Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "allamare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLAMARE EM ITALIANO

al · la · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLAMARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Allamare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ALLAMARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «allamare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de allamare no dicionário italiano

A definição de allamare no dicionário é para pântano.

La definizione di allamare nel dizionario è impaludarsi.


Clique para ver a definição original de «allamare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALLAMARE


acclamare
ac·cla·ma·re
amalgamare
a·mal·ga·ma·re
amare
ma·re
bramare
bra·ma·re
chiamare
chia·ma·re
clamare
clamare
damare
da·ma·re
declamare
de·cla·ma·re
diffamare
dif·fa·ma·re
diramare
di·ra·ma·re
esclamare
e·scla·ma·re
imbalsamare
im·bal·sa·ma·re
proclamare
pro·cla·ma·re
ramare
ra·ma·re
reclamare
re·cla·ma·re
ricamare
ri·ca·ma·re
richiamare
ri·chia·ma·re
rottamare
rot·ta·ma·re
sfamare
sfa·ma·re
tramare
tra·ma·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALLAMARE

alla svelta
alla volta di
allacciamento
allacciare
allacciarsi
allacciato
allacciatura
allagamento
allagare
alla
allampanare
allampanato
allantiasi
allantoide
allantoideo
allappare
allargamento
allargare
allargarsi
allargata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALLAMARE

affamare
catramare
conclamare
desquamare
disamare
incatramare
infamare
oltramare
redamare
riamare
rinfamare
sbramare
sciamare
sclamare
sdamare
sgamare
slamare
spazzamare
squamare
tagliamare

Sinônimos e antônimos de allamare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALLAMARE»

allamare allamare wikizionario contenuto aperto antico ridursi forma lama cioè terreno basso concavo dove acqua grandi dizionari allamare† allàmo intr essere pronom allamàrsi lett impaludarsi cioe allamark pass impadula targ tozz grotte viagg glossario pescare algivora specie nutre alghe prendere pesce allamato quando inseguito abboccata conficca nell apparato

Tradutor on-line com a tradução de allamare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLAMARE

Conheça a tradução de allamare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de allamare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allamare» em italiano.

Tradutor português - chinês

allamare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

allamare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

allamare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

allamare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

allamare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

allamare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

allamare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

allamare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

allamare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

allamare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

allamare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

allamare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

allamare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

allamare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

allamare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

allamare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

allamare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

allamare
70 milhões de falantes

italiano

allamare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

allamare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

allamare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

allamare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

allamare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

allamare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allamare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

allamare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allamare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLAMARE»

O termo «allamare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.075 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «allamare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allamare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «allamare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre allamare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALLAMARE»

Descubra o uso de allamare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allamare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Log ,-cuti Mer.Set -ènlc. Inatvebtenzu, f. Dial. Com. inavvertènza. Inazzessíbile, ag. Log. V. Inaccessibilc. LmcabbiIi, v. a. Mer. incabbiare. V. lagabbiarc. Ircabigliabe, v. n. p. Log. (Os.) azzuffarsi. Incabizoníhb, v. a. Log. allamare , aggiungcrc un ...
Giovanni Spano, 1851
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Cur. malati, volg.: Come- avviene in quei prati , ne' quali è stata allagazione di pioggia. But. Comm. Dani. 1 , 74 : Fiumana è più che fiume , cioè allagagione di molte acque. Allamare. Neutr. Divenir come lama, Farsi stagno, Impaludare.
Accademia della Crusca, 1863
3
Origine et progresso dell'Academia del Dissegno, de pittori, ...
Poichel'iftefib Difegno ta l'iftella opetarone, che ra PiftefTa lanterna , eflendo che l' operatione fufhntiale della luce è d'allamare ogni tenebra , e di fcoprire ogni nafcofta , e velara cofa da eile tenebre celara, ral dunque fa l'ifteíTo difegno agu' fa ...
Romano Alberti, Accademia nazionale di San Luca, 1604
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Sost. femm. Allagamento , Inondazione. - Benciv. Cm'. malati. volg. : Come avviene in quei prati, ne' quali è stata allagazione di pioggia. Bui. Comm. Dant. l, 74: Fiumana. è più che fiume, cioè allagagione di molte acque. ALLAMARE. Neutr.
‎1863
5
Dizionario del dialetto veneziano
O ligar. Incollcrirsi , Adi- rarsi. V. Chiapàr. — Tornar а ckiapàr poco, Rappiccare il fuoco; Hiuccendcre il fuoco. D\n fogo, Darfuoco; Appiccar fuoco. — ü au poco ль canon , Allamare un pez- zo o Accendere — Dar fogo col stopín, Stoppinare.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Il Decameron di m. Gio. Boccaccio tratto dall'ottimo testo ...
... nan guardEffe tanta quanto allamare Ó- a.'la beniualanza laqual [redeuana cbe egli allara tbc ilpregauana partaffe , aflL—renda appreffa j't Inedrsimi Ó- ¡ gíauani , ebe il male aueuan facto 9 , ad agar' admena'a ebe allui piaeeffe di prende.
Giovanni Boccaccio, Angelo Maria Bandini, Giovanni Gaetano Bottari, 1761
7
Storia della rivoluzione Francese; traduzione con note ed ...
Venivano accusati i girondini d'andare d'intelligenza co' ricchi e cogl'incettatori a fine di allamare il popolo e di spignerlo alle sommosse per trarne un pretesto a far decretare nuove leggi marziali; gli accusavano in oltre di voler chiamare a ...
Louis Adolphe Thiers, 1841
8
Relazioni D'Alcuni Viaggi Fatti In Diverse Parti Della ...
... queíli continuât! , ed inevit. bili Icapiti . lo ho avuto íolamente. in mira di efporre il método , che fi pratica neli' Allamare di MjHteroton. do , per ottenere Г Allume : í' e i Letto-i dcfide- rafiero un complefio piu copiólo di notizie rilguir- danti 1* Ilbria ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1774
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ALLAMARE. Vedi LAMA. ALLAMABSI. Vedi LAMA. ALLAMBICCAIIE: lascia al popolo, dicendo e scrivendo sempre lambiscare. ' ALLA MINUTA: comprare, vendere alla minuta: dirai invece compra1'e, vendere al minuto, a ritaglio. ALLARGO ...
Filippo Ugolini, 1859
10
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
de ca del Diavolo Fuoco di lione, — de s. Antonio Serpigine, in- fiammazione alla pelle, — salvadego Fiamma salsa, — artifuial Razzo. Far foghi Far razzi, far falô , e Far baldaria per fuochi d'allegria. Dar fogo al canon Allamare un pezzo.
Ermolao Paoletti, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLAMARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allamare no contexto das seguintes notícias.
1
Libri: dentro le traiettorie di Bianchi, la scrittura del corpo di Palomba …
... che riconosce a Bianchi la capacità di far allamare alla poesia non la memoria, neanche il presente, ma il suo stare al mondo quotidiano. «Il Fatto Quotidiano, abr 15»
2
Libri: dentro le traiettorie di Bianchi, la scrittura del corpo di Palomba …
... che riconosce a Bianchi la capacità di far allamare alla poesia non la memoria, neanche il presente, ma il suo stare al mondo quotidiano. «Il Fatto Quotidiano, abr 15»
3
"Siamo tutti puttane", Chirico: "Corpo o mente, usiamo doti per farci …
Uni per rispondere allamare non per quello che faceva ma per ciò che presumeva essere: moralmente superiore“. La portavoce della Lista ... «Ladyblitz, mai 14»
4
"Siamo tutti puttane", Chirico: "Corpo o mente, usiamo doti per farci …
Uni per rispondere allamare non per quello che faceva ma per ciò che presumeva essere: moralmente superiore“. La portavoce della Lista ... «Ladyblitz, mai 14»
5
Pescare dal kayak: e se abbocca uno squalo? VIDEO
... critica negativa o positiva non sono mai saliti su un s.o.t. e non hanno la minima cognizione di cosa possa significare allamare uno squalo. «Liguria Nautica News, mar 14»
6
Pescare dal kayak: e se abbocca uno squalo? VIDEO
... critica negativa o positiva non sono mai saliti su un s.o.t. e non hanno la minima cognizione di cosa possa significare allamare uno squalo. «Liguria Nautica News, mar 14»
7
L'uomo del miele
Ebbi la fortuna di allamare un enorme “sparo”, un gustoso parente delle orate, dopo una dura lotta al limite della rottura della lenza riuscii a ... «MenteCritica, dez 13»
8
L'uomo del miele
Ebbi la fortuna di allamare un enorme “sparo”, un gustoso parente delle orate, dopo una dura lotta al limite della rottura della lenza riuscii a ... «MenteCritica, dez 13»
9
Musica (gratis) sempre a disposizione: come creare la compilation …
Se pensate di allamare un giovane bellissimo e appena incontrato, magari non buttate nella vostra playlist uno di quei pezzi tristissimi sulla ... «Grazia.it, mai 13»
10
Musica (gratis) sempre a disposizione: come creare la compilation …
Se pensate di allamare un giovane bellissimo e appena incontrato, magari non buttate nella vostra playlist uno di quei pezzi tristissimi sulla ... «Grazia.it, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allamare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/allamare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z