Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "levriere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEVRIERE EM ITALIANO

le · vrie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEVRIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Levriere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEVRIERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «levriere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

galgo

Levriere

Greyhound é um termo usado na heráldica para indicar um cão treinado para reconhecer os lebres, que, ao contrário do tronco, sempre é coligado. Simboliza, além da caça, uma alma pronta, viva e constante em busca de uma empresa. saudações saudações gourds dourados gaivotas de prata passando dois gafanhotos transpirando dois galgos enfrentados girafas colar desenfreado de gaivotas azuis desenfreado e gira girafa preso à gárgula natural corrente gouache cauda cauda ... Levriere è un termine utilizzato in araldica per indicare un cane addestrato a riconoscere le lepri, che, a differenza del bracco, si figura sempre collarinato. Simboleggia, oltre la caccia, un animo pronto, vivace e costante nel seguire una impresa. levriere imbavagliato levriere d'oro levriere d'argento passante due levrieri controrampanti due levrieri affrontati levriere rampante collarinato d'azzurro levriere rampante e rivolto levriere fermo al naturale levriere corrente colla coda accerchiellata...

definição de levriere no dicionário italiano

A definição de levriere no dicionário é um cão de corrida com uma estrutura ágil e delgada.

La definizione di levriere nel dizionario è cane da corsa di struttura agile e slanciata.

Clique para ver a definição original de «levriere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LEVRIERE


alturiere
al·tu·rie·re
balestriere
ba·le·strie·re
calzaturiere
cal·za·tu·rie·re
cameriere
ca·me·rie·re
carceriere
car·ce·rie·re
corriere
cor·rie·re
furiere
fu·rie·re
guardabarriere
guar·da·bar·rie·re
manifatturiere
ma·ni·fat·tu·rie·re
ministriere
mi·ni·strie·re
negriere
ne·grie·re
petriere
pe·trie·re
terriere
ter·rie·re
tesoriere
te·ʃo·rie·re
triere
tri·e·re
usuriere
u·ʃu·rie·re
verduriere
ver·du·rie·re
zanzariere
ʒan·ʒa·rie·re
zatteriere
zat·te·rie·re
zuccheriere
zuc·che·rie·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LEVRIERE

levigata
levigatezza
levigato
levigatore
levigatrice
levigatura
levigazione
levirato
levistico
levita
levità
levitare
levitazione
levitica
levitico
levogiro
levore
levra
levre
levulosio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LEVRIERE

bodriere
budriere
cantiere
capocarceriere
cavaliere
chiacchiere
confetturiere
consigliere
frontiere
minestriere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
tamburiere
togliere
torriere
trasoriere

Sinônimos e antônimos de levriere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LEVRIERE»

levriere levriere termine utilizzato araldica indicare cane addestrato riconoscere lepri differenza bracco figura sempre collarinato simboleggia oltre caccia animo pronto vivace costante seguire impresa imbavagliato argento passante levrieri controrampanti treccani levrière levrièro lévrier tardo canis leporarius lepus pŏris lepre nome anche funzione attributiva varie greyhouse razze small_magyaragar levriero ungherese detto magyar agar attesa informazioni lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca nell estera possibile trovare senza collare piccolo cani razza grazia eleganza paese origine ormai divenuto articolo raro tempi più sodo quello attuale allevamento veniva supermercato carrefour market palermo orari apertura servizi offerte promozioni traduzione

Tradutor on-line com a tradução de levriere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEVRIERE

Conheça a tradução de levriere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de levriere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «levriere» em italiano.

Tradutor português - chinês

灰猎犬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

galgo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

greyhound
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खरहे का शिकर करनेवाला कुत्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السلوقي كلب الصيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

борзая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galgo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডালকুত্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lévrier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

greyhound
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Windhund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グレイハウンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그레이하운드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

greyhound
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chó săn chân dài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्रेहाउंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tazı
70 milhões de falantes

italiano

levriere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chart
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хорт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ogar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαγωνικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

windhond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinthund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

greyhound
5 milhões de falantes

Tendências de uso de levriere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEVRIERE»

O termo «levriere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.561 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «levriere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de levriere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «levriere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEVRIERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «levriere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «levriere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre levriere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LEVRIERE»

Descubra o uso de levriere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com levriere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lezioni di algebra elementare ad uso degli allievi del ...
Volpe ne fa 9, dunque quando il Levriere fa 1 salto , la Volpe ne fa %ossia g, e perciò nel tempo che il Levriere farà a: salti, la Volpe ne farà g><x=ì2'î Ma la Volpe già aveva fatto 60 salti quando il Levriere si mosse ad inseguirla. dunque lo ...
Tommaso Mandoj, 1864
2
Problemi sopra diverse parti delle matematiche variamente ...
'7 re onde ragg1unger la lepre; questo cammino d' altronde deve essere composto, i.° de numero (1 di passi che la lepre ha di vantaggio; 2.“ del' cammino che può fare la lepre durante ' il cammino m: del levriere. Ora questo cammino si trova ...
‎1836
3
Patologia canina ossia trattato delle malattie dei cani. - ...
leggiadri di questa razza, e sottoponendoli ad una particolare cura, e per una scelta continua di padri, unendo lo svelto delle forme all'altezza delle membra, il gran levriere ha dato gradatamente il levriere (canis graius Lia.) (I), il quale ...
Delabere Pritchett Blaine, 1838
4
Il libro dei sette savj di Roma testo del buon secolo della ...
Ma innanzi ch' elle passassono'la porta, trovarono la dama loro, madre del fanciullo, sul ponte levatoio; e ella veggiendo le balia cosi-abbaite le domandò quello ' ch' elle aveano; e alleno le rispuosono che il levriere. era arrabbiato e avea ...
‎1864
5
Il libro dei sette savj di Roma: testo del buon secolo della ...
Il serpente se ne voleva andare, e il levriere lo prese per lo grosso del cuoio ('), e 'l serpente il mordeva pe' costati, onde il levriere gridava forte per lo dolore che sentiva, e andossene in sulla culla, la quale e il luogo dove l'era tutto ...
‎1864
6
Il libro dei Sette savj di Roma: testo del buon secolo della ...
Ma innanzi ch'elle passassono la porta, trovarono la dama loro, madre del fanciullo, sul ponte levatoio; e ella veggiendo le balie cosi abbaite le domandò quello , ch' elle aveano; e elleno le rispuosono che il levriere era arrabbiato e avea ...
Alessandro D'Ancona, 1864
7
Emporeo artistico-letterario, ossia raccolta di amene ...
E quelle modeste suppellettili erano di pili rosicchiate dalle sue levriere, ch'egli molto amava, e soleva scherzare sui guasti cagionati dalle sue favorite. — I miei cani, diceva un giorno, lacerano i miei seggioloni, ma che fare? Se li facessi oggi  ...
Guiseppe Antonelli, 1854
8
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Sotto-varietà: a. levriere d'Irlanda; b. levriere dell'alta Scozia; c. levriere di Russia; rl. levriere d' Italia; e. levriere turco. I levrieri non si trovano che in Europa. Buflbn li considera come originari dei paesi caldi di questa parte del mondo.
‎1840
9
Trattato della caccia
Volendo io pertanto parlare soltanto di que'cani, de' quali si fa principalmente uso nella nostra Italia , siccome i più pro- prj per la caccia de' salvatici che si trovano in essa, 10 li restringerò a quattro specie, vale a dire: // cane levriere , il bracco ...
Bonaventura Crippa, 1834
10
Il richiamo della foresta, Zanna Bianca e altre storie di cani
Era un levriere che gli si gettava addosso. Cercòdifar fronte all'assalto, ma correva troppo velocementee il nuovo avversario gli era troppo vicino. Questilo urtòal fiancoe tanta fula violenza dell'inatteso assalto cheil lupo venne rovesciato aterra ...
Jack London, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEVRIERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo levriere no contexto das seguintes notícias.
1
Game Fair alle porte!
... a cura della Società amatoriale corse levrieri – Roberto Cinagli (Sacl-RC), che organizzerà anche il raduno amatoriale razze levriere. Ancora ... «C.A.F.F. Editrice, mai 15»
2
I marciapiedi di via del Levriere
Penso che si possa fare una gara tra via dell'Antilope e via del Levriere a chi ha i marciapiedi più disastrati. In verità, tutto questo angolo di città versa in ... «PalermoToday, mai 15»
3
"Lavoratori in nero e locali sporchi", chiusi tre noti bar a Brancaccio
Si tratta del Bar Splendore di via Amedeo d'Aosta, del Lucky Bar di via del Levriere e della friggitoria-rosticceria Caruso di Corso dei Mille. «PalermoToday, abr 15»
4
Palermo, chiusi tre bar del quartiere Brancaccio Facevano lavorare …
I carabinieri del Nas di Palermo hanno disposto la chiusura del Bar Splendore, del Lucky Bar in via del Levriere e della Friggitoria Caruso di ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, abr 15»
5
Palermo, lavoratori irregolari e alimenti in cattivo stato di …
... stata riscontrata la presenza di quattro lavoratori non in regola, oltre che violazioni alle normative sanitarie;; Lucky Bar di via del Levriere nr. «Monreale Press, abr 15»
6
Omicidio Zito, la moglie in lacrime "Ammazzato come un cane"
Il riferimento è al chiosco di bibite, gestito da Ferrara, all'incrocio fra le vie del Levriere e del Bassotto, nel quartiere Bonagia dove il delitto ... «Live Sicilia, abr 15»
7
Il Flat-Coated Retriever: il migliore nel riporto
Attualmente, gli allevatori del Flat-Coated Retriever avanzano delle ulteriori ipotesi riguardanti un possibile incrocio, fatto in passato, con il “Levriere russo”, ... «Caccia Passione, fev 15»
8
Caso Stefano e Antonio Maiorana: una lunga storia fatta di perché …
Perché, constatato che il telefono di Antonio Maiorana alle ore 10.20 circa aggancia la cella telefonica del cantiere in via Del Levriere (luogo in ... «Blogtaormina, fev 15»
9
All'insegna del levriere rampante: casa Romei
Visita guidata alla più famosa Domus Magna del '400 ferrarese raccontando l'arte, il costume e la moda del tempo. Domenica 4 gennaio, in ... «Telestense, jan 15»
10
La guerra milionaria per le nuove farmacie: big contro emergenti
... piano raccogliendo la protesta, tra gli altri, di Maria Giovanna Pinzarrone, sede in via del Levriere (rimborsi da 829 mila euro in nove mesi). «La Repubblica, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Levriere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/levriere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z