Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amaraco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMARACO EM ITALIANO

a · ma · ra · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMARACO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Amaraco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMARACO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «amaraco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amaraco no dicionário italiano

A definição de amaraco no dicionário é a manjerona.

La definizione di amaraco nel dizionario è maggiorana.


Clique para ver a definição original de «amaraco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMARACO


anfibraco
an·fi·bra·co
braco
braco
burraco
bur·ra·co
draco
draco
ostraco
o·stra·co
pentabraco
pen·ta·bra·co
tribraco
tri·bra·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMARACO

amanza
amarago
amaramente
Amarantacee
amarantino
amarantino perpetuino
amaranto
amaranto a spiga verde
amaranto bianco
amaranto blito-minore
amaranto blitoide
amaranto coda rossa
amaranto comune
amaranto crespo
amaranto cruento
amaranto di Bouchon
amaranto livido
amaranto muricato
amaranto paniculata
amaranto poligonoide

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMARACO

abaco
afrodisiaco
austriaco
baco
caco
cardiaco
daco
demoniaco
farmaco
fondaco
laco
macaco
maniaco
monaco
opaco
sindaco
stomaco
taco
ubriaco
zodiaco

Sinônimos e antônimos de amaraco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMARACO»

amaraco serpillo soave liquor pianta aromatica della famiglia delle odorato buon nardo detta volgarmente sansuco majorana etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro amara amàraco amàracus chos voce amaraco hoepli parola significato maggiorana dizionari repubblica empower network origano leggenda narra presso cipro viveva giovane sensibile gentile nome proprio questo garzanti linguistica termine janitorial jonesboro stati uniti yelp recensioni scritte persone vere modo facile divertente trovare consigliare parlare novità grandi sapere amaracu amárakon mcdonough reviews hours directions coupons more mcclain search other service superpages phone number photos video profile appears

Tradutor on-line com a tradução de amaraco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMARACO

Conheça a tradução de amaraco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de amaraco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amaraco» em italiano.

Tradutor português - chinês

amaraco
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amaraco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amaraco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

amaraco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

amaraco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

amaraco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amaraco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

amaraco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amaraco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amaraco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

amaraco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

amaraco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

amaraco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amaraco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

amaraco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

amaraco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

amaraco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amaraco
70 milhões de falantes

italiano

amaraco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amaraco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

amaraco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amaraco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

amaraco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amaraco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amaraco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amaraco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amaraco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMARACO»

O termo «amaraco» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.589 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amaraco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amaraco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «amaraco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMARACO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amaraco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amaraco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre amaraco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMARACO»

Descubra o uso de amaraco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amaraco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
'AMÀRACO e presso i poeti anche AMARACO. Sust. In. Pianta aromatica , della lamiglia delle Liabiate, detta volgarmente Sansuco, Majol'ana o ìllnggiomna, Persa, ec. Lat. Amaracus. T. bot. Orignnum Ella/'oraria. - L'amarnco odorato, il buon ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Ncora che una medesima cosa sionoilsansuco, e l'Amaraco appresso a Teofraflo , Dioscoride, e Plinio', nondimeno _r averne Galeno , e Paolo trattato per due diveriie capitoli, ed avergli ancora assai dlversam ente graduati ne'temperamenti  ...
Pedanius Dioscorides, 1744
3
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Meschiasi utilmente nc medicamenti del syasuno , che ritira inerui uerso le Emile . ' , \ D ell' vnguento del Sansucho} ANCH ORA clre una medesima cosa/Zeno il Sansucbo , c7 l'Amaraco appreflb a' Tl)80PlÌTd/l'0 , Dioscoride , aPlinio; ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
4
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... ne i sei libri ...
n- ♢ $jpouanß акте defericuoni a'bedichroo, che non banno ne Г Amaraco t ne il Maro: er dire che hanuofola- жшежъо ü quefti . Ne tutti profurmerigii conofcono amendue : imperoche comprano folamente quell' berbe,che ßforcano à Candía ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
5
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
Nella cui credenza gli ha fatti maggiormente cadere poscia Dioscoride , per hauere in que/Zafira ' i trattato de gli unguenti , filtIO in diuersi capitoli l'unguento del Sanfucho , (o' quello dell'Amaraco . Il che ueras g o mente non e' picciolo ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
6
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Caccia, ungendosene , le lassitudini . Meschiasi utilmente ne medicamenti del spasimo, che ritira i nerui uerso le spalle . Sansuchino, A u c n o n A e n a una medesima cosa/Zeno il Sansucho , a* l'Amaraco appresso d Theophraslo ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
7
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Ma per tor uia delle menti degli buomini cosl fatti dubhij a c' prima da fltpcre,cbc l' Amaraco di Galen 0,0 di Paolo', non e'l'Amaraco , cheTheophraito , Dioscoride, cg- Plinio chiamarono Sansucho , ma il Maro , come tengono i piu doitisemplictfli  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
8
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Il perche si puo considerare , che'l Maro fia assai fimile all'amaraco , ma piu amaro , (5- piu odorisero . Et imperò quantunque non sia del tutto da reprobare l' opinione di coloro , che tengono , che quella flietie di maiorana , che èpiu odorifera ...
Pedanius Dioscorides, 1568
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
_AMÀRACO e presso i poeti anche AMARACO. Sust. m. Pianta aromatica, della lamiglia delle Labiate, detta vulgarmente Sansuce, lllajomna o Maggiornna, Persa, ec. Lit. Amaracus. T. bot. Origanum lllajnrana. - L'amaraco odorato, il buon  ...
‎1838
10
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
N eHa cui credenza gllba/Ìxtti maggiormente cadere pofi:ia Diofcoride , per bauere in que/lofuo trattato de gli unguenti,flw~o in diuer/i capitoli l'unguento del Sanj'ucbo , (9' quello dell'Amaraco . Il che uera= mente non e' picciolo argomento  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMARACO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amaraco no contexto das seguintes notícias.
1
Origano: proprietà, rimedi naturali e storia della pianta aromatica per …
Gli Dei, mossi a compassione dalla dedizione e dalla passione di Amaraco, lo trasformarono in una pianta che avesse il sentore dell'essenza ... «Meteo Web, abr 14»
2
Origano: proprietà, rimedi naturali e storia della pianta aromatica per …
Gli Dei, mossi a compassione dalla dedizione e dalla passione di Amaraco, lo trasformarono in una pianta che avesse il sentore dell'essenza ... «Meteo Web, abr 14»
3
Origano: conoscerlo e coltivarlo in casa
La seconda, più triste, lo lega sempre al mare che bagna le coste della Grecia e della Turchia e narra la storia del principe Amaraco, un ... «Eticamente.net, dez 13»
4
Origano: conoscerlo e coltivarlo in casa
La seconda, più triste, lo lega sempre al mare che bagna le coste della Grecia e della Turchia e narra la storia del principe Amaraco, un ... «Eticamente.net, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amaraco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/amaraco>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z