Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "taco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TACO EM ITALIANO

ta · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TACO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Taco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TACO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «taco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
taco

Taco

Taco

O taco é tortilha mexicana dobrada sobre eles, feita com farinha de milho ou trigo, contendo temperos de vários tipos. Existem dois tipos distintos de taco. O taco tradicional mexicano usa tortilha de milho ou trigo mole, recheado com molho de enchimento e aquecido brevemente, enquanto os comuns em outros países usam tortilhas fritas crocantes, preparadas industrialmente e vendidas em supermercados, muitas vezes como parte de um pacote incluindo os outros ingredientes necessários. Tacos com tortilhas crocantes não são considerados "mexicanos" no México, mas sim uma invenção tex-mex. O preenchimento também é muito diferente. No México, o taco real é preparado com carne cozida de várias maneiras, peixe, salmão quidus, cebola crua, molho de pimenta verde picante, salada e especialmente folhas de coentro. Muitas vezes você adiciona creme azedo, Pico de gallo, guacamole. I taco sono delle tortilla messicane piegate su loro stesse, fatte con farina di mais o di frumento, contenenti condimenti di vari tipi. Esistono due tipi di taco ben distinti. Il taco tradizionale messicano utilizza tortilla di mais o di frumento morbide, unte nel sugo del ripieno e scaldate brevemente, mentre quelle comuni in altri paesi usano tortillas fritte al punto di essere croccanti, preparate industrialmente e vendute nei supermercati, spesso come parte di un pacchetto comprendente gli altri ingredienti necessari. I tacos con le tortillas croccante non vengono considerati come "messicani" in Messico, ma piuttosto un'invenzione tex-mex. Il ripieno è anche molto differente. In Messico i veri taco vengono preparati con carne cotta in vari modi, pesce, queso fundido, cipolla cruda, salsa di chili verde piccante, insalata e soprattutto foglie di coriandolo. Spesso vi si aggiunge panna acida, Pico de gallo, guacamole.

definição de taco no dicionário italiano

A definição de taco no dicionário é uma massa folhada cheia de carne, uma especialidade da culinária mexicana.

La definizione di taco nel dizionario è involtino di sfoglia di mais ripieno di carne, specialità della cucina messicana.

Clique para ver a definição original de «taco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TACO


abaco
a·ba·co
afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
austriaco
au·stri·a·co
baco
ba·co
braco
braco
caco
caco
cardiaco
car·di·a·co
daco
da·co
demoniaco
de·mo·ni·a·co
draco
draco
farmaco
far·ma·co
laco
laco
macaco
ma·ca·co
maniaco
ma·ni·a·co
monaco
mo·na·co
opaco
pa·co
sindaco
sin·da·co
stomaco
sto·ma·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TACO

tachisintografo
tachisme
tachiste
tachistoscopio
taci
tacibile
tacitamente
tacitamento
tacitare
taciteggiare
tacitiano
tacitismo
tacitista
tacito
taciturnamente
taciturnità
taciturno
taciuto
tackle
tactismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TACO

burraco
celiaco
dionisiaco
elegiaco
fondaco
genetliaco
giaco
guanaco
idilliaco
iliaco
imbriaco
indaco
intonaco
neosindaco
paradisiaco
parafarmaco
peloponnesiaco
siriaco
tarassaco
vicesindaco

Sinônimos e antônimos de taco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TACO»

taco recipe papa bell italia cantante mania ricetta salsa sono delle tortilla messicane piegate loro stesse fatte farina mais frumento contenenti condimenti ridateci winner taco piace persone parlano abbiamo fatta vinto ritorno vittoria troll buoni wired tanto tuonò piovve algida attraverso pagina annuncia oggi mercato dopo lancio fine cerca search ritorna prodotti cornetto kids cucciolone revival magnum classici carte viennetta marzo tutti aver pianto scomparsa prematura ritenuta inspiegabile appassionati prodotto caratterizzato anni

Tradutor on-line com a tradução de taco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TACO

Conheça a tradução de taco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de taco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taco» em italiano.

Tradutor português - chinês

塔科
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Taco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

taco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टैको
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تاكو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тако
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

taco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Taco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

taco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

taco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Taco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タコス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타코
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Taco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

taco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டகோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taco
70 milhões de falantes

italiano

taco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

taco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тако
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

taco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

taco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

taco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

taco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de taco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TACO»

O termo «taco» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.034 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «taco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de taco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «taco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TACO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «taco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «taco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre taco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TACO»

Descubra o uso de taco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marketing collaborativo e online value co-creation. ...
Box 5 – Winner taco: un caso di Vigilante Marketing Winner Taco è il nome di un gelato Algida commercializzato in Italia negli anni '90 e messo fuori produzione da Unilever nei primi anni del 2000; un gelato dall'insolita forma a mezzaluna, ...
Rossi, 2014
2
Le vite degli uomini illustri: 2
Allora pertanto unitosi a Taco, che s'allestiva alla spedizione , non fu già creato . come sperava , condottier di tutto l'escrcito , ma solamente de' mercenari : e comandante della flotta creato fu Cabria ateniese; ed il capitan poi generale di tutti ...
‎1839
3
Le opere di Senofonte ateniese filosofo ed istorico ...
datogli da Taco , fece vela verso l' Egitto, e seco condusse trenta consiglíeri Sparcani, siccome fece eziandio per l' innanzi quando dall'Asia passò nell'Ionia. E condottosi a Taco non su, come sperava , facto condottiere di tutto l'esercito. ma ...
‎1737
4
Le vite degli uomini illustri di Plutarco
Ciò Taco sentito avendo, si rivolse a loro colle preghiere, e quindi Cabria, piegatosi, cercava con persuasive e conforti di ritenere pur anche Agesilao nell' amicizia di Taco; ma Agesilao gli disse: Essendo tu, o Cabria, qua da per te stesso ...
Pompei, Dacier, 1817
5
Le vite degli uomini illustri di Plutarco: 3
creato fu Cabria Ateniese; ed il eapitan poi generale di tutti era lo stesso Taco. Ciò in la prima cosa che diede noja ad Agesilao. Indi con suo rincrcscimento pure costretto era questi a dover comportar l'alta arroganza e vana boria dell' ...
‎1846
6
Le Opere: Molto Utili À Capitani Di Guerra Ed Al Vivere ...
datogli da Taco , fece vela verfo Г Egitto, e feco conduite trenta configlieri Spartani, ficcome Fece eziandio per 1* in- nanzi quando dall'Afia paisa nell'ionia. E con dot со fi a Ta- со non fu, come fperava , facto condottiere di tutto l'efer- cito, ma ...
Xenophon, 1737
7
Le opere di Senofonte ateniese: filosofo ed istorico ...
datogli da Taco , fece vela verfo Г Egitto,4 e fcco conduite trenca configlieri Sparcani, flecóme fece eziandio per 1* in- nanzi quando dall'Afia pafsà nell'Jonia . E condotcofi a Taco non fu, come fperava , tarto condottiere di tuteo l'efer- cico, ...
Xenophon, Marco Antonio Gandini, 1737
8
Gestire il marketing dei servizi
Il nuovo sistema di reclutamento del personale della Taco Bell è basato su una semplice premessa: la clientela attribuisce valore al cibo, al servizio e all'aspetto fisico di un ristorante, e questo è tutto quel che conta. Qualunque elemento che ...
John E. G. Bateson, K. Douglas Hoffman, 2000
9
Le vite degli uomini illustri Plutarco: 2
Allora pertanto unitosi a Taco, che s'allestiva alla spedizione , non fu già creato , come sperava , condottier di tutto l'esercito , ma solamente de' mercenari: e comandante della flotta creato fu Cabria ateniese; ed il capitan poi generale di tutti ...
‎1839
10
Istoria politica e letteraria della Grecia libera, del sig. ...
360 ts't'0ltnt DELLA 'CIlEÈKÀ bell'e, il poco rispetto , e pensasse da quelllista_nid a far pentire Taco della trista accoglienza t. N? eb'-' be ad aspettar lungamente pretesto specioso e- ama; fione favorevole per effetto-ai il suo intento; Taco ...
‎1784

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TACO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taco no contexto das seguintes notícias.
1
Dal cinema alla politica: sono tornati gli Anni 90
I dinosauri sbancano al botteghino. Per la Casa Bianca è Clinton contro Bush. Mentre ricompaiono Winner Taco e Karaoke. Il 2015 rimanda ... «Lettera43, jul 15»
2
Identità Golose: Newsletter n. 449 di Paolo Marchi del 24 luglio 2015
Da qualche mese ha messo le cose a posto il Taco Bar, nel cuore dei Navigli a due passi da Porta Genova, telefono +39.02.36767328 ... «NEWSFOOD.com, jul 15»
3
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati
Quale sarà la “capitale” del Burrito o «taco de harina»? Parliamo di una pietanza che appartiene alla cucina tex-mex e consiste in una tortilla di ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Camion gourmet
È per questo che l'idea di un furgone che vendesse taco coreani viene definita “una follia” nell'autobiografia dello chef Roy Choi, uno dei soci ... «National Geographic Italia, jul 15»
5
Wall Street spaventata dagli scontri in Grecia. Finisce la striscia di …
... le catene Kentucky Fried Chicken, Pizza Hut e Taco Bell), ma appesantita dal declino del 10% delle vendite a perimetro costante in Cina. «La Stampa, jul 15»
6
Cosa succede quando centinaia di utenti gestiscono un unico profilo …
Ad un certo punto un utente ha modificato l'immagine di profilo con una foto del logo di Taco Bell – una popolare catena di fast food – e ha ... «Tech Fanpage, jul 15»
7
Cena messicana al cinema
Il menu degustazione pensato per l'occasione sarà composto da un Taco Tex-Mex (tortilla di farina di mais ripiena con carne macinata in stile ... «Il Friuli, jul 15»
8
Coppetta, biscotto o ricoperto: il sapore della nostalgia del gelato
O il Winner Taco, messo fuori produzione a inizio Millennio e recentemente ritornato a furor di social network. A forma di mezzaluna, è variante ... «La Stampa, jul 15»
9
Il matrimonio tra pollo fritto e pizza: KFC fa nascere la “Chizza”
Numeri più alti di quelli di Pizza Hut e di Taco Bell, gli altri due marchi di proprietà di YUM! Brands. Parole chiave: pizza / pollo / Kfc / Kentucky ... «Linkiesta.it, jul 15»
10
Mercato Europeo a Lido Adriano, ancora due giorni di degustazioni
Ecco alcune delle nazioni rappresentate e le relative specialità: Brasile con churrasco, mojito e cucina brasiliana Messico con burrito, taco e ... «Ravennanotizie.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/taco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z