Baixe o aplicativo
educalingo
alzare i bicchieri

Significado de "alzare i bicchieri" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALZARE I BICCHIERI EM ITALIANO

alzare i bicchieri


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALZARE I BICCHIERI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Alzare i bicchieri é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALZARE I BICCHIERI

altrieri · altro ieri · avantieri · ben volentieri · dare pensieri · fare i mestieri · guastamestieri · ieri · in fieri · lavabicchieri · leggieri · malvolentieri · mestieri · piu volentieri · postieri · scacciapensieri · sparavieri · spesso e volentieri · volentieri · volontieri

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALZARE I BICCHIERI

alzabandiera · alzabile · alzacristallo · alzagola · alzaia · alzamento · alzana · alzare · alzare bandiera bianca · alzare i tacchi · alzare il gomito · alzare la cresta · alzare la voce · alzare le mani · alzare le vele · alzarsi · alzarsi in volo · alzarsi su · alzata · alzato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALZARE I BICCHIERI

affari esteri · alberi · beriberi · capperi · caratteri · castrapensieri · cinquefoglia di Valdieri · desideri · doveri · inferi · leggeri · malvolontieri · numeri · ononide di Masquillieri · pareri · piaceri · posteri · poveri · viola di Valdieri · viveri

Sinônimos e antônimos de alzare i bicchieri no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALZARE I BICCHIERI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «alzare i bicchieri» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALZARE I BICCHIERI»

alzare i bicchieri · bere · alzare · bicchieri · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · vantarti · delle · ricchezze · neppure · potenti · amicizie · master · tacchi · filare · fuggire · vedi · anche · scappare · battersela · buttarsi · alla · campagna · darsela · gambe · sapere · troppo · spalle · segno · noncuranza · disprezzo · brindare · cresta · portale · italiani · trova · significato · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · larapedia · contrario · traduzione · polacco · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · intransitivo · alza · alzar · visualizza · tutti · scritti · dagli · utenti · sinonimia · garzanti · linguistica · sconforto · occhi · cielo · rassegnazione · sofferenza · sollievo ·

Tradutor on-line com a tradução de alzare i bicchieri em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALZARE I BICCHIERI

Conheça a tradução de alzare i bicchieri a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de alzare i bicchieri a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alzare i bicchieri» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

提高他们的眼镜
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

elevar sus gafas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Raise the glasses
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उनके चश्मे बढ़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفع النظارات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поднять свои очки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

elevar os seus óculos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তাদের চশমা বাড়াতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

élever leurs lunettes
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menaikkan kaca mata mereka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

heben ihre Gläser
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

自分のメガネを上げます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자신의 안경을 인상
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mundhakaken kaca tingal sing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nâng ly của họ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தங்கள் கிளாஸ்களை உயர்த்திவிட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्यांच्या चष्मा वाढवण्याची
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Onların kadehlerinizi
70 milhões de falantes
it

italiano

alzare i bicchieri
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podnieść swoje okulary
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підняти свої окуляри
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ridica paharele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυξήσουν τα ποτήρια τους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hul glase in te samel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

höja sina glasögon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

øke sine briller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alzare i bicchieri

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALZARE I BICCHIERI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alzare i bicchieri
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «alzare i bicchieri».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre alzare i bicchieri

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALZARE I BICCHIERI»

Descubra o uso de alzare i bicchieri na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alzare i bicchieri e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Daccapo
Iacopo sentì il gelo scendergli per la schiena mentre guardava tutti alzare i bicchieri al cielo: “Al Notaio! Al Notaio!” Vide Mila ridere di gusto, coprendosi con il bordo sollevato della tovaglia a quadretti e capì di essere stato scoperto, fregato.
Dario Franceschini, 2011
2
La memoria della foresta
... decorate com'erano dalle griffe di famosi magazzini. Con gli occhi socchiusi Jabtoriski guardava queste comitive alzare i bicchieri, accendersi le sigarette. Andassero all'inferno. Le loro mogli avrebbero potuto usare quelle borse per portare ...
Charles T. Powers, 2000
3
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte:
Pronti tutti quanti, alzate i bicchieri e cantate, pronti tutti ad alzare i bicchieri e cantare, eccomi in piedi sul tavolo, propongo un brindisi al re. Attraverso le pianure al volante di una Cadillac, le ragazze non fanno che dirmi: "Come stella sei un ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
4
Generazione Bim Bum Bam
Diciamo la verità: a Pechino, nel 1981, le persone comuni non avevano tanto tempo per alzare i bicchieri e dire <<Lunga vita a Deng Xiaoping>>. Bisognava lavorare. C'era un paese da ricostruire. Da cima a fondo. Stavolta toccava ai ...
Alessandro Aresu, 2012
5
Nemesi
Trovò uno strofinaccio per poter alzare i bicchieri alla luce senza lasciare impronte digitali.Uno era pulito, ma nel secondo c'era un deposito chiaro. Lostrofinò con un unghiae la mise in bocca. Zucchero. Con saporedi caffè. Coca- Cola?
Jo Nesbø, 2010
6
Putin l'uomo senza volto
Non fece promesseenon disse nulla che potessesuscitare entusiasmo. Disseinveceche niente sarebbecambiato inRussia e assicuròglispettatori chei lorodiritti sarebbero stati ben tutelati. In chiusura proposeai russi di alzare i bicchieri perun ...
Masha Gessen, 2012
7
Maledetta vita-Cinquanta
Primo piano del gestore del locale che grida Pagate e sparite di qui. Primo piano del festeggiato che invita ad alzare i bicchieri per l'ultimo brindisi. Tutto in un sorso, grida. Zoomata all'indietro fino ad inquadrare l'ovazione di tutta la tavolata.
Fabrizio Bolivar, Carmelo Calabrò, 2004
8
Terra bruciata (Giallo)
Le tre giovani donne, due brune e una bionda, continuavano ad alzare i bicchieri e a fare cin cin. Parlavano fitto fitto. Ridevano come ragazzine. Mangiavano tramezzini e lasciavanoun leggero alonedi rossetto sui bicchieri ghiacciati.
Annamaria Fassio, 2012
9
Come la Madonna arrivò sulla Luna
... l'orologio del campanile, ormai arrugginito, non diede nessun rintocco e invece di alzare i bicchieri facendosi gli auguri,gliabitanti erano tutti nei loro lettia dormire.Solo nel tinellodiVera Raducanu due candele diffondevano unaluceincerta.
Rolf Bauerdick, 2013
10
Una donna alla Prima Guerra Mondiale:
... viaggiatori sedemmo proprio davanti ai binari, sotto un dolce cielo azzurro e davanti ai campi verdi, e ci rinfrescammo con del byrrh rosso. [9] Era tipico di quei cari belgi alzare i bicchieri, prima di bere, e guardandomi dire: “Vive l' Angleterre!
Louise Mack, 2014

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALZARE I BICCHIERI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alzare i bicchieri no contexto das seguintes notícias.
1
E' tornato a riprendere vita il Roiello, il corso d'acqua fra Udine est e …
Il primo giorno di Primavera ad alzare i bicchieri e a progettare il futuro manutentivo di questo corso d'acqua lungo 9,5 chilometri e protetto dal 1989 dalla ... «Udine Today, mar 15»
2
Uomini e Donne Over: Il Capodanno di Barbara De Santi, Antonio …
Altri invece, dimenticando l'anagrafe, pensano bene di alzare i bicchieri e abbassare i pensieri. È il caso di Daunia Cesari, scatenata su Facebook e nella vita, ... «melty.it, jan 15»
3
Uomini e Donne/ Anticipazioni e notizie trono classico: Claudia D …
Proprio in queste ultime ore, infatti, Emanuele ha postato una foto che ritrae quattro mani in procinto di alzare i bicchieri per brindare alla scelta e alla loro vita ... «Il Sussidiario.net, fev 14»
4
Pink: "Raise Your Glass" (video ufficiale)
Pink ci suggerisce di "alzare i bicchieri" e di brindare alla vita fregandosene dei pregiudizi, delle negatività e di tutto quello che ostacola le nostre pulsioni più ... «Soundsblog.it, nov 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alzare i bicchieri [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/alzare-i-bicchieri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT