Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guardare a fondo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUARDARE A FONDO EM ITALIANO

guardare a fondo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARDARE A FONDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Guardare a fondo é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GUARDARE A FONDO


a fondo
a fondo
affondo
af·fon·do
andare a fondo
andare a fondo
bassofondo
bas·so·fon·do
battifondo
bat·ti·fon·do
dare fondo
dare fondo
di fondo
di fondo
doppiofondo
dop·pio·fon·do
fondo
fon·do
in fondo
in fondo
latifondo
la·ti·fon·do
mandare a fondo
mandare a fondo
mezzofondo
meʒ·ʒo·fon·do
profondo
pro·fon·do
rumore di fondo
rumore di fondo
senza fondo
senza fondo
sfondo
sfon·do
sottofondo
sot·to·fon·do
sprofondo
spro·fon·do
tirafondo
ti·ra·fon·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GUARDARE A FONDO

guardamano
guardamento
guardanido
guardaparco
guardapesca
guardapetto
guardaporta
guardaporto
guardaportone
guardare
guardare dall´alto in basso
guardare in faccia
guardare in faccia la realtà
guardaroba
guardarobiere
guardarsi
guardarsi da
guardarsi dentro
guardasala
guardasigilli

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GUARDARE A FONDO

altro mondo
articolo di fondo
bel mondo
biondo
controfondo
empifondo
far fondo
fine del mondo
giocondo
giramondo
girotondo
il secondo
mappamondo
mondo
pondo
rimondo
rotondo
secondo
sopraffondo
tondo

Sinônimos e antônimos de guardare a fondo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUARDARE A FONDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «guardare a fondo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de guardare a fondo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GUARDARE A FONDO»

guardare a fondo analizzare approfondire disaminare esaminare ricercare scandagliare studiare sviscerare guardare fondo pagina funz trovati altri termini correlati leggere lear animo delle persone buona cultura impresa anche capire costruire sistema master homolaicus vedi alternativi lemma lingua italiana transitivo visualizza contrario trova tutti significato scritti dagli grilli parlanti tante chiacchiere senza problemi maniera sistematica ogni volta tengono incontri consigli quartiere grillini monopolizzano discussione lasciando poco spazio quei abbiamo paura

Tradutor on-line com a tradução de guardare a fondo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUARDARE A FONDO

Conheça a tradução de guardare a fondo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de guardare a fondo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guardare a fondo» em italiano.

Tradutor português - chinês

看看深
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mirar profundamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Look at the bottom
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

से देखें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ننظر بعمق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

искать глубоко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

olhar profundamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plonger son regard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melihat secara mendalam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schauen tief
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

深く見て
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깊게 살펴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

katon rumiyin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhìn sâu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உற்று பார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गंभीरपणे पाहणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

derinden bakmak
70 milhões de falantes

italiano

guardare a fondo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spojrzeć głęboko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

іскать глибоко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uite profund
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοιτάξουμε βαθιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kyk diep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

titta djupt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

se dypt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guardare a fondo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUARDARE A FONDO»

O termo «guardare a fondo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.224 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guardare a fondo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guardare a fondo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «guardare a fondo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUARDARE A FONDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guardare a fondo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guardare a fondo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre guardare a fondo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GUARDARE A FONDO»

Descubra o uso de guardare a fondo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guardare a fondo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Urinoterapia. La riscoperta di un'antica terapia naturale
Guardare a fondo il bicchiere: cosa riconosce il terapeuta nelVurina "Mostrami la tua urina e ti dirò chi sei". Tutto l'universo è compiuto in ogni sua piccolissima parte. O ancora: l'uomo è individualmente riconoscibile in ogni sua cellula.
Flora Peschek Böhmer, 1997
2
Imparando a camminare
Chiara Zampetti. * * * Togliamoci la pelle. Nudelelabbra concui tacere e chiusi gli occhi con cui guardare a fondo semprepiù a fondo. Sospesi leggeri. Un bacio e poi tutto torna a tacere. * * * Nuovi fiori nuove strade strade bianche e.
Chiara Zampetti, 2014
3
Web usability 2.0. L'usabilità che conta
Gli utenti tendono anche a non guardare a fondo pagina, a meno che non pensino di averne un buon motivo. La loro ipotesi è che ciò che si trova a fondo pagina, specie in pagine lunghe, sia poco importante, ragion per cui le pagine non ...
Jakob Nielsen, Hoa Loranger, 2006
4
La difesa penale. Tecniche argomentative e oratorie
Vi dicevo che occorre guardare a fondo le dichiarazioni della bimba, valutarle, criticarle, sottoporle al piu severo vaglio, proprio perche sono dichiarazioni di una bimba. Ora, la prova che quelle dichiarazioni sono state suggerite — foss' anche, ...
Alessandro Traversi, 2009
5
Il dolce amaro mistero. La via del ritorno alla patria dello ...
"Sappiate allora guardare a fondo nelle parti più oscure di voi stesso e indovinerete ciò che vi manca per completarvi, ma fate in fretta mio prediletto Miguel, perché il tempo incalza e non lascia perdono né tregua". Poi, d' improvviso, distolse lo ...
Mario Marino, 2001
6
L'ipogeo
«La fantasia, come tu la chiami» obbiettava Teodora, «è semplicemente l' irrazionale. Quello che la nostra ragione non arriva a capire». «Appunto: qualcosa che sta al di là delle nostre capacità di guardare a fondo le cose». « Qualcosa che sta ...
M. Sofia Casnedi, Fabio Della Seta, 2005
7
La bambina dietro allo specchio
Non fece in tempo a guardare a fondo la bambina che indicava per sentire se gli trasmetteva qualcosa di diverso datutte le altre. Anna e Gioacchino non fecero in tempo a decidere se fidarsi del bambino. Nessuno diloro fece in tempo a ...
Matteo Astone, 2014
8
Il libro del nulla
Se riesci a guardare a fondo, e a vedere che è sbagliata, essa cade automaticamente, non riuscirai più a conservarla. Porti con te qualcosa, solo perché non sei convinto che sia sbagliata. Ma se non sei convinto, è meglio che tu dica: "Non ...
Osho, 1992
9
Napoleone Imperatore, imprenditore e direttore dei lavori ...
Ma nessuno tra loro ha mai ritenuto necessario guardare a fondo in quella ambivalenza che accompagnò un monarca esule nel suo stesso regno, nessuno ha compreso che in essa risuonava uno dei caratteri più forti e interessanti della  ...
Velia Gini Bartoli, Roberta Martinelli, 2014
10
Giuseppe Mazzini: i princìpi e la politica
L'osservazione della dura realtà dell'Inghilterra prodotta dalla rivoluzione industriale e le stesse lotte del movimento cartista spingeranno Mazzini a guardare a fondo nella questione sociale"; e proprio le lotte del movimento operaio inglese, ...
Massimo Scioscioli, 1995

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guardare a fondo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/guardare-a-fondo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z