristicamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EMPIFONDO

altro mondo
articolo di fondo
bel mondo
biondo
controfondo
far fondo
fine del mondo
giocondo
giramondo
girotondo
il secondo
mandare a fondo
mappamondo
mondo
pondo
rimondo
rotondo
secondo
sopraffondo
tondo

Sinônimos e antônimos de empifondo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EMPIFONDO»

empifondo empifondo treccani empifóndo comp empire fondo gergo marin della zona livornese rapido variare livello marino accumulo acque presso costa grandi dizionari fón innalzamento masse acqua spinte vento significato repubblica empifojido alta alzamento gonfiamento straordinario dell mare suol procedere dallo spirare venti fanno empifondi empiematico empimento design scrollup academic qualiparole parola parole iniziano finiscono rima sottofondo

Tradutor on-line com a tradução de empifondo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPIFONDO

Conheça a tradução de empifondo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de empifondo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empifondo» em italiano.

Tradutor português - chinês

empifondo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empifondo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

empifondo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

empifondo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

empifondo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

empifondo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empifondo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

empifondo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

empifondo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

empifondo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

empifondo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

empifondo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

empifondo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

empifondo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

empifondo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

empifondo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

empifondo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

empifondo
70 milhões de falantes

italiano

empifondo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

empifondo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

empifondo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

empifondo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

empifondo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

empifondo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

empifondo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

empifondo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empifondo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPIFONDO»

O termo «empifondo» apenas se utiliza e ocupa a posição 109.023 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «empifondo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empifondo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «empifondo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre empifondo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EMPIFONDO»

Descubra o uso de empifondo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empifondo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
(Sua. v.x_imuai~) S. 127. AQUA PALUDALE. - I'. «mm-w i15.116. S. 128. AQL'A PIENA DELLA LUNA. Lo stesso che Empifondo della._ luna. (V. n. LUNAiIs. s.) AQu-: puma. Empifondo, Mare'a grande. Cosi dicesi la maggiore e più alta. Frane .
‎1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Perché tu se' (o Geu'l) di misericordia empio, E chi pecca e s'amenda, il fai felice: Tu perdonm Sl.l all'adultra (adùllcn) nel tempio, CC. Giambul. Berna'. Contini. Cirif. Calv. l. 3, st. 278, p. 85, col. 2. EMPIFONDO. Sust. m. T. dc'lllarinari.
‎1853
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
EMPIFONDO DELLA LUNA. -V. sopra il III. 3. V. ANDAR: AL LUME DELLA LUNA . Camminare coll' ajuto del lume della luna. - Ma molte volte, ché cosi il padrone Vuole e conunanda, quasi tutta notte Si va al lume di luna 0 lanternone. Rusc.
Giovanni Gherardini, 1840
4
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Strat. l'oc. mar. = II Diz. di Pad. registra quest'Agni; dopo AQUATICO, cioè dove nini n i le troverebbe , se non per caso.) §.CXXIX. \QUA PALUDALE.-V.il §.CXVIII. §. CXXX. AQUA PIENA DELLA LUNA. Lo Stesso che Empifondo della luna.
Giovanni Gheradini, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana proposto a supplimento a ...
278, p. 85, col. 2. EMPIFONDO. Sust. m. T. de'Marinari. - ll libeceio e lo scirocco ( sirocro) che vi fanno travcrsia (aLivoruo), co'l loro sforzo alzano Paqua del mare, e le l'anno coprire più terra dell' usato. Principia tal gonlìamento un poco avanti ...
Giovanni Gherardini, 1878
6
Nuova Enciclopedia Popolare
EMPIFONDO (ma-rin.).-Cosi chiamano le genti di mare quell'alzamento e gonfiamento straordinario dell'acqua del mare che suol precedere lo spirare dei venti che fanno traversia ad un porto. Queste grandi maree sogliono accadere ai  ...
‎1845
7
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Driëìura B r9; Ducaria Folla A “o Dune C l98 Empifondo B 180 . Empit'ondo della Luna A z” B 180 Fenditqri D gli Ficcatolo A' (il' Fida de' Boschi C :04 Fidare B 304 Fidelis .F 432. Filarettl 'F 222 Filone del Granduca. o Pilone banditO D 83 _ i ...
‎1754
8
Biolioteca universale dei viaggi effettuati per mare o per ...
Il mare era basso, nè potè passare che dopo aver. arrecato sur un banco che trovasi all' imboccatura-,. riconobbe esso che le nostre scialuppe non potreb-' bero accostare il fiume che a empifondo (i): in gui. sa ch' esse arriverebbero appena ...
Albert Montemont, 1835
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
EMPIFONDO DELLA LUNA. f V. sopra il III. S. V. ANDAm-1 AL LUME DELLA LUNA, Camminare call' ajulo del lume della luna. - Ma molte volte, che cosi il padrone Vuole e commanda, quasi tutta notte Si va al lume di luna 0 lanternoue.
‎1840
10
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della. ...
L' acqua dell'Arndper quefio _Fofl'o, a cagione del declive non molto notabile, non ha gran velocità; tuttavia coll' aiuto de' remi ferve fuflicicntemente per la navigazione. Il Reflafi; dell' acqua marina , che i Navicellai chiamano Empifondo della ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1768

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empifondo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/empifondo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z