Baixe o aplicativo
educalingo
agenzare

Significado de "agenzare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AGENZARE EM ITALIANO

a · gen · za · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGENZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Agenzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AGENZARE EM ITALIANO

definição de agenzare no dicionário italiano

A definição de agenzare no dicionário é adornar, embelezar. O envelhecimento é também para adornar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGENZARE

abbronzare · avanzare · bronzare · cadenzare · cessare di avanzare · comenzare · danzare · fidanzare · ganzare · gironzare · influenzare · pinzare · pranzare · quietanzare · raggrinzare · romanzare · ronzare · sobranzare · sopravanzare · urgenzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGENZARE

agenda · agente · agente di commercio · agente di custodia · agente di polizia · agente di pubblica sicurezza · agente di vendita · agente diplomatico · agente patogeno · agente segreto · agenti · agenti di scorta · agenzia · agerato · ageusia · agevolamento · agevolare · agevolato · agevolatore · agevolazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGENZARE

aggrinzare · appinzare · arronzare · ballonzare · burbanzare · disavanzare · impinzare · incombenzare · lenzare · mordenzare · ponzare · realizzare · rimpinzare · ripranzare · scadenzare · sopravvanzare · sovranzare · speranzare · utilizzare · visualizzare

Sinônimos e antônimos de agenzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGENZARE»

agenzare · agenzare · treccani · intr · provenz · agensar · abbellire · agencier · agencer · agentiare · genĭtus · nobile · agènzo · della · crusca · firenze · edizione · significato · parola · sulla · degli · accademici · grandi · dizionari · agenzare† · lett · adornare · compiacere · soddisfare · rifl · agenzàrsi · ornarsi · piacere · essere · gradito · agenz · accomodare · bellamente · secondo · senso · frane · tutti · vengono · agore · giacche · porre · sapere · xiii · provenzale · coniugatore · verbi · portata ·

Tradutor on-line com a tradução de agenzare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGENZARE

Conheça a tradução de agenzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de agenzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agenzare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

agenzare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

agenzare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

agenzare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

agenzare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

agenzare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

agenzare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

agenzare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

agenzare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

agenzare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

agenzare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

agenzare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

agenzare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

agenzare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

agenzare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

agenzare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

agenzare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

agenzare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

agenzare
70 milhões de falantes
it

italiano

agenzare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

agenzare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

agenzare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

agenzare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

agenzare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agenzare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agenzare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agenzare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agenzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGENZARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agenzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «agenzare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre agenzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGENZARE»

Descubra o uso de agenzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agenzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
Abhellimento . Abbellire. Abbrivare Accagionare. Acclino . Aceolle Accomiatare Accontanza . Accontare Acconto .' Addio. Adessa Adesso Agenzare. Agiamento . Agiare Agiatamente Agio . Aggiustare . Aggradare . Aggratare A grato . figurare .
Vincenzo Nannucci, 1840
2
Storia della letteratura italiana
Agenzare. V. A. Neutr.pass. Piacere, Aggradire, lìtui. Ant. Monna Nino, 1 40. Molto m'agenzeria vostra parvenza. . . E Jacopo Pugliesi, 1-259. Vistanè riso d' altra mi si agenza, E Maestro Migliore da Fiorenza, 2-156. E non disdegni la vostra ...
Pietro Sanfilippo, 1859
3
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
AGENZARE. Correggi 1- ! AGENZARE. I'. A. Neutr. e neutr. pan. Piacere , Aggra: lire . Rim . Aut. Morta Nina 140. Molto m'agenreria vo. stra parvenza. * E I" olcacchiero Folcacohierz. 1. 16. Li drappi di veslir non mi s' agema. E Iacopo Pugliesi.
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
AGENZARE. Correggi f 9 AGENZARE. V. A. Neutr. e neutr. pass. Piacere , Aggradire . Rim . Ant. Mona IStna iqO. Molto tu' agenzeria vostra parvenza. # E Folcacchiero Folcac- chieri. 1 16. Li drappi di vestir non mi ** jgcnta. E Iacopo Pugliesi.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Opere del conte Giulio Perticari: Dell'amor patrio di Dante ...
46. , e d'altri antichi Toscani, che dicevano anche canoscerce CGÎIOSCIÌÌIL'ÌZÉO - ' (a) Agenzare: cioè piacere, gradire. Voce romana: usata da Guittone , lett. 5., e da Francesco da Barberino, 559. 15_(3) Mandato: sincope di dimamlato in ...
Giulio Perticari, 1824
6
La Civiltà cattolica
Il secondo gruppo, spesso apparentato col primo, è costituito dalle voci che sono adattamenti grafici e fonici in italiano di vocaboli stranieri: abbonare, abolizionismo, acagiù, afgàn, africander, ago can, agenzare, aggiotaggio, aggiustore, ...
7
Del reggimento e de'costumi delle donne
AGENZARE piacere, o simile , vece Prou. Blancazet . Mas eu dirai com selu m agenza La granz beutatz e con anta valenza . Usata da nostri : Monna Mina . Molto m' agenzeria vostra parvenza . E Dante da Maiano suo innamorato . E se z >' ...
Francesco (da Barberino), 1815
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Se non che il Lombardi taglia la testa e i piedi ali' esempio, e il Zaiwtlî ve li rappicca. v AGIENZABE. Solita giuuteria: salvo che la Crusca legge Agenzare, e col V. A. ammazza la voce, e il Lombardi resuscita questo Lazzaro quattriduano; e qui ...
‎1826
9
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
... è voglia mia: «_- Se vostra penna ha buona consonanza Col voslro cuore: od è tra lor resia. 3 Tolga il cielo che noi diciamo questi essere versi d'oro, perché dettati ne' felici tempi déll' ora. I nostri leggitori. r Agenzare: cioè piacere, gradire.
Vincenzo Monti, 1829
10
Relazione sui manoscritti d'Arborea publicata negli atti ...
... alcune parole, quantunque non in gran numero ,che sono o sembrano di origine provenzale o francese: agenzare, aonito, bealtà, ciem, deretano, dibonare, dolziore per più dolce, dottore per temere, fa::one, lausore, manto, plusore, sembra.
Carlo Baudi di Vesme, Girolamo Vitelli, 1870
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agenzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/agenzare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT