Baixe o aplicativo
educalingo
agugliara

Significado de "agugliara" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AGUGLIARA EM ITALIANO

a · gu · glia · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUGLIARA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Agugliara e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGUGLIARA EM ITALIANO

definição de agugliara no dicionário italiano

A definição de agugliara no dicionário é uma rede de pesca para peixe-espinho.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGUGLIARA

caciara · centiara · chiara · ghiara · giara · mosciara · musciara · quagliara · rincospora chiara · sciara · tiara

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGUGLIARA

aguardiente · aguatare · agucchia · agucchiare · agudeza · aguglia · agugliata · agugliato · aguglieria · aguglione · agugliotto · agumento · agunare · agurare · aguti · aguto · agutoli · aguzzamento · aguzzare · aguzzare la vista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGUGLIARA

ara · bambara · bara · camara · cara · dara · dulcamara · fara · gara · lampara · luminara · mara · marinara · mascara · para · samara · sayonara · tara · tonnara · zara

Sinônimos e antônimos de agugliara no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGUGLIARA»

agugliara · agugliara · significato · dizionari · repubblica · glià · dial · rete · pesca · delle · aguglie · garzanti · linguistica · region · merid · termine · sapere · regionale · aguglia · pescare · treccani · sign · conca · tipo · della · sciabica · catturare · anche · altre · specie · pesci · costieri · federcoopesca · reti · traino · pelagiche · coppia · merita · posto · parte · tratta · infatti · superficie · viene · trainata · lima · sugheri · grandi · giacomo · radioradicale · eventi · partecipato · qualità · radicali · italiani · assemblea · precongressuale · sicilia · biggame · forum · sulla · sportiva · mare · altura · scanna · fucile · portata · mano · allora · quando · traina · page · kurt · millers · advanced · member · livornoagugliara · agugliare · agugliata · design · scrollup · academic · contact · cosa · scopri · dizionarioitaliano · siusa · vicenza · registro · battezzati · nicolò · ecclesiae · venetae ·

Tradutor on-line com a tradução de agugliara em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGUGLIARA

Conheça a tradução de agugliara a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de agugliara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agugliara» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

agugliara
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

agugliara
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

agugliara
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

agugliara
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

agugliara
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

agugliara
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

agugliara
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

agugliara
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

agugliara
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

agugliara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

agugliara
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

agugliara
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

agugliara
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

agugliara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

agugliara
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

agugliara
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

agugliara
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

agugliara
70 milhões de falantes
it

italiano

agugliara
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

agugliara
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

agugliara
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

agugliara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

agugliara
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agugliara
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agugliara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agugliara
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agugliara

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGUGLIARA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agugliara
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «agugliara».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre agugliara

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGUGLIARA»

Descubra o uso de agugliara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agugliara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giurisprudenza costituzionale
diritti al lavoro e all'iniziativa economica privata, ostacolando l'esercizio dei mestieri di pescatore e di fabbricante di reti). Il divieto di esercitare la pesca con reti da traino « ad agugliara », a meno di tre miglia dalla costa ed in acque profonde ...
2
Bollettino della Società dei naturalisti in Napoli
Un tipo di agugliara descrive il Piaqoio per la marina di S. Margherita ligure ( A g o n a r a , poiché in genovese Agu- glia si dice Aguin). Egli la mette (pag. 18) fra le reti a strascico. Egli la dice costituita dalle bande e dalla manica; ma per il ...
3
Bollettino
Un tipo di agugliara descrive il Piaggio per la marina di S. Margherita ligure ( A g o n a r a , poichè in genovese Agu- glia si dice Aguin). Egli la mette (pag. 18) fra le reti a strascico. Egli la dice costituita dalle bande e dalla manica; ma per il ...
Società di Naturalisti in Napoli, 1931
4
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
Alcune reti da posta come : palamitara, agugliara e uopara sono usate da cinque barche da 18 palmi, sempre nelle epoche stabilite e tempo permettendo ; il tremaglio è usato da quasi tutte le barche escluse quelle destinate alla pesca ...
5
Statistica poliometrica delle distanze itinerarie in ...
16 Castelfidardo . 23 Agugliano . . 21 Agugliara . . 6 Otl'agna . 17 Castelfidardo . 11 Castelfidardo . 29 Pelverigi . 18 Oll`agna. 16 Otfagna 13 Sassoferrato 77 Pelverigi 20 Pelverigi . 8 Genga . . 78 Sassoferrato 21 Sassoferrato . 66 Sinigaglia .
Gotto (Fortunato Giuseppe), 1868
6
Osservazioni intorno alle vipere fatte da Francesco Redi,...
.del Tabacco; impercíoechè avendola il ”lento Noromista Tilmanno ferita ina pelle in peu-z , su Parco della schiena con un'ago infilaro.d'unz_, agugliara di refe in- zuppara di quelPolio, e rrapassato il refe per la ferita . in meno d' un mezzo ...
Francesco Redi, 1687
7
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 1
P. N. Rolfe da -Mrßu гит/‚1. Andr. 64. Mar . 2.8. a4. §. ln tennine marìnarefco дивна lì .chiama quel ganghero di ferro массаto alla ruota di poppa , il qual ganghero congìugne ‚ e regge il timone per farlo atto a pievaríi ‚ ed нимб. AGUGLiArA.
8
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
Sul ricorso dalla sentenza della Corte d'appello di Venezia del 16 gennaio 1873; Ritenuto in fatto: Che il marchese Benedetto Selvatico possessore di un diritto di decima sovra certi a determinati campi in Agugliara, dopo avere pagata ...
9
La divina commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
80 Aglglía qui vuol dire aquila , ed in questo significato è voce di già antiquara, significando ora più comunemente Greg/ia, essendo dismesso ancora nella significazione di cruna d' ago, da cui rimane agugliara , e grigliata , che ` non significa ...
‎1757
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
... si fil nell'un de' cani dell'agugliara , acciocchò non esca del buco, che sa l'ago , e confermi il punto: evalequesto proverbio , Ch'e'biso'gnasarlecose co'debiti termini , altri~ menti non se ne viene a buona conclusio~ ne. 5. Nodo di vento: ...
‎1717
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agugliara [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/agugliara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT