Baixe o aplicativo
educalingo
alturiere

Significado de "alturiere" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALTURIERE EM ITALIANO

al · tu · rie · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTURIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Alturiere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALTURIERE EM ITALIANO

definição de alturiere no dicionário italiano

A definição de acender no dicionário é um piloto no alto mar; marinheiro longo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALTURIERE

balestriere · calzaturiere · cameriere · carceriere · corriere · furiere · guardabarriere · levriere · manifatturiere · ministriere · negriere · petriere · terriere · tesoriere · triere · usuriere · verduriere · zanzariere · zatteriere · zuccheriere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALTURIERE

altrettanto · altri · altrieri · altrimenti · altro · altro ieri · altro mondo · altroché · altronde · altrotale · altrotanto · altrove · altrovismo · altrui · altruismo · altruista · altruisticamente · altruistico · altura · alturiero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALTURIERE

bodriere · budriere · cantiere · capocarceriere · cavaliere · chiacchiere · confetturiere · consigliere · frontiere · minestriere · panettiere · portiere · premiere · quartiere · raccogliere · scegliere · tamburiere · togliere · torriere · trasoriere

Sinônimos e antônimos de alturiere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALTURIERE»

alturiere · alturiere · significato · dizionari · repubblica · riè · pilota · alto · mare · marinaio · lungo · corso · grandi · treccani · alturière · altura · marina · capitano · estens · aeronautica · alta · quota · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · garzanti · linguistica · internet · ascarica · strumento · sapere · hauturier · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · meaning · italian · word · almaany · anagrammi · webtocom · torna · homepage · questa · pagina · puoi · trovare · tutti · parola · anagramma · cosa · dizionarioitaliano · traduzioni · giacobbe · elenco · degli · come · ureterali · tratti · dalla · raccolta · lingua · italiana · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · contribuisci · inserendo · nuove ·

Tradutor on-line com a tradução de alturiere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALTURIERE

Conheça a tradução de alturiere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de alturiere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alturiere» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

深海
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

de altura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

deep-sea
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गहरे समुद्र में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في أعماق البحار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

глубоководный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de mar profundo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গভীর সমুদ্র্রবৎ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pélagique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

laut dalam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tiefsee-
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

深海の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

깊은 바다의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jero-segara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

động vật ngoài biển
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆழ்கடல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खोल-समुद्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

açık deniz
70 milhões de falantes
it

italiano

alturiere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

głębinowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

глибоководний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mare adâncime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαθέων υδάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diepsee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

djuphavs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deep-sea
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alturiere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALTURIERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alturiere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «alturiere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre alturiere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALTURIERE»

Descubra o uso de alturiere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alturiere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
... I Pilota ^ Piloto Alturiere | Alturiere Piloto Costiere Pilotaggio \ Padrone ( Capitano Capitano Stato Maggiore Ammiraglio Ammiragliato Vice-Ammiraglio Contrammiraglio jPasseggiere }Passeggiero Navigante Navigatore INDICE METODICO.
Giacinto Carena, 1860
2
Dizionario della lingua italiana: 1
Fr. Giord. Preti. R. Ascese in una piccola alturetta di quel colle. ""ALTURIERE. Pilato alturiere, o ìloto d'altura. T. di Marineria. Il pilota cfe dirigo il viaggio del bastimento, osservando gli astri, lungi dalle coste e dalla vista dele terre, a di/7' erenza ...
‎1827
3
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
HALTE. Fama MALTE. T0 rum. Fermarsi , sospendere un' azione, un moto. ALTURA, .. f. v. Altezza. ALTURIERE, add. Pilota alturiere o pilota d'allum- Pu.ore naurumnn. A 824 PILOTIl piloto che dirige il viaggio del bastimento coll' ouervuione ...
Simone Stratico, 1813
4
Dizzionario della lingua italiana ...
... Sarà posto in sepoltura A disfarsi in verme e polve. (P) ALTURETTA. Dim. d' Altura. Piccola altura. Lat. locuspaulo editior. Gr. pupo* iyor. Fr. Giord. Pred. R. Ascese in una piccola al tu retta di quel colle. «ALTURIERE. Piloto alturiere, o piloto ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Alturiere, pilota alturiere, che diri» se la nave in alto mareÀl tutto, penitu.r. Alvàno , nome di albero . Aluatla, specie di scimia. Aludello, e alludello, matraecio aperto in modo da con5iungerai con altri. Alvcàre, Alveario, } dvcarc' Alveo, olvcu.r .
Jacopo Facciolati, 1822
6
Vocabolario di marina in tre lingue
Ven. Padano. Pedana. Pn.orz. PILOT. Ps'i0l0 d'altura o alturiere. PILOTB nauTURIElI. A un onor. Uomo istrutto e pratico nell' arte del pilotaggio. Questo era altre volte in Francia un titolo, grado e impiego inferiore a quello d' ulfiziale di marina.
Simone Stratico, 1813
7
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
ALTURIERE, ago. PILOTO ALTURIERE o PILOTO D' Aif'i-URA. mm haufurîcr. Il Piloto, che dirige il viaggio del bastiinento coll' osservazione degli astri, lungi dalle coste e dalla vista delle terre ., a dillei-enza del Pilota Costiera , c del Pilato  ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
8
Rivista di politica economica
viene per le navi alturiere, i cabotieri vengono sfruttati al massimo ; per ovviare a tale inconveniente, dannoso sia per il commercio che per la stessa industria delle costruzioni navali, l'Associazione degli armatori cabotieri olandesi ha proposto ...
9
L'Espresso
Comunque - perché tu sappia e ne tragga le considerazioni che vorrai - D' Annunzio usa - oltre alturiere - il sinonimo piloto (sic) d'altura ma, per una sala d' assaggi, m'è parso esagerato. dell'Espresso sono infinite. La prossima settimana:  ...
10
Storia di contrabbando: Napoli, 1945-1981
Palatella ha trasbordato sulla « Zephrit » da uno dei due fratellini, i motoscafi che adesso, alla vista dell'« Alturiere », stanno allontanandosi su rotte diverse senza aver potuto caricare. I minuti trascorrono lentissimi nel silenzio rotto soltanto ...
Marisa Figurato, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALTURIERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alturiere no contexto das seguintes notícias.
1
VELA (dai Team) Per il DUVETICA Sailing Team un luglio da …
... le classiche regate alturiere della tarda primavera organizzate dal Circolo Nautico S. Margerita di Caorle, ora si punta a far bene tra le boe. «ItaliaVela, jun 14»
2
VELA (dai Team) Per il DUVETICA Sailing Team un luglio da …
... le classiche regate alturiere della tarda primavera organizzate dal Circolo Nautico S. Margerita di Caorle, ora si punta a far bene tra le boe. «ItaliaVela, jun 14»
3
Carkeek colpisce ancora. In Irc, Orc e Hpr
Ottimizzato per regatare a rating con regolamento Irc, Orc e Hpr ha debuttato nelle regate alturiere al Rorc Caribbean 600 con a bordo il ... «Sailing And Travel Magazine, mar 14»
4
Carkeek colpisce ancora. In Irc, Orc e Hpr
Ottimizzato per regatare a rating con regolamento Irc, Orc e Hpr ha debuttato nelle regate alturiere al Rorc Caribbean 600 con a bordo il ... «Sailing And Travel Magazine, mar 14»
5
Home » » Operazione “Mare Sicuro 2013”: grande impegno della …
L'arma in più, nei giorni “più caldi”, è stata sicuramente l'utilizzo di unità alturiere, quali le Motovedette CP305 e CP284, impegnate in missioni ... «Civonline, set 13»
6
Home » » Operazione “Mare Sicuro 2013”: grande impegno della …
L'arma in più, nei giorni “più caldi”, è stata sicuramente l'utilizzo di unità alturiere, quali le Motovedette CP305 e CP284, impegnate in missioni ... «Civonline, set 13»
7
Decreto “Fermo Pesca” in Sicilia
Per le imbarcazioni abilitate alla pesca oltre le 20 miglia, ovvero le unità alturiere, è stata consentita un'anticipazione del periodo di ... «BlogSicilia.it, ago 13»
8
Decreto “Fermo Pesca” in Sicilia
Per le imbarcazioni abilitate alla pesca oltre le 20 miglia, ovvero le unità alturiere, è stata consentita un'anticipazione del periodo di ... «BlogSicilia.it, ago 13»
9
Naufragio a Palermo, continuano le ricerche dei due giovani …
... in atto, e' composto da otto motovedette della Guardia Costiera, alturiere e costiere, di cui due gommoni per la perlustrazione delle aree sotto ... «Meteo Web, mar 13»
10
Naufragio a Palermo, continuano le ricerche dei due giovani …
... in atto, e' composto da otto motovedette della Guardia Costiera, alturiere e costiere, di cui due gommoni per la perlustrazione delle aree sotto ... «Meteo Web, mar 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alturiere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/alturiere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT