Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "allacciamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLACCIAMENTO EM ITALIANO

al · lac · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLACCIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Allacciamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALLACCIAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «allacciamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de allacciamento no dicionário italiano

A primeira definição de conexão no dicionário é ação e resultado da conexão; lacing. Outra definição de conexão é vinculativa, conexão, conexão. A conexão também é abraço, fechar, abraçar: um longo, apaixonado a.

La prima definizione di allacciamento nel dizionario è azione e risultato dell'allacciare; allacciatura. Altra definizione di allacciamento è legatura, collegamento, raccordo. Allacciamento è anche abbraccio, stretta, amplesso: un lungo, appassionato a.


Clique para ver a definição original de «allacciamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALLACCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALLACCIAMENTO

alla pari
alla parte interna di qualcosa
alla perfezione
alla piastra
alla portata di tutti
alla presenza di
alla rovescia
alla salute
alla svelta
alla volta di
allacciare
allacciarsi
allacciato
allacciatura
allagamento
allagare
alla
allamare
allampanare
allampanato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALLACCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de allacciamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALLACCIAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «allacciamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de allacciamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALLACCIAMENTO»

allacciamento abbraccio collegamento impianto installazione montaggio enel elettricità costi acqua luce tempi richiesta allacciamento italian significato pronuncia traduzioni nuovo domestico servizio idrico domanda alla rete acquedotto fognatura dichiarazione fine lavori prescrizioni tecniche allaccio bologna come effettuare gruppo hera servizi energia elettrica idrica fognaria può essere necessario attivare contratto realizzare congiunto fiora viene inoltrata gestore quando immobile deve allacciato pubblico nuova ciclo idricocontributo onere dovuto caso variazione esistente spostamento punto presa costo quanto costa

Tradutor on-line com a tradução de allacciamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLACCIAMENTO

Conheça a tradução de allacciamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de allacciamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allacciamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

连接
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conexión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

connection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संबंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соединение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conexão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংযোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sambungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verbindung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

接続
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연결
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sambungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liên quan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कनेक्शन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağlantı
70 milhões de falantes

italiano

allacciamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

połączenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з´єднання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conexiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνδεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verband
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbindelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbindelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allacciamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLACCIAMENTO»

O termo «allacciamento» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.338 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «allacciamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allacciamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «allacciamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLACCIAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «allacciamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «allacciamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre allacciamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALLACCIAMENTO»

Descubra o uso de allacciamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allacciamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Principi contabili internazionali. Casi risolti
Caso 1 - Transizione agli IAS: i contributi per allacciamento alla rete D. Un' azienda che opera nel settore delle public utilities rileva, oltre ai ricavi derivanti dai consumi dei propri utenti, contributi per l'allacciamento alla propria rete da parte ...
Marco Allegrini, Alberto Quagli, Stefano Zattarin, 2006
2
Alcune considerazioni intorno all'allacciamento ed ...
Domenico Baldacci.
Domenico Baldacci, 1862
3
Impianti di raccolta e scarico acque
Il progetto del sistema di scarico delle acque interno all'edificio è naturalmente influenzato dalle modalità di allacciamento del sistema stesso alla pubblica fognatura. Il presente capitolo tratterà dei problemi riguardanti l'allacciamento in  ...
Matteo Fiori, Fulvio Re Cecconi, 2010
4
Manuale degli impianti idrotermosanitari
Assume invece il nome di "allacciamento d'utenza" il tratto che effettua il collegamento della tubazione stradale della rete cittadina con i contatori delle singole utenze di un condominio, o con il contatore dell'unica utenza di una fornitura ...
Nino Zinna
5
Approvigionamento e distribuzione idrica: esperienze, ...
5 fornisce utili indicazioni: nell'istante tE = 1.742 s è segnalato l'arrivo nella sezione M dell'onda riflessa alla sezione terminale dell'allacciamento (lettera E). In dipendenza della differente condizione al contorno, nella sezione M si verifica una ...
Marco Franchini – Paolo Bertola
6
La gestione delle reti idriche. Atti del Convegno (Ferrara, ...
Come già mostrato in Brunone et al. (2007a), per la differente condizione al contorno nella sezione finale dell'allacciamento, si verifica una riduzione del segnale di pressione, nel caso l'allacciamento sia in funzione, e un incremento, nel caso ...
Bertola, Franchini, Paolo Bertola, Marco Franchini, 2009
7
Sul fiume Lamone e sulla sua bonificazione nelle Valli del ...
L'allacciamento attuale P,P',P", dal punto ove comincerebbe la diversione a sinistra, è lungo oltre a chilometri cinque. Facciasi ora codesta diversione: dovrà a poco a poco continuarsi il nuovo allacciamento P”,P”',A,B.C,D almeno per ...
Lanciani (Filippo), 1873
8
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Significativa in senso contrario non é l' ordinanza sindacale pubblicata il 27 luglio 2003, che avvisava la cittadinanza della avvenuta ultimazione dei lavori e dell'obbligo di tutti i proprietari di chiedere l'allacciamento, invitando questi ultimi a ...
Paolo Loro, 2011
9
Il servizio di distribuzione del gas. Aspetti ...
Sezione II Rapporti con i clienti finali Art. 15 Allacciamento dei clienti finali alla rete di distribuzione 15.1Il gestore realizza le opere necessarie all'allacciamento del cliente finale alla rete di distribuzione, secondo i criteri tecnico-economici ...
Studio Mariani, Menaldi & Associati
10
Codice dei servizi pubblici locali
Oneri di allacciamento. — 1.2. Affidamento diretto servizio di manutenzione impianti di illuminazione. — 1.3. Legittimita` delle delibere dell'autorita` per l' energia elettrica e per il gas sui corrispettivi dovuti per l'allacciamento alla rete. — 1.4.
Giuseppe De Marzo, Francesca De Santis, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLACCIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allacciamento no contexto das seguintes notícias.
1
Te Wind: verso completamento progetto Windmill 60 - Corriere della …
Te wind prevede l'allacciamento di 11 ulteriori turbine entro l'estate. La societa' ha ottenuto due convenzioni Gse a giugno e luglio ed e' prevista, inoltre, ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Alcamo, acqua ogni 8 giorni: monta la protesta - Giornale di Sicilia
Altro che problema risolto con il tanto decantato allacciamento a Montescuro. Portabagagli spalancati, intanto, al Bottino, il serbatoio d'acqua ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
3
Apple Watch: come cambiare il cinturino | Tecnocino
Apple Watch utilizza un sistema di allacciamento magnetico, dove un elemento di metallo nel cinturino viene “risucchiato” in un'apertura di ... «Tecnocino, jul 15»
4
SALUZZO/ Coldiretti allestisce i campi dei … - Cuneo Cronaca
I campi sono allestiti con moduli abitativi che ospitano sei persone ciascuno, dotati di appositi container per uso servizi igienici e docce, con l'allacciamento ... «Cuneocronaca.it, jul 15»
5
Danubio: il grande fiume a rischio per cattivo trattamento acque reflue
Secondo la Corte gli Stati membri dovrebbero porre in essere disposizioni giuridiche che assicurino il rapido allacciamento delle abitazioni ... «Buongiorno Slovacchia, jul 15»
6
Positano News - Maiori , miniclub parte denuncia di Franco Amato
Requisiti richiesti sia dal bando di gara, sia dal regolamento di gestione della spiaggia,nonché in relazione ai contratti di allacciamento per le ... «Positanonews, jul 15»
7
ComoCasaClima: edifici ad alta efficienza energetica in Lombardia …
Non è stato previsto alcun allacciamento alla rete gas metano. Per l'ottenimento della certificazione di sostenibilità Nature sono state valutate caratteristiche ... «Rugiadapoint, jul 15»
8
Acque reflue, anche lungo il Danubio il trattamento è inefficace …
Secondo la Corte gli Stati membri dovrebbero porre in essere disposizioni giuridiche che assicurino il rapido allacciamento delle abitazioni ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jul 15»
9
Offerta del giorno: batteria di backup a pannelli solari VicTising …
Proprio come un qualsiasi caricabatterie, solo che grazie a VicTising non avrete necessità di allacciamento alla presa elettrica e potrete ... «Androidiani.com, jul 15»
10
Azienda del sindaco Brugnaro fa causa al Comune - Cronaca - La …
... di asservimento e mq.1817 di occupazione, asserviti e occupati per la realizzazione del metanodotto “Allacciamento Raffineria di Venezia”, ... «Nuova Venezia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allacciamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/allacciamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z