Baixe o aplicativo
educalingo
aïoli

Significado de "aïoli" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AÏOLI EM ITALIANO

aïoli


CATEGORIA GRAMATICAL DE AÏOLI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aïoli e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AÏOLI EM ITALIANO

aioli

O alleoli do salame, também chamado de ajiaceite ou espanhol rudano, é um molho típico da área do Mediterrâneo, composto principalmente por alho, azeite e sal e sabor muito forte. Tem o mesmo nome na Provença, mas, além do molho, o termo indica um prato rico, com peixe cozido, batata, ovo cozido, vários legumes cozidos, às vezes caracóis de mar ou camarão, ou caracóis. Aioli de acordo com a receita catalã com alho, sal, albumina e azeite. A versão clássica inclui o uso de alho, moído em uma argamassa à qual é adicionada à farinha de azeite continuamente mexendo até se obter uma mistura cremosa. A adição muito rápida de óleo quebra a emulsão e os aliados "ficam loucos". Às vezes, uma pequena quantidade de leite, um pedaço de batata ou gema de ovo é adicionado como emulsionante. O alleoli é servido como aperitivo com pão ou azeitonas, também é acompanhado de pratos de peixe, carne ou vegetais.

definição de aïoli no dicionário italiano

A definição de aïoli no dicionário é molho de alho, típico da cozinha francesa do sul.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AÏOLI

acropoli · agli sgoccioli · calcoli · cavoli · megalopoli · metropoli · miracoli · moli · monopoli · napoli · neroli · ostacoli · pericoli · popoli · propoli · stimoli · tangentopoli · titoli · tripoli · vincoli

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AÏOLI

aierino · aigrette · aiguille · aikido · ailanto · ailurofobia · aimè · aino · aio · aiola · aiolo · aione · air bag · air terminal · air-show · airbus · aire · airedale terrier · airone · airone cinerino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AÏOLI

andare a rotoli · baraccopoli · convenevoli · cosmopoli · discepoli · fare calcoli · figlioli · fregoli · necropoli · pentapoli · piccioli · preamboli · scacciadiavoli · scaldamuscoli · senza scrupoli · spiccioli · tendopoli · testicoli · triboli · voti favorevoli

Sinônimos e antônimos de aïoli no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AÏOLI»

aïoli · salsa · aglioli · anche · chiamata · ajiaceite · ajoaceite · tipica · dell · area · mediterranea · composta · prevalentemente · aglio · olio · oliva · sale · sapore · molto · forte · stesso · nome · provenza · però · aïoli · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · food · recipes · recipe · uses · range · yolks · cloves · garlic · lemon · juice · only · salt · freshly · ground · black · pepper · extra · virgin · olive · mayonnaise · david · lebovitz · great · thing · about · that · always · have · ingredients · hand · pretty · much · goes · with ·

Tradutor on-line com a tradução de aïoli em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AÏOLI

Conheça a tradução de aïoli a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de aïoli a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aïoli» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

蛋黄酱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alioli
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aioli
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Aioli
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أيولي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

айоли
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aioli
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aioli
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aïoli
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aioli
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aioli
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アイオリ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아이올리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

room
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aioli
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aioli
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aioli
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aioli
70 milhões de falantes
it

italiano

aïoli
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aioli
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

айоли
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aioli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aioli
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aioli
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aioli
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aioli
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aïoli

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AÏOLI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aïoli
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aïoli».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aïoli

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AÏOLI»

Descubra o uso de aïoli na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aïoli e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'amore, la morte e il basilico. La cucina marsigliese di ...
Aïoli La preparazione dell'aïoli inizia pestando gli spicchi di aglio privati del germe interno con del sale per proseguire poi con l'ausilio di un frullatore nel quale mettere i tuorli (2 freschi e uno sodo) e aggiungere l'olio a filo. Quando la salsa ...
Pierpaolo Pracca, 2009
2
Il mio apprendistato in cucina. Le ricette di Colette
Aïoli. vegetale. Ingredienti: 20 spicchi d'aglio 1 patata cotta sale pepe 75 cl. di olio d'oliva 1 cucchiaio di acqua tiepida 1 cucchiaio di succo di limone Schiacciate nel mortaio gli spicchi d'aglio e la patata tagliata a fette. Salate, pepate ...
Graziella Martina, 2009
3
Il mare in tavola
Polpo in tegame alla provenzale (Francia) Ingredienti per 6 persone: 2 tuorli 1 kg di polpi 1 uovo sodo 1 kg di patate il succo di un limone 1 dl di olio extravergine di oliva 1 dl di olio extravergine di oliva Per la salsa aïoli": sale e pepe bianco 4 ...
Alessandro Molinari Pradelli, Cristiana Montanarini, 2002
4
La cucina del benessere. Griglia, vapore e altre cotture
AA. VV. salsiera con l'aïoli e accompagnando, a piacere, con fettine di pane leggermente tostato. INGREDIENTI PER 4 PERSONE a 1 kg di pesce misto ( triglia, cicala di mare, rombo, scorfano, pescatrice) a 5 pomodori a 4 porri a 1 ...
AA. VV., 2012
5
Provenza. Con atlante stradale
p aïoli – maionese preparata con tuorli d'uovo, olio d'oliva e aglio tritato p boeuf gardian – il gulasch di toro della Camargue: carne cotta a lungo nel vino rosso e aromatizzata con spezie gustose p bouillabaisse – zuppa di pesce di Marsiglia; ...
Peter Bausch, 2012
6
Languedoc-Roussillon
figue fleur de sel de Camargue fraise maron navetnoir oignons doux des Cévennes peche riz de Camargue romarin thym tian truffe SALSE aïoli huile d' olive pistou rouille vinaigre de Banyuls vinaigrette BEVANDE un café un grand café café ...
Nicola Williams, Miles Roddis, 2009
7
I Scrittori de'cherici regolari detti teatini, d'Antonio ...
... SalaroU 370 Salerno 371 Sannisio Felice Gaetano Alessandro Giuseppe Lodovico 38l SCORZA 381 SCOTTI 383 ScUPOLI 38^ ScUTELLARI 385 Seguineav 386 Sbnni 387 S ERS ALE 388 Set aïoli I 389 Set aïoli 390 Setaioli 391 Sfondrati ...
Antoine François Vezzosi, 1780
8
Cucina mediterranea. la storia nel piatto
L'Aïoli non è solo unasalsamaun pastodi magro completo costituitodi pesce everdure lessate, un pastodel venerdìcaroal poeta dilingua occitana Frédéric Mistral. Generalmente la si accompagna con pesce, uova sode e verdure lesse che a ...
Renata Baruffi, 2013
9
Tutte le opere Di Nicolo Machiavelli Cittadino Et Secretario ...
Segui dipoi la fuá imprefa,e felicemente occupe il Reino di N aïoli, e It Reim Giouannt ne mando pre fa, in Vngheria. Laquai vittoria di nuouo il fojpetto à quellt che m Firen^e teneuano lo Stato,accrebbe;perche non poteuano credere che i loro ...
Niccolò Machiavelli, 1550
10
Le antichita dell'alma citta di Roma
Regioni.e no è aïoli r. . ^JK^cìieerano 13.8cGregoripPapax.ij. poseiiel r,u..r)i i, . Eorgò.La prima dnqueèMonti,la quale ha per insegne iiiìa seconda è Treui,Che ía tre spadejColgnna, ynaioit pomaizo la Luna.Pp.nte vnponte, Padoue v»Grifi>n  ...
Andrea Palladio, 1617

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AÏOLI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aïoli no contexto das seguintes notícias.
1
I segreti della cucina persiana
Variante: per fare un dip, incorporate un po' di cotognata in una vaschetta di salsa aïoli già pronta per darle un vero sapore mediorientale. «La Repubblica, fev 15»
2
I segreti della cucina persiana
Variante: per fare un dip, incorporate un po' di cotognata in una vaschetta di salsa aïoli già pronta per darle un vero sapore mediorientale. «La Repubblica, fev 15»
3
Il mistero internazionale della maionese
L'antenata della maionese Alle fondamenta del soave condimento c'è l'originale aïoli (o allioli, in catalano), fatta con aglio, olio e sale pestati in ... «LifeGate, fev 15»
4
Il mistero internazionale della maionese
L'antenata della maionese Alle fondamenta del soave condimento c'è l'originale aïoli (o allioli, in catalano), fatta con aglio, olio e sale pestati in ... «LifeGate, fev 15»
5
Barbecue gourmet con il know-how della griglia
Per l'aïoli: 8 cucchiai di maionese, 2 cucchiai di salsa tapenade di olive nere, 1 cucchiaio di succo di limone, 1 cucchiaino di rosmarino ... «Stile.it, jan 15»
6
Barbecue gourmet con il know-how della griglia
Per l'aïoli: 8 cucchiai di maionese, 2 cucchiai di salsa tapenade di olive nere, 1 cucchiaio di succo di limone, 1 cucchiaino di rosmarino ... «Stile.it, jan 15»
7
Tom, The Ordinary Market. Milano
Se Tom “ha fame”: menu di tapas e street-food, con vini bio o piatti alla carta (super il baccalà confit con aïoli). Tasso di internazionalità: elevato ... «IO donna, jan 15»
8
Tom, The Ordinary Market. Milano
Se Tom “ha fame”: menu di tapas e street-food, con vini bio o piatti alla carta (super il baccalà confit con aïoli). Tasso di internazionalità: elevato ... «IO donna, jan 15»
9
Le ricette del re del barbecue
Per l'aïoli ... Preparate la salsa aïoli mescolando tutti gli ingredienti in una ... dalla griglia e serviteli caldi o a temperatura ambiente con l'aïoli. «Elle, dez 14»
10
Le ricette del re del barbecue
Per l'aïoli ... Preparate la salsa aïoli mescolando tutti gli ingredienti in una ... dalla griglia e serviteli caldi o a temperatura ambiente con l'aïoli. «Elle, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aïoli [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aioli>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT