Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alteramente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALTERAMENTE EM ITALIANO

al · te · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTERAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Alteramente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ALTERAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «alteramente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alteramente no dicionário italiano

A definição de alternadamente no dicionário é casual, excelente.

La definizione di alteramente nel dizionario è in modo altero, superbo.


Clique para ver a definição original de «alteramente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALTERAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALTERAMENTE

alter ego
alterabile
alterabilità
alterante
alterare
alterarsi
alteratamente
alterativo
alterato
alterazione
alterazione febbrile
altercare
altercatore
altercazione
alterco
alterezza
alterigia
alterità
alternabile
alternabilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALTERAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de alteramente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALTERAMENTE»

alteramente alteramente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lavoro evento finale progetto trin ande skola percorsi inclusione sociale scolastica bambini stato anno italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi fieramente modo altero orgogliosamente superbamente lista vocaboli italiani dizionari corriere della sera scopri termine associazione promozione vincitore concorso principi attivi giovani idee puglia migliore comunica mercoledì dicios orgullosamente miglior gratuito significato repubblica

Tradutor on-line com a tradução de alteramente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALTERAMENTE

Conheça a tradução de alteramente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de alteramente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alteramente» em italiano.

Tradutor português - chinês

昂然
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

altivamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

haughtily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अहंकार से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بغطرسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свысока
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

altivamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গর্ব সহকারে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hautainement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sombong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hochmütig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

横柄に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오만하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

haughtily
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngạo mạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திமிர்த்தனமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गर्वहरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mağrurca
70 milhões de falantes

italiano

alteramente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyniośle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зверхньо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semeț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλαζονικώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoogmoedig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

högdraget
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

haughtily
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alteramente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALTERAMENTE»

O termo «alteramente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.271 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alteramente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alteramente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «alteramente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALTERAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alteramente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alteramente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre alteramente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALTERAMENTE»

Descubra o uso de alteramente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alteramente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Alteramente, e Altieramente. avv. Superbamente. 0 Magnificamente. || Altamente. Alteramente, t . m. Lo alterare e l' alterarsi. Alterare, v. att. Muovere o Mutare una cosa dall' esser suo. || Adulterare in sign. di Falsificare. I Alterarsi. ri/I. att.
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Alteramente. Lat. superbe, magnifice. Gr. ùirsfriifaaai;. Salvin. Pros. tose. i. 99. Conviene un tan- tinetto lodarmi, e tra l'altre cose magnificbe che io altezzosamente dissi di me, una si fu questa. ALTEZZOSO. V. A. Add. Da. Altezza ; e prende il ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
AL'I'EZZOSÀ IENTE..'IUVCFÙ. Alteramente . Lai. ._mperbè, magnifica! . Gr. u' 7rifnoa'vu; . Salvin. pro.t. Toro. I. 99. Conviene un tantinetto lodarmi , e trall' altre cose magnifiche, che io altezzosamentc dissi di me , una al fu nesta” AL' 'E' LZOSO.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
4
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
di. e. s. ALTERAMENTE e ALTERAMENTE. Avverb. Con alterezza. «§. Per Grandemente. - Petr. canz. 8, 7. » E gli alti suoi soavemente altieri , E i dolci » sdegni alteramente umili. E san. -246. Per- » che del corpo, ov'eri preso e morto, Allera- ...
Giovanni Gheradini, 1838
5
Scritti
Com' io nei fer_vid' anni alteramente ' Diserta vita e povertà sostegna, Non cape in basso spirto; 2 e me disdegna, Qual folle, il mondo, 8 e guarda, e pietà sente. | Non cape in basso cor cum' io sostegna Povera ed erma vita alteramente ...
Scalvini (Giovita), Tommaseo (Niccolò), 1860
6
Scritti di Giovita Scalvini
Lungi dal volgo che viltate insegna Vo solitario, e al cielo ergo la mente;' E qual la via onde in onor si vegna, Sull' ale del desio cerco sovente. Com' io nei fervid' anni alteramente ' Diserta vita e povertà sostegna, Non capo in basso spirto; ...
Giovita Scalvini, Niccolò Tommaseo, Clotilde Capparelli, 1860
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ALTEA. 8. . V. G. Allhaea ofl'icinalzs. Lina. T. bot. rba nota. ALTEGGIARE intr. Essere altèro. ALTERABILE.add. Atto ad alterarsi. ALTERAMENTE, e ALTlERAMENTE. ave. Superbamente. il Magnificamente. il Altamente. ALTERARE. 1). all.
‎1855
8
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Alteramente . Lat. superbè , magnifici . Gr. t/iriPnqidvuf . Salvia, pros. Tose. 1. 99. Conviene un tantinetto lodarmi, e irall' altre cose magnifiche, che io altezzosamente dissi di me, una si fu questa . ALTEZZÓSO . V . A. Add. Da Altezza , e prende ...
‎1819
9
Chicchi di grano. Poesie, macchiette, teatro in versi, testi ...
Alteramente Nu juorno senza luce, overo c'addecrìo, è ghiuto a schiarà propio p' ' a nascita d' 'a mia. Nu guasto 'o cuntatore, nu tiempo cupo e niro... già na cannela 'nnanze p'accummincià 'a matina. Nu mazzo chin' 'e sciure cu scritto na ...
Andolfi Colomba Rosaria, Colomba R. Andolfi, 2005
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Raccomandiamo questo libretto all' attenzione di chi ama istruirsi, perchè v' impiegò il suo autore molta sagacità, ed un esatto spirito analitico. Poichè a noi ripugna l'ammettere malattie senza alteramente) di tessuto , e lesioni di funzioni ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALTERAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alteramente no contexto das seguintes notícias.
1
Orient@giovani: l'Istituto De Pace di Lecce sul podio del concorso …
... ci sono stati anche una serie di incontri tematici di motivazione ed integrazione nelle scuole, condotti dagli operatori di Alteramente di Lecce, ... «Adnkronos, jun 15»
2
Orient@giovani: l'Istituto De Pace di Lecce sul podio del concorso …
... ci sono stati anche una serie di incontri tematici di motivazione ed integrazione nelle scuole, condotti dagli operatori di Alteramente di Lecce, ... «Adnkronos, jun 15»
3
Al di là dello stereotipo, “Fuori campo”: a Lecce il film sulla vera …
Sono inoltre previsti interventi della Comunità Rom Xoraxané di Lecce e dell'Associazione AlteraMente da diversi anni impegnata in attività di ... «LecceSette, mai 15»
4
Al di là dello stereotipo, “Fuori campo”: a Lecce il film sulla vera …
Sono inoltre previsti interventi della Comunità Rom Xoraxané di Lecce e dell'Associazione AlteraMente da diversi anni impegnata in attività di ... «LecceSette, mai 15»
5
LECCE, ROM E PERSONE VULNERABILI: QUALE MODELLO?
... Giagnotti (autore del film “Gitanistan”), Benfik Toska (insediamento Panareo), Tina Saljai e Alessandra Cataldo (Associazione Alteramente). «brindisilibera.it, abr 15»
6
LECCE, ROM E PERSONE VULNERABILI: QUALE MODELLO?
... Giagnotti (autore del film “Gitanistan”), Benfik Toska (insediamento Panareo), Tina Saljai e Alessandra Cataldo (Associazione Alteramente). «brindisilibera.it, abr 15»
7
Orient@giovani sbarca a Maglie e Nardò
Gli incontri in programma sono in tutto tre per ciascun Istituto e sono curati dagli operatori specializzati dell'associazione Alteramente di Lecce, ... «Adnkronos, abr 15»
8
Orient@giovani sbarca a Maglie e Nardò
Gli incontri in programma sono in tutto tre per ciascun Istituto e sono curati dagli operatori specializzati dell'associazione Alteramente di Lecce, ... «Adnkronos, abr 15»
9
Assistenza per gli immigrati
I progetti, promossi dall'associazione culturale di promozione sociale Oikos, in collaborazione con le associazioni Mujmunè e Alteramente, ... «Corriere del Mezzogiorno, mar 15»
10
Assistenza per gli immigrati
I progetti, promossi dall'associazione culturale di promozione sociale Oikos, in collaborazione con le associazioni Mujmunè e Alteramente, ... «Corriere del Mezzogiorno, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alteramente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/alteramente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z